Legislator Case Law & Legislation
WZ 36/10 AI generated

Polish Supreme Court held journalist's info from government press officer is not journalist secrecy. Verdict: allowed.

Case Number WZ 36/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland overturned a lower court decision that had granted a journalist immunity from journalist secrecy regarding information obtained from a government press officer. The court reasoned that information provided by a press officer for public publication lacks the confidential nature required for journalist secrecy protection. Consequently, the journalist was permitted to testify about the specific article content in the defamation proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 15 ust. 2 Prawo prasowe; Art. 11 ust. 2 Prawo prasowe; Art. 4 ust. 1 Ustawa o dostępie do informacji publicznej: Information obtained from a government press officer intended for public publication is not covered by journalist secrecy.

Keywords

AI generated
journalist secrecy press officer government administration public information access defamation proceedings testimony immunity media law

Cited Legislation

AI generated
Art. 15 ust. 2 Prawo prasowe
WZ 36/10 Informacje, które dziennikarz uzyskał od rzecznika prasowego organu administracji rządowej z przeznaczeniem do publikacji w artykule praso- wym, nie są objęte tajemnicą dziennikarską określoną w art. 15 ust.
Art. 11 ust. 2 Prawo prasowe
Rzecznik prasowy nie może odmówić udzielania informacji, chyba że informacja objęta jest ochroną prawną jako tajemnica, bądź informacja narusza dobra prawne (art. 11 ust.
Art. 4 ust. 1 Ustawa o dostępie do informacji publicznej
2 prawa prasowego, art. 4 ust.
art. 212 § 2 k.k
o przestępstwo z art. 212 § 2 k.k.
art. 313 § 1 k.p.k
W toku tego postępowania prokurator, przewidując możliwość podję- cia wobec osoby udzielającej wypowiedzi czynności określonych w art. 313 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Z DNIA 24 SIERPNIA 2010 R. WZ 36/10 Informacje, które dziennikarz uzyskał od rzecznika prasowego organu administracji rządowej z przeznaczeniem do publikacji w artykule praso- wym, nie są objęte tajemnicą dziennikarską określoną w art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. – Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24 ze zm.). Przewodniczący: sędzia SN M. Pietruszyński (sprawozdawca). Sędziowie SN: M. Buliński, J. B. Rychlicki. Sąd Najwyższy w sprawie zwolnienia z obowiązku zachowania ta- jemnicy dziennikarskiej, po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 24 sierpnia 2010 r., zażalenia Ewy K.

– dziennikarki gazety X. na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 24 czerwca 2010 r., zwalniające ją od obowiązku zachowania tajemnicy dziennikar- skiej, z m i e n i ł zaskarżone postanowienie i o d d a l i ł wniosek asesora Woj- skowej Prokuratury Garnizonowej w K. o zwolnienie od obowiązku zacho- wania tajemnicy dziennikarskiej, dziennikarki gazety X. Ewy K. w zakresie udzielenia odpowiedzi na pytania odnoszące się do artykułu autorstwa tej dziennikarki pt. „Minister odwołał komendanta”, zamieszczonego w tej ga- zecie w dniu 9 października 2009 r., albowiem informacje te nie są objęte tajemnicą dziennikarską. 2 U Z A S A D N I E N I E Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w K. prowadzi postępowanie przygotowawcze w sprawie zniesławienia oficera starszego w stopniu puł- kownika w artykule prasowym pt.

„Minister odwołał komendanta”, zamiesz- czonym w dniu 9 października 2009 r. w gazecie X. i narażenia go przez to na utratę zaufania potrzebnego dla danego stanowiska, tj. o przestępstwo z art. 212 § 2 k.k. Pokrzywdzony w zawiadomieniu o popełnieniu na jego szkodę przestępstwa przez kmdra Andrzeja Z. rzecznika prasowego In- spektoratu Wojskowej Służby Zdrowia w W. wskazał, że tenże udzielił Ewie K. – dziennikarce gazety X. – wypowiedzi prasowej, która zdaniem po- krzywdzonego zawierała nieprawdziwe informacje mające na celu zdyskre- dytowanie jego osoby, poniżenie w oczach opinii publicznej, co miało skut- kować narażeniem go na utratę zaufania niezbędnego dla wykonywanej przez niego pracy.

W dniu 15 czerwca 2010 r. asesor Wojskowej Prokuratury Garnizo- nowej w K. wystąpił do Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z wnioskiem o zwolnienie Ewy K. z obowiązku zachowania tajemnicy dziennikarskiej co do faktów objętych tą tajemnicą, dotyczących wypowiedzi kmdra Andrzeja Z. jakiej udzielił dziennikarce, która następnie została zamieszczona w ga- zecie X., gdyż jest to niezbędne dla dobra wymiaru sprawiedliwości, a oko- liczności te nie mogą być ustalone na podstawie innego dowodu. Wojskowy Sąd Okręgowy w W. na posiedzeniu w dniu 24 czerwca 2010 r. wydał postanowienie, mocą którego zwolnił Ewę K. z obowiązku zachowania tajemnicy dziennikarskiej i zezwolił na jej przesłuchanie w cha- rakterze świadka w celu uzyskania odpowiedzi na pytania dotyczące: cza- su i miejsca udzielenia wypowiedzi przez rzecznika prasowego, sposobu 3 udzielenia tej wypowiedzi oraz dokładnej treści wypowiedzi, w kontekście jej zgodności z treścią wypowiedzi zamieszczonej w gazecie.

W uzasadnieniu podał, że przeprowadzone dotychczas czynności postępowania przygotowawczego przesądzają, iż odtworzenie treści tej wypowiedzi nie może nastąpić w drodze przeprowadzenia innego dowodu, a ustalenie to jest niezbędne dla dobra wymiaru sprawiedliwości, gdyż mo- że decydować o odpowiedzialności karnej osoby wskazanej przez po- krzywdzonego. Na to postanowienie zażalenie wniosła Ewa K., która w zasadniczych wywodach podniosła, że dopuszczalne jest zwolnienie od obowiązku za- chowania tajemnicy dziennikarskiej tylko wówczas, gdy nie jest możliwe ustalenie określonej okoliczności w inny sposób.

Wskazała, że w tej spra- wie przesłanka ta nie została spełniona, gdyż ustalenia co do treści wypo- wiedzi zamieszczonej w gazecie mogą zostać dokonane w drodze przesłu- chania kmdra Andrzeja Z., którego w tej sprawie dotychczas nie przepro- wadzono. W konkluzji wniosła o zmianę postanowienia i odmowę zwolnienia jej z obowiązku zachowania tajemnicy dziennikarskiej lub uchylenie postano- wienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył. Przedmiotem postępowania karnego w tej sprawie jest wypowiedź osoby pełniącej obowiązki rzecznika prasowego Inspektoratu Wojskowej Służby Zdrowia, opublikowana w artykule prasowym autorstwa Ewy K., zamieszczonym w gazecie X., która według treści zawiadomienia o popeł- nieniu przestępstwa zawierała treści zniesławiające.

W toku tego postępowania prokurator, przewidując możliwość podję- cia wobec osoby udzielającej wypowiedzi czynności określonych w art. 313 § 1 k.p.k. (do takiego stwierdzenia uprawnia przebieg dotychczasowych czynności procesowych) stwierdził, że ustalenie okoliczności dotyczących 4 tej wypowiedzi, przy jednoczesnym uznaniu informacji dotyczących tych okoliczności za przedmiot tajemnicy dziennikarskiej, będzie możliwe jedy- nie w drodze przesłuchania dziennikarki i zwrócił się do sądu o zwolnienie jej z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej.

Sąd wniosek prokurato- ra uwzględnił, precyzując zakres zwolnienia od obowiązku zachowania ta- jemnicy dziennikarskiej. Rozważając zasadność rozstrzygnięcia sądu, w związku z wniesio- nym zażaleniem, konieczne było odniesienie się do uregulowań prawnych kształtujących zasady tajemnicy zawodowej dziennikarza, zawartych w ustawie z dnia 26 stycznia 1984 r. – Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24 ze zm.). Artykuł 15 tej ustawy reguluje trzy niezmiernie istotne zagadnienia. Po pierwsze, przyznaje autorowi materiału prasowego prawo do zachowa- nia w tajemnicy swojego nazwiska.

Po drugie, określono w jego treści za- kres podmiotowy i przedmiotowy tajemnicy dziennikarskiej, wskazując na to, że dziennikarz ma obowiązek zachowania w tajemnicy danych umożli- wiających identyfikację autora materiału prasowego, jak również innych osób udzielających informacji opublikowanych albo przekazanych do opu- blikowania, jeżeli osoby te zastrzegły nieujawnienie tych danych. Po trze- cie, wskazano w treści tego przepisu, że dziennikarz ma obowiązek za- chowania w tajemnicy wszelkich informacji, których ujawnienie mogłoby naruszać chronione prawem interesy osób trzecich (por.

J. Sobczak: Prawo prasowe. Komentarz, Warszawa 2008, s. 624). Jeżeli interesujące organ procesowy informacje mieszczą się w tak określonych granicach tajemnicy zawodowej, to przesłuchanie dziennikarza na te okoliczności, po stwier- dzeniu ich niezbędności i niemożliwości ich ustalenia na podstawie innego dowodu, możliwe jest wyłącznie po zwolnieniu dziennikarza od obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej (art. 180 § 1 i 2 k.p.k.). Odnosząc te uregulowania prawne do okoliczności sprawy podnieść należało, że sąd w ślad za wnioskiem prokuratora błędnie uznał, że pytania 5 przez niego sformułowane, a dotyczące artykułu prasowego, są objęte ta- jemnicą dziennikarską.

Błąd ten miał swoje źródło w pominięciu w rozwa- żaniach prawnych przede wszystkim treści art. 15 prawa prasowego. Na wstępie tych rozważań wskazać należało, że wobec treści pytań zawartych w zaskarżonym postanowieniu oraz treści artykułu, możliwa była pełna identyfikacja osoby udzielającej informacji opublikowanych w artykule, stąd też nie zachodzi sytuacja przewidziana w art. 15 ust. 2 pkt 1 prawa praso- wego. Analiza treści artykułu w świetle dyspozycji art. 15 ust. 2 pkt 2 usta- wy prowadzi do stwierdzenia, że nie było zasadne przyjęcie, iż istniał obo- wiązek zachowania w tajemnicy informacji, których ujawnienie w drodze udzielenia odpowiedzi na pytania sądu mogłoby spowodować naruszenie prawem chronionych interesów osób trzecich w sytuacji, gdy informacje mogące skutkować tego rodzaju zagrożeniami zostały już ujawnione i stały się publicznie dostępne.

W kontekście tego zakresu tajemnicy zawodowej podnieść również należało, że objęcie tajemnicą dziennikarską informacji, których ujawnienie mogłoby nastąpić w drodze przeprowadzenia dowodu z przesłuchania dziennikarki co do okoliczności wskazanych w treści zaskar- żonego postanowienia, było niezasadne również z tego powodu, że osobą udzielającą informacji opublikowanych w artykule prasowym była osoba pełniąca obowiązki rzecznika prasowego organu administracji rządowej. Generalizując można stwierdzić, że rzecznik prasowy to pracownik instytu- cji lub przedsiębiorstwa, któremu w zakresie wewnętrznych przepisów lub odpowiedniej umowy powierzono pieczę nad interesami pracodawcy w od- niesieniu do prasy i innych środków komunikowania społecznego (por.

J. Maślanko, red.: Encyklopedia wiedzy o prasie, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk 1976, s. 217). Do zadań rzeczników prasowych zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie or- ganizacji i zadań rzeczników prasowych w urzędach organów administracji rządowej (Dz. U. Nr 4, poz.

36) należy publiczne prezentowanie działań 6 organów administracji rządowej, organizowanie kontaktów publicznych or- ganów administracji rządowej realizowanych z udziałem lub za pośrednic- twem środków masowego przekazu. Ponadto mają oni również współdzia- łać w realizacji obowiązków nałożonych na organy administracji rządowej w ustawie z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198). W tej sytuacji, informacje pochodzące od rzecznika prasowego organów administracji rządowej, dostępne dla środków maso- wego przekazu, nie mogą mieć charakteru dyskrecjonalnego.

Informacje te mają charakter publiczny. Nie może być zatem wątpliwości, że rzecznik prasowy reprezentuje urząd w kontaktach ze środkami masowego przeka- zu, odpowiadając za całość informacji dotyczących tego urzędu i nie może być objęty anonimatem. Rzecznik prasowy nie może odmówić udzielania informacji, chyba że informacja objęta jest ochroną prawną jako tajemnica, bądź informacja narusza dobra prawne (art. 11 ust. 2 prawa prasowego, art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji pu- blicznej).

Zakres możliwych do przekazania informacji kształtowany jest przez rzecznika prasowego. W tej sytuacji, pozostając w realiach tej spra- wy, stwierdzić należało, że informacje udzielone przez rzecznika prasowe- go organu administracji rządowej, przeznaczone do publikacji w artykule prasowym, nie są objęte zakresem tajemnicy dziennikarskiej określonej w art. 15 ust. 2 prawa prasowego. Przyjęcie wykładni przeciwnej oznaczałoby ograniczenie możliwości realizowania przez tego rzecznika prasowego ob- owiązków w zakresie dostępu do informacji publicznej.

Uwzględniając wskazaną argumentację uznać należało, że informacje, do ustalenia któ- rych dąży prokurator, a których zakres został sprecyzowany w pytaniach zawartych w zaskarżonym postanowieniu, nie są objęte tajemnicą dzienni- karską. Z tego powodu należało zmienić to postanowienie i oddalić wnio- sek prokuratora, sprecyzowany przez sąd pierwszej instancji, o zwolnienie 7 Ewy K. – dziennikarki gazety X. z obowiązku zachowania tajemnicy dzien- nikarskiej w zakresie pytań postawionych przez ten sąd.