Supreme Court dismisses appeal for inheritance as cassation grounds merely dispute facts and evidence. The court rejects the appeal because the cassation grounds are merely a dispute with the factual findings and evidence assessment made by the court of second instance. The Supreme Court ruled that the cassation appeal was not based on statutory grounds because the appellant's arguments were limited to a dispute with the factual findings and evidence assessment made by the court of second instance. The court held that the cassation appeal was not based on statutory grounds because the appellant's arguments were limited to a dispute with the factual findings and evidence assessment made by the court of second instance. The court held that the cassation appeal was not based on statutory grounds because the appellant's arguments were limited to a dispute with the factual findings and evidence assessment made by the court of second instance.

Sygn. akt III CSK 201/10 POSTANOWIENIE Dnia 19 listopada 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z wniosku E. P. przy uczestnictwie M. Z., K. O. i A. K. o stwierdzenie nabycia spadku, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 listopada 2010 r., na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki A. K. od postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 16 października 2009 r., sygn. akt II Ca (…) [II WSC (…)], odrzuca skargę kasacyjną i oddala wniosek uczestniczek M. Z., K. O. i wnioskodawczyni o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie Sąd Okręgowy w K. w sprawie z wniosku E. P. z udziałem M. Z., K. O. i A. K. o stwierdzenie nabycia spadku postanowieniem z 16 października 2009 r. oddalił apelację uczestniczki A. K. od postanowienia Sądu Rejonowego w O. z 22 grudnia 2008 r. Od powyższego orzeczenia uczestniczka postępowania A. K. wniosła skargę kasacyjną zaskarżając je w całości i zarzucając mu: - naruszenie prawa procesowego polegające na niewyjaśnieniu wszystkich okoliczności faktycznych i prawnych mających istotne znaczenie w sprawie, przekroczenie przez Sąd granicy swobodnej oceny dowodów i nie otwarcie rozprawy na nowo pomimo 2 ujawnienia istotnych okoliczności po zamknięciu rozprawy, a tym samym rażące naruszenie przepisów art. 233, art. 316 § 1 i § 2, art. 328 § 2 k.p.c.; - naruszenie prawa materialnego polegające na jego błędnej wykładni i zastosowaniu, a w szczególności art. 945 § 1 pkt 1 i pkt 2 k.c. w zw. z art. 82 k.c. oraz art. 84 i art. 86 k.c., art. 58 § 1 i § 3 k.c. w zw. z art. 1008 k.c. oraz w zw. z art. 80 § 2 i § 3 i art. 84 § 1 pkt 4 in fine prawa o notariacie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem prawnym wnoszonym przez stronę poza tokiem instancji, którego celem jest kontrola legalności prawomocnych orzeczeń sądu drugiej instancji. Skarga kasacyjna jest też kwalifikowanym pismem procesowym, o podwyższonych w stosunku do innych pism wymaganiach formalnych. Według art. 3984 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać:

1) oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości czy w części, 2) przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie, 3) wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany. Oprócz tych wymagań skarga kasacyjna powinna zawierać wniosek o przyjęcie do rozpoznania i jego uzasadnienie, a nadto powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego, a w sprawach o prawa majątkowe powinna zawierać również oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia.

W utrwalonym orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że wymóg przytoczenia podstaw kasacyjnych zostaje spełniony, gdy podniesione w skardze kasacyjnej zarzuty zostały skonkretyzowane przez odniesienie ich do wyraźnie określonych przepisów prawa, które w ocenie skarżącego zostały naruszone. Obowiązkiem skarżącego jest wskazanie, poza naruszonymi przepisami, także sposobu ich naruszenia (błędna wykładnia lub niewłaściwe zastosowanie), zaś w wypadku zarzutów naruszenia przepisów postępowania także wykazanie, że uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy (zob. np. wyrok SN z 5 czerwca 1998 r., III CKN 534/97, nie publ; wyrok SN z 6 sierpnia 1998 r., I CKN 335/98, nie publ; wyrok SN z 29 czerwca 2004 r., II CK 367/03, nie publ; wyrok SN z 29 marca 2006 r., IV CSK 165/05, nie publ.).

Artykuł 3984 k.p.c. w zakresie, w którym wskazuje na obowiązek przytoczenia podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienia należy odczytywać w związku z art. 3983 § 1 i 3 k.p.c., w myśl którego skargę kasacyjną strona może oprzeć na podstawie naruszenia prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie lub na 3 podstawie naruszenia przepisów postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, przy czym podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów.

W konsekwencji, w wypadku, gdy przytoczone w ramach podstaw kasacyjnych zarzuty naruszenia przepisów prawa materialnego lub przepisów postępowania w istocie stanowią li tylko polemikę z ustaleniami faktycznymi, które sąd drugiej instancji przyjął za podstawę faktyczną zaskarżonego rozstrzygnięcia, to taka skarga nie jest oparta na ustawowych podstawach (zob. postanowienia SN: z 23 września 2005 r., III CSK 13/05, OSNC 2006/4, poz. 76; z 12 czerwca 2006 r., IV CSK 100/06, nie publ; z 27 lipca 2007 r., II CSK 290/07, nie publ; z 20 lutego 2008 r., V CSK 514/07, nie publ.).

Z kolei skarga nie oparta na ustawowych podstawach pozbawiona jest elementu konstrukcyjnego i jako dotknięta brakiem istotnym, nienaprawialnym podlega odrzuceniu przez sąd drugiej instancji (art. 3986 § 2 k.p.c.), a w wypadku jej nie odrzucenia, przez Sąd Najwyższy (art. 3986 3 2 k.p.c.). We wniesionej skardze kasacyjnej skarżący sformułował szereg zarzutów dotyczących naruszenia przepisów prawa materialnego jak również przepisów prawa procesowego. W istocie zarzuty te mają jednak charakter pozorny w tym znaczeniu, że ograniczają się do niedopuszczalnej w świetle art. 3983 § 3 k.p.c. polemiki z ustaleniami faktycznymi i dokonaną przez Sąd drugiej instancji oceną dowodów.

Jak wyraźnie wynika z uzasadnienia podstaw kasacyjnych skarżący kwestionuje przede wszystkim ocenę zeznań świadków oraz opinii biegłego, której fragmenty przytacza dokonując jednocześnie jej własnej oceny. Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. orzekł jak na wstępie. Sąd Najwyższy oddalił, zawarty w odpowiedzi na skargę wniesionej przez wnioskodawczynię i uczestniczki postępowania, wniosek o zasądzenie kosztów postępowania. Wniosek dotyczył kosztów postępowania wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej według złożonego spisu.

Przedmiotowy spis w istocie nie został jednak złożony, zatem brak było podstaw do zasądzenia kosztów. W wypadku wnioskodawczyni należy dodatkowo podnieść, że odpowiedź została wniesiona po upływie ustawowego terminu, zatem zawarty w niej wniosek, podobnie jak samą czynność, należało uznać za bezskuteczny (art. 3987 k.p.c. w zw. z art. 167 k.p.c.).