Legislator Case Law & Legislation
I CSK 700/10 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for lack of legal issue and uniform interpretation of unfair competition law.

Case Number I CSK 700/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland rejected the appellant's cassation appeal, ruling that no significant legal issue or interpretative uncertainty existed regarding the unfair competition statute. The appellant argued that marketing actions constituted unfair competition, but the court found the lower court's interpretation of Article 15 of the Act on Unfair Competition was consistent with established case law. Consequently, the appeal was dismissed because the appellant failed to demonstrate how the specific legal provision required a new interpretation to resolve the dispute.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 15 ust. 1 pkt 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji: A cassation appeal is admissible only if it raises a significant legal issue or interpretative uncertainty; mere disagreement with the lower court's application of settled law does not constitute such an issue.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility unfair competition law uniform interpretation requirement significant legal issue burden of proof distribution

Cited Legislation

AI generated
Art. 3989 § 1 k.p.c.
W sprawie nie występuje żadna z przesłanek określonych w art. 3989 § 1 k.p.c., choć skarżąca odwołała się do istotnego zagadnienia prawnego i potrzeby wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Art. 3531 k.c.
Jak trafnie podniesiono w odpowiedzi na skargę kasacyjną w jego uzasadnieniu - poza posiłkowym odwołaniem się do art. 3531 k.c.
Art. 15 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji
Trafnie w odpowiedzi na skargę kasacyjną podniesiono, że druga z podniesionych kwestii dotyczy w gruncie rzeczy nie wykładni art. 15 ust.
art. 3989 § 1 k.p.c
W sprawie nie występuje żadna z przesłanek określonych w art. 3989 § 1 k.p.c., choć skarżąca odwołała się do istotnego zagadnienia prawnego i potrzeby wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów.
art. 3531 k.c
Jak trafnie podniesiono w odpowiedzi na skargę kasacyjną w jego uzasadnieniu - poza posiłkowym odwołaniem się do art. 3531 k.c.
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
Powołanie się na przesłankę zawartą w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
Z tych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 7 czerwca 2005 r., V CSK 3/05
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 26 września 2005 r., II PK 98/05
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01
V CSK 3/05
Cassation appeal dismissed for lack of legal issue; plaintiff's argument was factual, not legal, violating procedural requirements.
II PK 98/05
Supreme Court dismisses cassation as no significant legal issue exists under Art. 393 § 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSK 700/10 POSTANOWIENIE Dnia 19 maja 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Jan Górowski w sprawie z powództwa "N. P." Spółka z o.o. w P. przeciwko "R. - Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością i Spółce Komandytowej z siedzibą w W. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 maja 2011 r., na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 7 kwietnia 2010 r., odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego. 2 Uzasadnienie Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania jeżeli: w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).

Instytucja przedsądu, jak wynika z orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego, jest zgodna z normami konstytucyjnymi, a także z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzenie środków eliminujących dostęp do sądu najwyższego szczebla. Skarga kasacyjna służy od prawomocnego orzeczenia, ma ograniczony zasięg, a jej podstawowym celem jest ochrona interesu publicznego przez zapewnienie jednolitości wykładni i twórczy wkład Sądu Najwyższego w rozwój prawa. W sprawie nie występuje żadna z przesłanek określonych w art. 3989 § 1 k.p.c., choć skarżąca odwołała się do istotnego zagadnienia prawnego i potrzeby wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów.

Istotne zagadnienie prawne polega na przedstawieniu tego zagadnienia przez jego sformułowanie, z przytoczeniem argumentów prawnych, które mogą prowadzić do różnych wyników (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 czerwca 2005 r., V CSK 3/05, niepublikowane i z dnia 26 września 2005 r., II PK 98/05, OCNP 2006, nr 15 - 16, poz. 243). Jego rozstrzygnięcie powinno wywierać istotny wpływ na wynik sprawy. Wskazane zagadnienie w istocie dotyczy kwestii na czyją rzecz mogły być podejmowane działania marketingowe w sytuacji, gdy własność towaru przeszła ze sprzedającego na pozwaną jako nabywcę.

Jak trafnie podniesiono w odpowiedzi na skargę kasacyjną w jego uzasadnieniu - poza posiłkowym odwołaniem się do art. 3531 k.c. nie wskazano w nim przepisów prawnych z których rozumieniem bądź 3 stosowaniem byłoby bezpośrednio związane i nie wykazano, że jego rozstrzygniecie miałoby bezpośredni wpływ na wynik sprawy. Powołanie się na przesłankę zawartą w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. wymaga wskazania, że określony przepis prawa, mimo że budzi wątpliwości nie doczekał się należytej wykładni, bądź niejednolita jego interpretacja wywołuje rozbieżności w orzecznictwie sądów.

W takim wypadku strona powinna przedstawić na czym polegają te rozbieżności, ze wskazaniem konkretnych orzeczeń (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, OSNC 2002, nr 12, poz. 151). Rozbieżność orzecznictwa musi dotyczyć kwestii mającej dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie. Artykuł 15 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (jedn. tekst: Dz.U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503, dalej: „ustawa") nie budzi już większych wątpliwości interpretacyjnych i rozbieżności w judykaturze.

Dokonana jego wykładnia przez Sąd Apelacyjny jest utrwalona w orzecznictwie. Zawiera on zwroty niedookreślone, a potrzeba wykładni przepisów prawnych jako przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania nie może być rozumiana jako dążenie do zastąpienia klauzul generalnych przez opis sytuacji wyczerpujących te klauzule. Artykuł 15 ust. 1 pkt 4 ustawy nie ingeruje w żaden sposób w wysokość ustalanych między stronami marż czy cen. Wynika z niego tylko, że na tych świadczeniach mają się zakończyć finansowe rozliczenia stron.

Zestawienie ceny sprzedanego przez powódkę miodu (łącznie kwota 2 500 000 zł) z kwotą spornych opłat (około 1 400 000 zł) przekonuje, że miał miejsce czyn nieuczciwej konkurencji utrudniający innym przedsiębiorcom dostęp do rynku. Trafnie w odpowiedzi na skargę kasacyjną podniesiono, że druga z podniesionych kwestii dotyczy w gruncie rzeczy nie wykładni art. 15 ust. 1 pkt 4 ustawy lecz rozkładu ciężaru dowodu. Przesłankami jego stosowania jest pobieranie innych niż marża handlowa opłat z tytułu dopuszczenia towarów do sprzedaży oraz utrudnienie dostępu do rynku.

Z treści art. 15 ustawy wynika domniemanie, że pobieranie innych niż marża handlowa opłat za przyjęcie towarów do sprzedaży, utrudnia innym przedsiębiorcom dostęp do rynku. W sprawie domniemanie to nie zostało obalone. 4 Także określenie „rynku" na gruncie wskazanego unormowania nie budzi większych wątpliwości i rozbieżności w judykaturze. Chodzi tu o rynek wykreowany pomiędzy stronami transakcji dostawy. Należy podzielić wyrażony w judykaturze i literaturze pogląd, że kwestia jaką pozycję zajmuje pozwany na rynku jest drugorzędna dla oceny czynu nieuczciwej konkurencji w postaci zastrzeżenia opłat za dopuszczenie towarów do obrotu.

Z tych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).