Legislator Case Law & Legislation
VIII Cz 205/13 AI generated

Appeal dismissed for failure to pay court fees and submit two copies of the complaint as required.

Case Number VIII Cz 205/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's order to return the complaint. The plaintiff failed to pay the court fee and did not submit two copies of the complaint, despite providing a financial statement. The court held that merely filling out a financial form does not constitute a request for a fee waiver, and the plaintiff was explicitly instructed to provide two copies.

Legislator headnote

AI generated

Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A party must explicitly request a waiver of court costs; failure to pay fees or submit the required number of complaint copies constitutes a procedural defect warranting the return of the complaint.

Keywords

AI generated
procedural defect court fee waiver return of complaint financial statement appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy uznał, że zażalenie nie jest uzasadnione i na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 §2 zdanie pierwsze k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy uznał, że zażalenie nie jest uzasadnione i na podstawie art. 385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Cz 205/13 POSTANOWIENIE Dnia 19 kwietnia 2013 r. Sąd Okręgowy w Toruniu VIII Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Małgorzata Kończal (spr.) Sędziowie: SO Jadwiga Siedlaczek, SO Włodzimierz Jasiński po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa : A. C. przeciwko : J. L. i S. L. o przywrócenie posiadania w przedmiocie zwrotu pozwu na skutek zażalenia powoda od zarządzenia Przewodniczącego w Sądzie Rejonowym w Grudziądzu z dnia 19 lutego 2013 r. sygn. akt I C 1/13 postanawia: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 19 lutego 2013 r. Przewodniczący w Sądzie Rejonowym w Grudziądzu w sprawie z powództwa A. C. przeciwko J. L. i S. L. o przywrócenie posiadania zwrócił pozew wskazując, że powód nie usunął wszystkich braków formalnych pozwu, albowiem nie przedłożył odpisu pisma z dnia 22 stycznia 2013r. dla jednego z pozwanych oraz nie uiścił opłaty od pozwu. Powód złożył oświadczenie majątkowe, ale samo złożenie oświadczenia nie oznacza, że wnosi on o zwolnienie od kosztów sądowych. Taki wniosek musi być złożony wyraźnie.

Skoro takiego wniosku powód nie złożył , to termin do uiszczenia opłaty od pozwu upłynął bezskutecznie. Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł powód wskazując, że zarządzenie jest dla niego bardzo krzywdzące, bo dostarczył potrzebne dokumenty, brak jednego zauważył i doniósł po paru minach. W sekretariacie otrzymał dokumenty do wypełnienia z informacją, że to wystarczy, aby sąd zdecydował, czy ma ponosić koszty. Nie otrzymał informacji o konieczności złożenia dodatkowego wniosku o zwolnieniu od kosztów sądowych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie podlegało oddaleniu. Bezsprzeczne było, że powód wezwany do uiszczenia opłaty od pozwu, opłaty tej nie uiścił. Powód wprawdzie złożył oświadczenie o sytuacji majątkowej na wymaganym przepisami formularzu, ale nie wnioskował o zwolnienie go od kosztów sądowych. Złożenie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych jest konieczne, samo złożenie formularza nie jest wystarczające. Nawet jeżeli pracownik Sekretariatu nie poinformował powoda o konieczności złożenia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, nie zmienia to postaci rzeczy, że powód takowego wniosku nie złożył.

Nie ulega też wątpliwości, że powód nie złożył dwóch odpisów pisma z dnia 22 stycznia 2013r. Powód złożył tylko jeden odpis tego pisma, a był wyraźnie pouczony o konieczności złożenia pisma z taką ilością odpisów, ilu wskaże pozwanych. Powód nie uczynił zadość zobowiązaniu sądu. W tej sytuacji sprawa nie może otrzymać biegu i zasadne było zarządzenie zwrotu pozwu. Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy uznał, że zażalenie nie jest uzasadnione i na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 §2 zdanie pierwsze k.p.c. orzekł jak w sentencji.