Legislator Case Law & Legislation
II UZ 6/10 AI generated

Supreme Court allows appeal by lawyer against Social Insurance Fund for initial capital amount.

Case Number II UZ 6/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court allowed the appellant's appeal against the Social Insurance Fund regarding the initial capital amount. The lower court had dismissed the appeal because the lawyer failed to pay the required fee, citing a pre-amendment version of the Civil Procedure Code. The Supreme Court ruled that the new amendment, effective July 1, 2009, required prior summons to pay before dismissal, which the lower court incorrectly applied.

Legislator headnote

AI generated

Art. 1302 § 3 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: An appeal filed by a lawyer after the amendment entering into force on July 1, 2009, cannot be dismissed for non-payment of fees without prior summons to pay.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Code Social Insurance Fund initial capital amount lawyer's appeal court fees prior summons requirement procedural amendment

Cited Legislation

AI generated
Art. 1302 § 3 k.p.c.
Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 2 grudnia 2009 r., Sąd Apelacyjny odrzucił na podstawie art. 1302 § 3 k.p.c., jako nieopłacone, zażalenie wnioskodawczyni T.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
(jako niedopuszczalna - art. 3986 § 2 k.p.c. w związku z art.
Art. 130 § 1 k.p.c.
w związku z art. 130 § 1 k.p.c.).
Art. XV § 1 of the Act of November 17, 1964 - Introductory Provisions to the Code of Civil Procedure
Art. XVI § 1 of the Act of November 17, 1964 - Introductory Provisions to the Code of Civil Procedure
Act of July 28, 2005 on Court Costs in Civil Matters
Act of December 5, 2008 amending the Code of Civil Procedure
art. 1302 § 3 k.p.c
Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 2 grudnia 2009 r., Sąd Apelacyjny odrzucił na podstawie art. 1302 § 3 k.p.c., jako nieopłacone, zażalenie wnioskodawczyni T.
art. 3986 § 2 k.p.c
(jako niedopuszczalna - art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
w związku z art. 3982 § 1 k.p.c.), po ustaleniu przez Sąd wartości 2 przedmiotu zaskarżenia w sprawie na kwotę 8117,66 zł.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II UZ 6/10 POSTANOWIENIE Dnia 11 sierpnia 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Halina Kiryło SSN Jerzy Kwaśniewski w sprawie z wniosku T. W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych o wysokość kapitału początkowego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 11 sierpnia 2010 r., zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 2 grudnia 2009 r., uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 2 grudnia 2009 r., Sąd Apelacyjny odrzucił na podstawie art. 1302 § 3 k.p.c., jako nieopłacone, zażalenie wnioskodawczyni T. W. od postanowienia tego Sądu z dnia 28 października 2009 r. w sprawie przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych o wysokość kapitału początkowego. Wnioskodawczyni wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 2 kwietnia 2009 r., oddalającego jej apelację od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 16 listopada 2007 r., która została odrzucona postanowieniem tego Sądu z dnia 28 października 2009 r. (jako niedopuszczalna - art. 3986 § 2 k.p.c. w związku z art. 3982 § 1 k.p.c.), po ustaleniu przez Sąd wartości 2 przedmiotu zaskarżenia w sprawie na kwotę 8117,66 zł.

Zażalenie na to postanowienie złożył pełnomocnik wnioskodawczyni, nie uiszczając opłaty podstawowej przewidzianej w art. 36 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (jednolity tekst: Dz.U. z 2010 r. Nr 90, poz. 594 ze zm.), wobec czego zostało ono odrzucone (postanowieniem z dnia 2 grudnia 2009 r.). W zażaleniu na to postanowienie, pełnomocnik wnioskodawczyni, wniósł o jego uchylenie, zarzucając naruszenie przepisów prawa procesowego - art. 1302 § 3 k.p.c. „polegające na błędnym uznaniu przez Sąd Apelacyjny, że zastosowanie znajdzie przepis art. 1302 § 3 k.p.c. w brzmieniu sprzed nowelizacji, pomimo iż zastosowanie powinien znaleźć przepis art. 1302 § 3 k.p.c. zmieniony ustawą z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.

Nr 234 poz. 1571)”, oraz . art. XV § 1 oraz XVI § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 roku - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. Nr 43, poz. 297 ze zm.) „poprzez zastosowanie tych przepisów, mimo iż nie znajdują one zastosowania w sprawie”. Pełnomocnik podniósł, że powołane przez Sąd Apelacyjny przepisy wprowadzające k.p.c. nie mogą znaleźć zastosowania w niniejszej sprawie, gdyż art. XV § 1 i XVI § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. dotyczą postępowań toczących się jeszcze przed wejściem w życie obecnie obowiązującej ustawy - Kodeks postępowania cywilnego przed dniem 1 stycznia 1965 r.

W jego ocenie Sąd Apelacyjny pominął fakt, iż tocząca się sprawa wszczęta została w czerwcu 2007 r., a art. XV § 1 i XVI § 1 przepisów wprowadzających k.p.c. rozstrzygają jedynie jakie przepisy znajdą zastosowanie w sprawie, w przypadku postępowań wszczętych przed wejściem w życie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz jakie w przypadku wniesienia rewizji albo zażalenia, gdy zapadło już orzeczenie sądu pierwszej instancji w sprawie kończącej postępowanie w sprawie. Oznacza to, w ocenie pełnomocnika, że ponieważ przepisy art. XV § 1 i XVI § 1 nie dają odpowiedzi jakie przepisy znajdą zastosowanie w sprawie, należy stosować przepis art. 1302 § 3 k.p.c. w brzmieniu znowelizowanym tj. obowiązującym od dnia 1 lipca 2009 r., gdyż dotychczasowy przepis art. 1302 § 3 k.p.c. stanowiący, iż sąd odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty pismo wniesione przez radcę prawnego środki odwoławcze lub środki zaskarżenia (w tym zażalenie) podlegające opłacie w 3 wysokości stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości przedmiotu zaskarżenia już nie obowiązuje.

Z tego tez względu, niedopuszczalne było zastosowanie przez Sąd przepisu art. 1302 § 3 k.p.c. w brzmieniu sprzed nowelizacji i pominięcie faktu jego uchylenia, a tym samym Sąd Apelacyjny powinien wezwać pełnomocnika wnioskodawczyni do uiszczenia opłaty pod rygorem odrzucenia zażalenia. Postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2010 r., II UZ 6/10, Sąd Najwyższy odroczył rozpoznanie zażalenia do czasu rozstrzygnięcia przez skład siedmiu sędziów Sądu Najwyższego zagadnienia prawnego w sprawie II UZP 4/10, czy podlega odrzuceniu nieopłacona skarga kasacyjna złożona przez adwokata po dniu wejścia w życie z dnia 1 lipca 2009 r. ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw, która uchyliła (w art. 1 pkt 3 lit.

a) art. 1302 § 3 k.p.c., jeżeli nie został on uprzednio wezwany przez sąd we właściwym trybie do usunięcia tego braku (opłacenia skargi).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest uzasadnione. Uchwałą siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 15 czerwca 2010 r., II UZP 4/10, której nadano moc zasady prawnej, przesądzono, że nieopłacona skarga kasacyjna złożona przez adwokata lub radcę prawnego po wejściu w życie ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw podlega odrzuceniu w razie niewykonania zarządzenia wzywającego do opłacenia skargi (art. 3986 § 2 k.p.c. w związku z art. 130 § 1 k.p.c.). W ocenie składu rozpoznającego zażalenie, uchwała ta znajduje zastosowanie także do zażalenia jako jednego ze środków zaskarżenia regulowanego uchylonym art. 1302 § 3 k.p.c. złożonego przez adwokata lub radcę prawnego po wejściu w życie ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw, od którego nie wniesiono opłaty podstawowej, biorąc także pod uwagę że dotyczy ono postanowienia odnoszącego się do złożonej skargi kasacyjnej (odrzucającego skargę). 4 W rozpoznawanej sprawie zażalenie wnioskodawczyni zostało wniesione w dniu 17 listopada 2009 r., a więc po dniu 1 lipca 2009 r. (dzień wejścia w życie ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw), tym samym, odrzucenie go ze względu na jego nieopłacenie bez uprzedniego wezwania profesjonalnego pełnomocnika do jego uzupełnienia przez uiszczenie opłaty podstawowej było nieuzasadnione.

Tym się kierując Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.