Legislator Case Law & Legislation
II CNP 58/10 AI generated

Supreme Court dismisses legal challenge to final ruling as no legal damage was proven by the applicant.

Case Number II CNP 58/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the applicant's complaint for a declaration of unlawfulness against a final ruling dismissing a request for retrial. The applicant argued that the ruling caused irreparable harm by preventing the recovery of a forest plot he personally planted. The court held that the final decision was merely procedural and formal, lacking any causal link to the alleged loss of the property.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A complaint for a declaration of unlawfulness requires proof of damage caused by the contested judgment; a procedural ruling that merely determines inadmissibility does not constitute the cause of such damage.

Keywords

AI generated
complaint for declaration of unlawfulness procedural ruling inadmissibility causal link damage forest plot acquisition retrial request dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 4245 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, powinna zawierać uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 102 k.p.c.
orzekł jak w sentencji, rozstrzygając o kosztach postępowania na podstawie art. 102 k.p.c.
art. 4245 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, powinna zawierać uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy.
art. 4248 § 1 k.p.c
Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 102 k.p.c
orzekł jak w sentencji, rozstrzygając o kosztach postępowania na podstawie art. 102 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CNP 58/10 POSTANOWIENIE Dnia 16 grudnia 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 grudnia 2010r., skargi S. L. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w P. z dnia 23 października 2009r., sygn. akt II Cz (…) wydanego w sprawie ze skargi S. L. przy uczestnictwie Skarbu Państwa – Lasów Państwowych Nadleśnictwa B. o wznowienie postępowania w sprawie I Ns (…) o zasiedzenie nieruchomości, odrzuca skargę i nie obciąża wnoszącego skargę kosztami postępowania wywołanego wniesieniem skargi.

Uzasadnienie Sąd Okręgowy w P. postanowieniem z 7 sierpnia 2009 r. oddalił zażalenie skarżącego S. L. od postanowienia Sądu pierwszej instancji w przedmiocie odrzucenia skargi o wznowienie postępowania. Następnie tenże Sąd postanowieniem z 23 października 2009 r. odrzucił zażalenie na powyższe postanowienie, które błędnie zostało określone przez skarżącego mianem skargi kasacyjnej, umorzył postępowanie w przedmiocie wniosku o zwolnienie od opłaty sądowej oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania jak w sentencji. Skarżący wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem powyższego orzeczenia wskazując w uzasadnieniu, że wydanie tego orzeczenia wyrządziło szkodę, 2 bowiem pozbawiło go możliwości odzyskania działki leśnej Nr 2 o pow. 3,356 ha, którą osobiście zalesił.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, powinna zawierać uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy. Z przytoczonych przez skarżącego okoliczności faktycznych jednoznacznie wynika, że nie poniósł on jakiejkolwiek szkody wskutek wydania kwestionowanego orzeczenia. Nie można bowiem zgodzić się z twierdzeniem, że wyrządzenie szkody spowodowane zostało wydaniem orzeczenia, którego skarga dotyczy. Odrzucenie zażalenia na postanowienie Sądu Okręgowego w P. z dnia 7 sierpnia 2009 r., uniemożliwiło przeprowadzenie kontroli prawidłowości orzeczenia tegoż Sądu w przedmiocie oddalenia zażalenia skarżącego wniesionego od postanowienia Sądu Rejonowego w B. z 10 grudnia 2008 r. w przedmiocie odrzucenia skargi o wznowienie postępowania w sprawie I Ns (…) z wniosku Skarbu Państwa, o zasiedzenie.

Wydanie zaskarżonego postanowienia ostatecznie przesądziło jedynie o niedopuszczalności skargi o wznowienie postępowania. Orzeczenie to ma charakter wyłącznie formalny, procesowy i nie pozostaje w związku przyczynowo-skutkowym ze szkodą, którą skarżący wiąże z utratą działki leśnej Nr (…) o pow. 3,356 ha, na skutek wydania orzeczenia stwierdzającego nabycie własności tej nieruchomości w drodze zasiedzenia przez Skarb Państwa. Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. w zw. z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. orzekł jak w sentencji, rozstrzygając o kosztach postępowania na podstawie art. 102 k.p.c.