Legislator Case Law & Legislation
I CZ 168/10 AI generated

Supreme Court quashes appeal dismissal for non-property dispute due to mixed organizational and property content of co-op resolution.

Case Number I CZ 168/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court quashed the appellate court's decision dismissing the plaintiff's appeal regarding the revocation of a housing cooperative's resolution. The plaintiff argued the resolution was a property rights dispute, but the court found it primarily organizational due to its mixed content covering both financial obligations and general cooperative purposes. Consequently, the appeal was rejected because the lower court incorrectly classified the matter as property-related without sufficient reasoning.

Legislator headnote

AI generated

Art. 42 p.s.; Art. 328 § 2 k.p.c.: A resolution of a housing cooperative concerning its statute is deemed an organizational matter rather than a property rights dispute when it regulates general functioning principles and common member obligations, even if it includes provisions on financial payments.

Keywords

AI generated
housing cooperative statutory resolution property rights dispute organizational matter appeal dismissal mixed content civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 42 p.s.
Zaskarżanemu orzeczeniu zarzucił: - naruszenie art. 42 prawa spółdzielczego (dalej jako: p.s.) oraz art.
Art. 19 k.p.c.
42 prawa spółdzielczego (dalej jako: p.s.) oraz art. 19 k.p.c. przez uznanie zaskarżonej uchwały spółdzielni za mającą charakter majątkowy; - art.
Art. 375 k.p.c.
przez uznanie zaskarżonej uchwały spółdzielni za mającą charakter majątkowy; - art. 375 k.p.c. w zw.
Art. 373 k.p.c.
z art. 373 k.p.c. przez wyznaczenie rozprawy, a dopiero następnie odrzucenie apelacji; - art.
Art. 328 § 2 k.p.c.
przez wyznaczenie rozprawy, a dopiero następnie odrzucenie apelacji; - art. 328 § 2 k.p.c. przez brak wskazania powodów, dla których uchwale nr 14/2003 przypisany został charakter majątkowy; - art.
Art. 383 k.p.c.
Nie można także podzielić zarzutu wydania zaskarżonego postanowienia z naruszeniem art. 383 k.p.c. – oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia nie prowadziłoby w tym wypadku do rozszerzenia żądania pozwu, którego 4 przedmiotem było uchylenie uchwały.
Art. 148 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 148 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 398 § 1 k.p.c.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 39815 § 1 w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
art. 19 k.p.c
42 prawa spółdzielczego (dalej jako: p.s.) oraz art. 19 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
IV CZ 87/07
Supreme Court dismisses appeal because co-op dispute involves property rights, making value a procedural prerequisite for cassation.
V CSK 201/08
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to civil claim value falling below statutory threshold.
III CZ 39/08
Sygn. akt III CZ 39/08 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Myszka (przewodniczący) SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca) SSN Zbigniew Kwaśniewski w sprawie z powództwa S. C. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "B.(…)" w S. o uchylenie uchwały, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 grudnia 2008 r., zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 22 sierpnia 2008 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie. Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjna powódki S. C. od wyroku tego Sądu z dnia 18 marca 2008 r., jako niedopuszczalną ze względu na wartość przedmiotu zaskarżenia niższą niż 50 tys. zł.
III CZ 32/09
Cassation appeal dismissed as inadmissible because the subject matter of the co-op resolution was purely economic. The court ruled that the resolution's content determines its economic nature for admissibility purposes. The appellant's claim was rejected due to the value threshold under civil procedure law.
V CSK 160/10
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to property value under 50,000 PLN threshold. Court found actual dispute value based on plaintiff's interest, not defendant's claim. Decision applies Civil Procedure Code valuation rules.
III CZP 100/03
Supreme Court rules that a housing co-op resolution on heating funds is a property rights case under the Civil Procedure Code.
III CZP 111/05
Supreme Court rules that appeals against apartment owners' resolutions on management are property rights cases.
I PKN 177/99
Supreme Court allows appeal despite missing appeal value by rejecting court's order to specify it.
V CZ 7/10
Supreme Court quashes appeal court costs ruling due to lack of legal reasoning and statutory basis.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 168/10 POSTANOWIENIE Dnia 28 stycznia 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący) SSN Marta Romańska (sprawozdawca) SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa Piotra R. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "P. M." w W. o uchylenie uchwał, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 stycznia 2011 r., zażalenia powoda na postanowienie zawarte w pkt I wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 24 czerwca 2010 r., uchyla zaskarżone postanowienie. Uzasadnienie 2 W punkcie I wyroku z 24 czerwca 2010 r.

Sąd Apelacyjny postanowił o odrzuceniu apelacji powodów od wyroku Sądu Okręgowego z 27 sierpnia 2009 r. w części oddalającej powództwo o uchylenie uchwały nr 14/2003 Spółdzielni Mieszkaniowej „P. M.” w W. Rozstrzygnięcie to wydane zostało z uwagi na brak wskazania przez powodów wartości przedmiotu zaskarżenia w sprawie, co do której Sąd Apelacyjny uznał, iż jest sprawą o prawa majątkowe. W zażaleniu z 18 września 2010 r. Piotr R. wniósł o uchylenie tego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu z pozostawieniem mu rozstrzygnięcia o kosztach postępowania odwoławczego.

Zaskarżanemu orzeczeniu zarzucił: - naruszenie art. 42 prawa spółdzielczego (dalej jako: p.s.) oraz art. 19 k.p.c. przez uznanie zaskarżonej uchwały spółdzielni za mającą charakter majątkowy; - art. 375 k.p.c. w zw. z art. 373 k.p.c. przez wyznaczenie rozprawy, a dopiero następnie odrzucenie apelacji; - art. 328 § 2 k.p.c. przez brak wskazania powodów, dla których uchwale nr 14/2003 przypisany został charakter majątkowy; - art. 383 k.p.c. przez wezwanie powodów do wskazania wartości przedmiotu zaskarżenia, co oznaczałoby rozszerzenie ich żądania w postępowaniu drugoinstancyjnym, w sytuacji, gdy w pierwszej instancji sprawa była uznawana za mającą charakter niemajątkowy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Za utrwalony w dotychczasowym orzecznictwie Sądu Najwyższego uznać należy pogląd, zgodnie z którym dla oceny, czy sprawa o uchylenie lub ustalenie nieważności uchwały organu spółdzielni jest sprawą o prawa majątkowe czy też o prawa niemajątkowe, decydujące znaczenie ma przedmiot zaskarżonej uchwały (tak Sąd Najwyższy m.in. w postanowieniach z 27 listopada 2007 r., IV CZ 87/07, niepubl. z 24 października 2008 r., V CSK 201/08, niepubl., z 5 grudnia 2008 r., III CZ 39/08, niepubl. z 19 sierpnia 2009 r., III CZ 32/09, niepubl. i z 22 października 2010 r., V CSK 160/10, niepubl.).

Analogiczny pogląd wyrażony został także w odniesieniu do spraw o uchylenie uchwał wspólnot mieszkaniowych (por. uchwały Sądu Najwyższego z 7 stycznia 2004 r., III CZP 100/03, OSNC 3 2005, nr 12, poz. 129 oraz z 9 grudnia 2005 r., III CZP 111/05, OSNC 2006, nr 11, poz. 183). Uchwała nr 14/2003 Spółdzielni Mieszkaniowej „P. M.” w W., której uchylenia żądali powodowie, dotyczyła zmiany statutu Spółdzielni. Pod względem przedmiotowym miała ona jednak charakter niejednorodny, obejmując zarówno postanowienia regulujące sferę praw i obowiązków majątkowych członków spółdzielni (m. in. obowiązku i terminu uiszczania opłat eksploatacyjnych – § 8 pkt 4 i 5 statutu), jak również kwestii, którym nie można przypisać charakteru majątkowego (m.in. określenia celów spółdzielni – § 4 statutu).

Należy także wziąć pod uwagę, że ogólną materią uchwały jest w tym wypadku ukształtowanie zasad funkcjonowania spółdzielni oraz praw i obowiązków wspólnych dla wszystkich jej członków, co nadaje jej charakter w przeważającej mierze organizacyjny. Z tego powodu, nie można podzielić zapatrywania Sądu Apelacyjnego, iż sprawa o uchylenie tej uchwały była sprawą o prawa majątkowe. Podzielić należy również zarzut naruszenia art. 328 § 2 k.p.c. Uzasadnienie zaskarżonego orzeczenia nie wskazuje bowiem żadnych argumentów, na podstawie których sprawa w zakresie żądania uchylenia uchwały nr 14/2003 została uznana za mającą charakter majątkowy.

Uniemożliwia to tym samym ocenę poprawności rozumowania leżącego u podstaw zaskarżonego orzeczenia i jego kontrolę w ramach postępowania zażaleniowego, co stanowi uchybienie Sądu Apelacyjnego (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z 25 lutego 2010 r., V CZ 7/10, niepubl.). Nie można natomiast przychylić się do twierdzenia skarżącego, iż odrzucenie przez Sąd Apelacyjny apelacji dopiero po wyznaczeniu rozprawy, nie zaś na posiedzeniu niejawnym stanowi naruszenie przepisów prawa procesowego. Zgodnie z art. 148 § 2 k.p.c. w zw. z art. 373 k.p.c., Sądowi przysługuje bowiem możliwość wyznaczenia rozprawy, niezależnie od zastrzeżenia w przepisie szczególnym rozpoznania sprawy na posiedzeniu niejawnym.

Nie można także podzielić zarzutu wydania zaskarżonego postanowienia z naruszeniem art. 383 k.p.c. – oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia nie prowadziłoby w tym wypadku do rozszerzenia żądania pozwu, którego 4 przedmiotem było uchylenie uchwały. Należy przy tym zauważyć, że odmienny stan faktyczny w powołanym przez skarżącego wyroku Sądu Najwyższego z 10 maja 1999 r., I PKN 177/99 OSNP 2000, nr 14, poz. 551), nie pozwala na odniesienie zawartych w nim uwag do niniejszej sprawy. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 39815 § 1 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. orzeczono jak w postanowieniu.