Supreme Court dismissed cassation appeal as mere legal interpretation, not a significant legal issue under Polish Civil Procedure Code.

Sygn. akt I UK 367/10 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z odwołania A. O. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych o umorzenie należności z funduszu alimentacyjnego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 28 lutego 2011 r., skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 7 kwietnia 2010 r., odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Uzasadnienie Sąd Apelacyjny wyrokiem z 7 kwietnia 2010 r. oddalił apelację skarżącego od wyroku oddalającego jego odwołanie od decyzji pozwanego z 1 grudnia 2008 r., odmawiających mu umorzenia należności funduszu alimentacyjnego.

Ustalono, że skarżący mieszka i pracuje za granicą, jest w stanie spłacać zadłużenie alimentacyjne. Nie było podstaw do umorzenia zaległości alimentacyjnych w oparciu o przepis art. 68 ustawy z 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych. We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazano na istotne zagadnienie prawne (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.) ujęte w kwestii – „co stanowi szczególnie uzasadniony przypadek związany z sytuacją zdrowotną lub rodzinną osoby, przeciwko której jest prowadzona egzekucja alimentów, lub osoby zobowiązanej do zwrotu bezpodstawnie pobranych świadczeń z funduszu w 2 rozumieniu art. 68 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz czy aktualna sytuacja życiowa i materialna rodziny wnioskodawcy również powinna podlegać ocenie Sądu w kontekście przesłanek wynikających z art. 68 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Przedstawiona we wniosku podstawa (wyżej in extenso) nie spełnia się jako przesłanka przedsądu. Nie stanowi istotnego zagadnienia prawnego w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Chodzi wszak o problem jurydycznie doniosły, o istotnym znaczeniu dla systemu lub dziedziny prawa, opracowany na podstawie analizy prawa, orzecznictwa, a nawet doktryny, po której to wpierw sam autor może stwierdzić, iż istotne zagadnienie prawne rzeczywiście występuje i dlatego powinien je rozpoznać Sąd Najwyższy. Tymczasem postawiona kwestia sprowadza się do zwykłej wykładni prawa i do jego zastosowania w konkretnej sprawie.

To zaś nie stanowi podstawy przedsądu, gdyż wówczas byłby bezprzedmiotowy i postępowanie kasacyjne byłoby kolejną (powszechną) instancją. Nawet wykładnia prawa jako podstawa przedsądu jest ściśle uwarunkowana kryteriami z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. W ramach „istotnego zagadnienia prawnego” pytanie o wykładnię szczególnego przypadku z art. 68 ust. 1 ustawy o świadczeniach nie było też uprawnione, gdyż chodzi o klauzulę generalną, która ma zastosowanie do różnych sytuacji. Taka norma (klauzula generalna) nie uprawnia do stawiania jednej wiążącej wykładni.

Ocena należy zatem do sądów. Tłumaczy to również orzecznictwo, które w granicach klauzuli generalnej (normy prawnej) nie może być uznane za rozbieżne. Poza tym, Sąd Najwyższy zajmował się już wykładnią pojęcia szczególnie uzasadnionych przypadków (choćby powołane w uzasadnieniu wyroku Sądu Apelacyjnego wyroki Sądu Najwyższego o sygn. II UK 359/07 i II UK 77/06). Po wtóre przedmiotem zainteresowania uniwersalnej przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. nie jest ocena prawidłowości rozstrzygnięcia sprawy skarżącego; stanowi to domenę podstawy z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., do której wniosek nie odwołuje się. 3 Z tych motywów orzeczono jak w sentencji, stosownie do art. 3989 § 2 k.p.c.