Legislator Case Law & Legislation
IV CNP 114/10 AI generated

Supreme Court dismisses claim for invalidity of final ruling as cassation appeal was available and possible.

Case Number IV CNP 114/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the applicant's request to declare a final civil ruling on adverse possession incompatible with the law. The applicant argued that the property dispute's value precluded a cassation appeal, but the court found no such statutory bar. Since the applicant had the right to file a cassation appeal under civil procedure law, the request for invalidity was deemed inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 5192 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.: A request to declare a final ruling incompatible with the law is inadmissible if the party had the possibility to challenge the ruling via other legal remedies, such as a cassation appeal.

Keywords

AI generated
adverse possession cassation appeal inadmissible claim legal remedy final ruling civil procedure code property dispute

Cited Legislation

AI generated
Art. 5192 § 1 k.p.c.
Art. 4248 § 2 k.p.c.
Jeżeli uczestnik (strona) miał możliwość wzruszenia orzeczenia przy pomocy innych środków procesowych, to według art. 4248 § 2 w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. skarga jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu.
Art. 5191 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 5191 § 1 k.p.c. w sprawach z zakresu prawa rzeczowego skarga kasacyjna 3 przysługuje uczestnikom, o ile przepis szczególny nie stanowi inaczej.
Art. 5191 § 2 k.p.c.
Zważywszy zatem, że od postanowienia Sądu Okręgowego przysługiwała uczestnikowi skarga kasacyjna, a nie zostały wykazane okoliczności przewidziane w art. 5191 § 2 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem tego prawomocnego orzeczenia, jako niedopuszczalna, została odrzucona na podstawie art.
art. 5192 § 1 k.p.c
art. 13 § 2 k.p.c
art. 5191 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 5191 § 1 k.p.c.
art. 5191 § 2 k.p.c
Zważywszy zatem, że od postanowienia Sądu Okręgowego przysługiwała uczestnikowi skarga kasacyjna, a nie zostały wykazane okoliczności przewidziane w art. 5191 § 2 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem tego prawomocnego orzeczenia, jako niedopuszczalna, została odrzucona na podstawie art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV CNP 114/10 POSTANOWIENIE Dnia 29 marca 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Mirosława Wysocka w sprawie ze skargi uczestnika postępowania J. C. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w S. z dnia 25 kwietnia 2008 r., w sprawie z wniosku M. R. przy uczestnictwie J. C., K. B. i A. Z. o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 marca 2011 r., odrzuca skargę Uzasadnienie 2 Uczestnik postępowania J. C. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w S. z dnia 25 kwietnia 2008 r. wydanego w sprawie o nabycie własności nieruchomości przez zasiedzenie, wskazując, że zaskarżenie tego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe, gdyż postępowanie dotyczyło sprawy majątkowej o wartości przedmiotu sporu 30.000 zł.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia została wniesiona przed zmianą przepisów dotyczących tego rodzaju środka procesowego wynikającą z ustawy z 22 lipca 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny, ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy - Prawo upadłościowe i naprawcze (Dz.U. Nr 155, poz. 1037), która weszła w życie z dniem 25 września 2010 r. Wobec braku w tej ustawie przepisów międzyczasowych w sprawie znajdowały zastosowanie przepisy Kodeksu postępowania cywilnego w brzmieniu nadanym tą ustawą.

Okoliczność ta pozostawała bez wpływu na ocenę dopuszczalności skargi, zważywszy, że przesłanki, które o niej decydują, nie uległy zmianie. Zgodnie z art. 5192 § 1 k.p.c., można żądać stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia co do istoty sprawy sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, jeżeli przez jego wydanie uczestnikowi została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze przysługujących uczestnikowi środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Jeżeli uczestnik (strona) miał możliwość wzruszenia orzeczenia przy pomocy innych środków procesowych, to według art. 4248 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. skarga jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu.

Wbrew wadliwemu założeniu skarżącego, na które pośrednio wskazuje powołanie się przez niego na majątkowy charakter sprawy wraz z określoną wartością przedmiotu zaskarżenia jako przeszkodę we wzruszeniu orzeczenia Sądu drugiej instancji, podlegało ono zaskarżeniu skargą kasacyjną. Zgodnie z art. 5191 § 1 k.p.c. w sprawach z zakresu prawa rzeczowego skarga kasacyjna 3 przysługuje uczestnikom, o ile przepis szczególny nie stanowi inaczej. W odniesieniu do spraw o zasiedzenie, które zaliczają się do spraw zakresu prawa rzeczowego, ustawodawca przepisu takiego nie wprowadził.

Zważywszy zatem, że od postanowienia Sądu Okręgowego przysługiwała uczestnikowi skarga kasacyjna, a nie zostały wykazane okoliczności przewidziane w art. 5191 § 2 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem tego prawomocnego orzeczenia, jako niedopuszczalna, została odrzucona na podstawie art. 4248 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.