Legislator Case Law & Legislation
I ACz 142/13 AI generated

Civil court dismisses appeal against mandatory mortgage security granted to prevent asset dissipation.

Case Number I ACz 142/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal regarding a mandatory mortgage security granted by the lower court. The plaintiff proved a valid claim and a legal interest in securing the judgment, while the defendant failed to demonstrate sufficient assets to satisfy future debts. The court upheld the security as necessary to prevent asset dissipation without unduly burdening the defendant.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 2, 3 k.p.c.; A security measure is justified when a lack thereof would hinder the execution of a judgment, and the chosen method must protect the creditor without overburdening the debtor.

Keywords

AI generated
mandatory mortgage security asset dissipation prevention legal interest in security civil procedure code appeal dismissal creditor protection debtor burden

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 2 k.p.c.
art. 730 1 § 1 i 2 k.p.c poprzez ich niewłaściwe zastosowanie, a w konsekwencji udzielenie zabezpieczenia.
Art. 730 § 3 k.p.c.
art. 730 1 § 1 i 2 k.p.c poprzez ich niewłaściwe zastosowanie, a w konsekwencji udzielenie zabezpieczenia.
Art. 385 k.p.c.
W związku z powyższym Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.
Art. 745 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania zabezpieczającego Sąd rozstrzygnie w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie (art. 745 § 1 k.p.c.).
art. 385 k.p.c
W związku z powyższym Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
art. 745 § 1 k.p.c
O kosztach postępowania zabezpieczającego Sąd rozstrzygnie w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie (art. 745 § 1 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 142/13 POSTANOWIENIE Dnia 5 kwietnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Kazimierz Rusin (spr.) Sędziowie: SA Anna Gawełko SA Jan Sokulski po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2013r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa W. K. – PIEKARNICTWO (...) w B. przeciwko S. J. – Delikatesy (...) S. J. w J. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego od postanowienia Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 23 stycznia 2013r., sygn. akt VI GC 227/12 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy zabezpieczył roszczenie powódki W. K. w stosunku do pozwanego S. J. do kwoty 215.000 zł poprzez obciążenie na rzecz powódki hipoteką przymusową nieruchomości stanowiącej własność pozwanego, oznaczonej jako działka nr (...), położonej w J. dla której Sąd Rejonowy w Krośnie prowadzi księgę wieczystą o nr (...). W uzasadnieniu Sąd Okręgowy podał, iż powódka uprawdopodobniła roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia przedłożonymi do wniosku dowodami z dokumentów, z których wynikało, iż pozwany wyzbywa się swojego majątku.

W ocenie Sądu sposób zabezpieczenia wskazany we wniosku zapewnia wnioskodawczyni należytą ochronę i nie obciąża obowiązanego ponad miarę. Od powyższego postanowienia pozwany złożył zażalenie. Zarzucił naruszenie przepisów postępowania cywilnego, tj. art. 730 1 § 1 i 2 k.p.c poprzez ich niewłaściwe zastosowanie, a w konsekwencji udzielenie zabezpieczenia. Skarżący podniósł, iż jego działania w postaci darowania matce nieruchomości, nie mają na celu pozbawienie wierzycieli możliwości zaspokojenia ich roszczeń w przyszłości.

Pozwany posiada stałe dochody z tytułu najmu i jest właścicielem nieruchomości zabudowanej lokalem handlowym o znacznej wartości. Tym samym, w jego ocenie, nie zachodzi przesłanka wskazująca na uniemożliwienie lub utrudnienie wykonania zapadłego w sprawie orzeczenia.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje :

W myśl art. 730 1 § 2 k.p.c interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie. Ponadto, w myśl art. 730 1 § 3 k.p.c, przy wyborze sposobu zabezpieczenia sąd uwzględni interesy stron lub uczestników postępowania w takiej mierze, aby uprawnionemu zapewnić należytą ochronę prawną, a obowiązanego nie obciążać ponad potrzebę. Sąd Apelacyjny w pełni podziela stanowisko Sądu Okręgowego co do uprawdopodobnienia przez powódkę roszczenia i interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia.

Nie budzi wątpliwości, iż powódka uprawdopodobniła roszczenie, co skutkowało wydaniem w niniejszej sprawie nakazu zapłaty w dniu 20 lipca 2012r. zgodnie z wnioskiem. Na skutek wniesionego sprzeciwu przez pozwanego, roszczenie powódki będzie przedmiotem rozważań merytorycznych Sądu. Tym samym przesłanka uprawdopodobnienia roszczenia została spełniona. Ponadto interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia także został uprawdopodobniony. Wskazana bowiem kwota roszczenia jest wysoka, co oznacza, że mogą nastąpić trudności w egzekwowaniu ewentualnego, uwzględnionego roszczenia, tym bardziej, że pozwany przed wszczęciem niniejszego postępowania jak i w jego trakcie zaczął wyzbywać się majątku.

Trudno także ustosunkować się do stanowiska pozwanego odnośnie posiadania przez niego majątku wystarczającego na zaspokojenie przyszłych roszczeń wierzycieli, skoro nie przedstawił żadnych danych w tym zakresie, ani też dowodów, ograniczając się do ogólnego stwierdzenia. Z tych też względów, na obecnym etapie postępowania przedmiotowe zabezpieczenie należy ocenić jako uzasadnione, zwłaszcza że sposób zabezpieczenia (obciążenie hipoteczne na nieruchomości) nie jest dla pozwanego uciążliwe i nie powoduje utrudnień w jego funkcjonowaniu.

W tej sytuacji udzielone zabezpieczenie stanowi usprawiedliwioną ochronę interesów prawnych wnioskodawczyni, bez obciążania obowiązanego ponad potrzebę. W związku z powyższym Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. O kosztach postępowania zabezpieczającego Sąd rozstrzygnie w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie (art. 745 § 1 k.p.c.).