Supreme Court dismisses appeal where lawyer's error in paying fees is borne by the client under established case law.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's rejection of their cassation complaint. The appellant argued that their lawyer was incorrectly summoned to pay the filing fee, but the court held that professional errors by counsel are borne by the represented party. Consequently, the statutory deadline for payment, which cannot be extended by the court, was strictly applied to the client.
Legislator headnote
AI generatedArt. 112 ust. 2 i 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 166 k.p.c.: A professional error by a lawyer regarding the payment of court fees is borne by the client, and the statutory deadline for such payment cannot be extended by the court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt IV CZ 139/10 POSTANOWIENIE Dnia 25 marca 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący) SSN Marian Kocon (sprawozdawca) SSN Marta Romańska w sprawie z powództwa Przedsiębiorstwa Produkcyjno - Handlowego P. – R. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G. przeciwko Bankowi Spółdzielczemu w R. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 marca 2011 r., zażalenia strony powodowej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 27 września 2010 r., oddala zażalenie; zasądza od strony powodowej na rzecz pozwanej kwotę 3.600 zł (trzy tysiące sześćset) kosztów postępowania zażaleniowego. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 27 września 2010 r. Sąd Apelacyjny w G. odrzucił skargę kasacyjną powoda Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowego P.-R. spółki z o.o. w G. W zażaleniu powód zażądał stwierdzenia nieważności lub uchylenia zaskarżonego orzeczenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie podlega oddaleniu. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, błąd profesjonalnego pełnomocnika obciąża stronę, którą pełnomocnik reprezentuje (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 2009 r., V CZ 57/09, nie publ., z 7 listopada 2008 r., IV CZ 92/08, nie publ., z dnia 30 maja 2007 r., II CSK 167/07, nie publ.). Bez znaczenia jest podnoszona w zażaleniu okoliczność, że pełnomocnik żalącego został mylnie wezwany do opłacenia skargi kasacyjnej. Początek biegu terminu do uiszczenia tej opłaty wynika jednoznacznie z treści art. 112 ust. 2 i 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r., Nr 90, poz. 594 ze zm.). Terminem ten jest terminem ustawowym, co oznacza, że nie może być on ani przedłużony, ani skrócony czy to przez sąd, czy też przez przewodniczącego (art. 166 k.p.c.). Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji. j