Supreme Court dismisses appeal rejecting retrial request for missing evidence available at first instance.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's decision to reject a request for retrial. The appellant argued that proof of mail delivery, held by the Post Office, could not be obtained during the initial proceedings due to expired complaint deadlines. The court ruled that the appellant had the procedural ability to request this evidence or compel the Post Office to produce it at the first instance. Consequently, the court held that the absence of this evidence did not constitute a legal ground for reopening the case.
Legislator headnote
AI generatedArt. 403 § 2 k.p.c.; Art. 248 § 1 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c. – A request for retrial is inadmissible if the missing evidence was available to the party at the time of the first instance proceedings and could have been requested or compelled by the court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I CZ 116/10 POSTANOWIENIE Dnia 17 listopada 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Sychowicz (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Dariusz Dończyk SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie ze skargi M.(...) Spółki z o.o. w W. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 kwietnia 2008 r., sygn. akt V Ca (…), wydanego w sprawie z powództwa M.(...) Spółki z o.o. w W. przeciwko B. Ż. i J. Ż. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej dniu 17 listopada 2010 r., zażalenia strony powodowej na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 18 marca 2010 r., sygn. akt V Ca (…), oddala zażalenie.
Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 18 marca 2010 r. Sąd Okręgowy w W. odrzucił skargę powódki M.(...) Sp. z o.o. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem tego Sądu z dnia 8 kwietnia 2008 r., sygn. akt V Ca (…), w sprawie przeciwko pozwanym B. Ż. i J. Ż., oddalającym apelację powódki od wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 8 listopada 2007 r., sygn. akt I C (…), oddalającego powództwo o zapłatę kwoty 60.197,32 zł. 2 Sąd Okręgowy w W. uznał, że nie istniała podana w skardze podstawa wznowienia postępowania polegająca na wykryciu takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu (art. 403 § 2 k.p.c.).
W ocenie tego Sądu podstawy takiej nie stanowi ani pismo Poczty Polskiej z dnia 6 maja 2008 r., z którego wynika, że przesyłka powódki nadana w dniu 25 marca 2003 r. zawierająca wezwanie przewidziane w art. 70913 § 2 k.c. została doręczona J. Ż., ani będące w posiadaniu Poczty Polskiej potwierdzenie odbioru tej przesyłki. Sąd ten uznał bowiem, że powódka już na etapie postępowania przed Sądem pierwszej instancji mogła zwrócić się do Poczty Polskiej o udzielenie takiej informacji i powołać się na dowód z takiego dokumentu, jak również wnosić o zobowiązanie Poczty Polskiej przez Sąd do przedstawienia potwierdzenia odbioru tej przesyłki.
Powyższe postanowienie powódka zaskarżyła zażaleniem, wnosząc o jego uchylenie i zasądzenie na jej rzecz solidarnie od pozwanych kosztów postępowania zażaleniowego. Podniosła, że w poprzednim postępowaniu nie miała możliwości skorzystania z potwierdzenia odbioru wspomnianej przesyłki znajdującego się w archiwum Poczty Polskiej, bowiem postępowanie to zostało wszczęte w 2006 r., natomiast zgodnie z § 6 ust. 3 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 13 października 2003 r. w sprawie reklamacji powszechnej usługi pocztowej w zakresie przesyłki rejestrowanej i przekazu pocztowego (Dz.
U. Nr 183, poz. 1975 ze zm.) termin do złożenia reklamacji tej przesyłki upłynął w 2004 r., a reklamacja wniesiona po upływie terminu zostałaby przez Pocztę Polską pozostawiona bez rozpoznania. Ponadto żaląca wskazała, że jako podstawy wznowienia powołanej w skardze nie powołała pisma Poczty Polskiej z dnia 6 maja 2008 r., powstałego po zakończeniu postępowania, lecz wskazane w tym piśmie potwierdzenie odbioru przesyłki nadanej w dniu 25 marca 2003 r., które istniało w trakcie poprzedniego postępowania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Za prawidłową należy uznać ocenę Sądu drugiej instancji co do tego, że żaląca w poprzednim postępowaniu miała możliwość skorzystania ze środka dowodowego w postaci potwierdzenia odbioru przesyłki nadanej w dniu 25 marca 2003 r. Nawet jeśli przyjąć, że reklamacja dotycząca tej przesyłki zostałaby pozostawiona przez Pocztę Polską bez rozpoznania na podstawie § 6 ust. 3 powołanego wyżej rozporządzenia, to jednak w myśl art. 248 § 1 k.p.c. Poczta Polska obowiązana byłaby przedstawić 3 potwierdzenie odbioru tej przesyłki na zarządzenie Sądu, o co żaląca powinna wnosić zgodnie z art. 3 i 232 zd. 1 k.p.c. Zgodnie zatem z art. 410 § 1 k.p.c. skarga o wznowienie postępowania podlegała odrzuceniu jako nieoparta na ustawowej podstawie. Z tych względów, na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji.