Legislator Case Law & Legislation
II CZ 53/10 AI generated

Supreme Court allows cassation appeal by holding it starts a new procedure governed by new civil code rules.

Case Number II CZ 53/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court overturned the appellate court's dismissal of the plaintiff's cassation appeal due to non-payment of fees. The plaintiff argued that the new Civil Procedure Code, which removed fee requirements for professional lawyers, applied because the cassation procedure commenced after its enactment. The court agreed, ruling that filing a cassation appeal initiates a distinct new proceeding rather than continuing the previous one, thereby subjecting it to the updated legal framework.

Legislator headnote

AI generated

Art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r.; Art. 1302 § 3 k.p.c. uchylony: Filing a cassation appeal constitutes the initiation of a new proceeding, meaning the new Civil Procedure Code applies to it if enacted after the appeal's filing, overriding the old rule on fee waivers for professional representatives.

Keywords

AI generated
cassation appeal initiation new civil procedure code fee waiver for lawyers procedural continuity professional representative supreme court ruling civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r.
Zarzucił błędną wykładnię art. 8 ust.
Art. 1302 § 3 k.p.c.
przez przyjęcie, że postępowanie kasacyjne jest kolejnym etapem tej samej sprawy i w związku z tym podstawą orzeczenia mógł być art. 1302 § 3 k.p.c., uchylony tą ustawą.
Art. 130 § 3 k.p.c.
przez przyjęcie, że postępowanie kasacyjne jest kolejnym etapem tej samej sprawy i w związku z tym podstawą orzeczenia mógł być art. 1302 § 3 k.p.c., uchylony tą ustawą.
Art. 167 k.p.c.
Wniosek o zwolnienie od kosztów postępowania kasacyjnego powód wniósł pismem z dnia 21 grudnia 2009 r., jednak Sąd Apelacyjny uznał to na podstawie art. 167 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39815 § 1 zdanie pierwsze w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. zaskarżone postanowienie uchylić.
Art. 39815 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.
Z tego względu zażalenie należało uwzględnić i na podstawie art. 39815 § 1 zdanie pierwsze w związku z art.
art. 130 § 3 k.p.c
przez przyjęcie, że postępowanie kasacyjne jest kolejnym etapem tej samej sprawy i w związku z tym podstawą orzeczenia mógł być art. 1302 § 3 k.p.c., uchylony tą ustawą.
art. 1302 § 3 k.p.c
przez przyjęcie, że postępowanie kasacyjne jest kolejnym etapem tej samej sprawy i w związku z tym podstawą orzeczenia mógł być art. 1302 § 3 k.p.c., uchylony tą ustawą.
art. 167 k.p.c
Wniosek o zwolnienie od kosztów postępowania kasacyjnego powód wniósł pismem z dnia 21 grudnia 2009 r., jednak Sąd Apelacyjny uznał to na podstawie art. 167 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39815 § 1 zdanie pierwsze w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CZ 53/10 POSTANOWIENIE Dnia 17 września 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Myszka (przewodniczący) SSN Wojciech Katner (sprawozdawca) SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa „C.(...)” Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. przeciwko Fundacji P.(...) w S. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 września 2010 r., zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 28 grudnia 2009 r., sygn. akt I ACa (…), uchyla zaskarżone postanowienie. Uzasadnienie Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 28 grudnia 2009 r. odrzucił skargę kasacyjną powoda C.(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. w sprawie przeciwko Fundacji P.(...) w S., od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 25 czerwca 2009 r.

Przyczyną odrzucenia skargi było nieuiszczenie opłaty od skargi kasacyjnej, ani niewniesienie o zwolnienie od jej uiszczenia. Wprawdzie powód został zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu przed sądem powszechnym w toku instancji, ale, jak wskazano w uzasadnieniu postanowienia, z powołaniem się na uchwałę siedmiu 2 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2008 r. w sprawie III CZP 142/07 (OSNC 2008, nr 11, poz. 122), nie obejmuje to postępowania kasacyjnego. Sąd Apelacyjny wyjaśnił też, w związku z nowelizacją Kodeksu postępowania cywilnego ustawą z dnia 5 grudnia 2008 r. (Dz.

U. Nr 234, poz. 1571) - mocą której uchylony został art. 130 § 3 k.p.c., będący podstawą prawną do odrzucenia bez wezwania pisma procesowego wniesionego przez profesjonalnego pełnomocnika, a nienależycie opłaconego - że nowelizacja ta nie ma zastosowania w sprawie niniejszej, ze względu na wszczęcie postępowania przez dniem 1 lipca 2009 r. Wprawdzie powód pismem z dnia 21 grudnia 2009 r. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów w postępowaniu kasacyjnym, ale uczynił to już po terminie wniesienia skargi kasacyjnej, który upłynął z dniem 5 grudnia 2009 r.

Powód zaskarżył postanowienie Sądu Apelacyjnego zażaleniem, w którym wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Zarzucił błędną wykładnię art. 8 ust. 1 wymienionej ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. przez przyjęcie, że postępowanie kasacyjne jest kolejnym etapem tej samej sprawy i w związku z tym podstawą orzeczenia mógł być art. 1302 § 3 k.p.c., uchylony tą ustawą. Tymczasem w niniejszej sprawie postępowanie zostało wszczęte dnia 5 grudnia 2009 r., czyli już po wejściu w życie ustawy nowelizującej k.p.c., a więc nie można było rozstrzygać w oparciu o art. 1302 § 3 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest zasadne. W zaskarżonym postanowieniu Sąd Apelacyjny powołał się na wymienioną na wstępie uchwałę składu siedmiu sędziów SN w sprawie sygn. akt III CZP 142/07. Wynika z niej, że wniesienie skargi kasacyjnej stanowi wszczęcie nowego postępowania w sprawie, nie zaś kontynuację postępowania dotychczasowego. Skoro tak, to postępowanie kasacyjne nie jest wszczęte przed trzecią instancją a skarga kasacyjna mająca charakter nadzwyczajnego środka zaskarżenia stała się instrumentem kontroli zgodności z prawem prawomocnych orzeczeń wydawanych przez sądy powszechne.

Uznane zostało, że postępowanie w sprawie toczy się wyłącznie przed sądem pierwszej i drugiej instancji, zaś prawomocne zakończenie sprawy następuje wraz z uzyskaniem przez orzeczenie przymiotu prawomocności (por. uzasadnienie uchwały składu siedmiu sędziów SN z dnia 6 października 2000 r., III CZP 31/00, OSNC 2001, nr 2, poz. 22 oraz postanowienie SN z dnia 28 października 2009 r., II PZ 16/09, Lex nr 559945). Prowadzi to do wniosku, że wraz z uprawomocnieniem się orzeczenia dochodzi do wyczerpania 3 się w danej sprawie uprawnień pełnomocnika procesowego strony.

Przez wniesienie skargi kasacyjnej wszczęta zostaje, w znaczeniu techniczno-prawnym nowa sprawa. Przenosząc zaprezentowany pogląd na okoliczności rozpoznawanej sprawy zważyć należy, że jako nowe postępowanie zostało ono wszczęte z wniesieniem skargi kasacyjnej, czyli dnia 5 grudnia 2009 r. Nastąpiło to zatem już po wejściu w życie znowelizowanych przepisów Kodeksu postępowania cywilnego ustawą z 2008 r., wskazaną na wstępie, obowiązującą od dnia 1 lipca 2009 r. Od tej daty został uchylony art. 1302 § 3 k.p.c., stanowiący dla Sądu Apelacyjnego w związku z art. 8 ust. 1 ustawy nowelizującej podstawę prawną do odrzucenia skargi kasacyjnej, sporządzonej przez profesjonalnego pełnomocnika, bez wezwania do uiszczenia opłaty.

Wniosek o zwolnienie od kosztów postępowania kasacyjnego powód wniósł pismem z dnia 21 grudnia 2009 r., jednak Sąd Apelacyjny uznał to na podstawie art. 167 k.p.c. za bezskuteczne ze względu na upływ terminu do wniesienia skargi wraz z jej wniesieniem dnia 5 grudnia 2009 r., oraz ze względu na nie mający zastosowania w sprawie art. 8 ust. 2-5 ustawy nowelizującej z 2008 r., ponieważ zdaniem Sądu, postępowanie w tej sprawie zostało wszczęte przed dniem wejścia w życie ustawy nowelizującej, to jest przed 1 lipca 2009 r. W rezultacie, Sąd Apelacyjny z jednej strony, powołując bez zastrzeżeń uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego w sprawie III CZP 142/07 podzielił stanowisko o nowym postępowaniu, jakie wszczyna wniesienie skargi kasacyjnej, z drugiej zaś w swoim postanowieniu odrzucił skargę na podstawie nieobowiązującego już w chwili orzekania art. 130 § 3 k.p.c., tak jakby postępowanie ze skargi było kontynuacją toku instancji.

Uczynił to w sytuacji, gdy z art. 8 ust. 1 ustawy nowelizującej wynikało, że zmienione przepisy Kodeksu postępowania cywilnego stosuje się do postępowań wszczętych po wejściu w życie noweli. Przepisy te, już bez uchylonego art. 1302 § 3 k.p.c. miały zastosowanie w rozpoznawanej sprawie, wszczętej na skutek wniesienia skargi kasacyjnej. Przyjmując, że wniesienie skargi kasacyjnej wszczyna nowe postępowanie w sprawie, należy do niego stosować przepisy obowiązujące w chwili wszczęcia tego postępowania, a nie te, które obowiązywały w czasie rozpoznawania sprawy zakończonej prawomocnie przed sądami powszechnymi.

Z tego względu zażalenie należało uwzględnić i na podstawie art. 39815 § 1 zdanie pierwsze w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. zaskarżone postanowienie uchylić.