Legislator Case Law & Legislation
II CZ 135/10 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against security measure ruling as it does not end proceedings under Art. 3981 k.p.c.

Case Number II CZ 135/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellants' appeal against a second-instance decision rejecting their request to lift a security measure. The appellants argued this violated Article 3981 of the Civil Procedure Code, claiming the ruling ended the proceedings. The court held that security measures are merely temporary arrangements and do not constitute final judgments terminating the case.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 3 w zw. z art. 3981 § 4 k.p.c.: A ruling on a security measure does not end proceedings and thus does not grant the right to a cassation appeal under Art. 3981 § 1 k.p.c.

Keywords

AI generated
security measure cassation appeal final judgment Civil Procedure Code temporary relief

Cited Legislation

AI generated
Art. 3981 § 1 k.p.c.
2 Zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c. od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania, kończących postępowanie w sprawie, stronie przysługuje skarga kasacyjna.
Art. 3941 § 3 w zw. z art. 3981 § 4 k.p.c.
Z tego wzglądu zażalenie, jako pozbawione uzasadnionych podstaw, podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 3 w zw.
art. 3981 k.p.c
Na powyższe postanowienie Sądu Apelacyjnego odrzucające skargę kasacyjną pozwani wnieśli zażalenie, zarzucając naruszenie art. 3981 k.p.c.
art. 3981 § 1 k.p.c
2 Zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 39814 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
II CZ 66/99
postanowienie SN z dnia 14 lipca 1999 r., II CZ 66/99, niepubl.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CZ 135/10 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący) SSN Hubert Wrzeszcz SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca) w sprawie z powództwa A. K. przeciwko M. G. i M. T. - prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą ”M.(…)” Spółce Cywilnej w P. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 grudnia 2010 r., zażalenia pozwanych na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 30 czerwca 2010 r., sygn. akt I ACz (…) [I WSC (…)], oddala zażalenie. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 30 czerwca 2010 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną pozwanych M. G. i M. T. od postanowienia z dnia 20 maja 2010 r. Sądu Apelacyjnego, w którym Sąd ten oddalił zażalenie pozwanych na postanowienie Sądu Okręgowego w P. o oddaleniu wniosku pozwanych o uchylenie zabezpieczenia. Na powyższe postanowienie Sądu Apelacyjnego odrzucające skargę kasacyjną pozwani wnieśli zażalenie, zarzucając naruszenie art. 3981 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

2 Zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c. od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania, kończących postępowanie w sprawie, stronie przysługuje skarga kasacyjna. W niniejszej sprawie pozwani wnieśli skargę kasacyjną od postanowienia wydanego w postępowaniu zabezpieczającym. Tymczasem w orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntowany jest pogląd, iż sama istota postanowienia o zabezpieczeniu powództwa, będącego jedynie tymczasowym uregulowaniem spornej kwestii pomiędzy stronami - na czas procesu - wskazuje na to, że nie jest ono orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie (por. postanowienie SN z dnia 14 lipca 1999 r., II CZ 66/99, niepubl.). Dlatego też zaskarżone orzeczenie nie narusza art. 3981 § 1 k.p.c. Z tego wzglądu zażalenie, jako pozbawione uzasadnionych podstaw, podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.