Supreme Court dismisses appeal as heirs cannot inherit non-transferable membership rights in housing cooperatives.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the heirs' appeal against the dismissal of their cassation complaint regarding a housing cooperative membership dispute. The heirs argued that the right to membership and associated property rights were transferable through inheritance, but the court determined the membership right is strictly personal and non-transferable. Consequently, the court held that only monetary claims arising from the termination of membership are inheritable, leaving the heirs without standing to challenge the original decision.
Legislator headnote
AI generatedArt. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.; Inheritance of non-transferable personal rights in housing cooperatives does not grant heirs standing to challenge membership decisions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt I CZ 37/10 POSTANOWIENIE Dnia 11 sierpnia 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Dąbrowski (przewodniczący) SSN Iwona Koper (sprawozdawca) SSN Barbara Myszka w sprawie ze skargi I. N.-B. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 14 maja 2003 r., sygn. akt I ACa (…), w sprawie z powództwa R. B., J. B. i J. B. jako następców prawnych I. N. - B. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej W.(...) w W. o uchylenie uchwały, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 sierpnia 2010 r., zażalenia powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 1 grudnia 2009 r., sygn. akt VI ACa (…), oddala zażalenie.
Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 1 grudnia 2009 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną R. B., J. B. i J. B. w sprawie ze skargi I. N.-B. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 14 maja 2003 r. Skargę kasacyjną wniesiono od postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 31 lipca 2009 r. dotyczącego umorzenia postępowania ze skargi o wznowienie postępowania, wobec śmierci powódki I. N.-B. Umorzenie postępowania Sąd uzasadnił nieprzenoszalnością 2 praw dochodzonych w postępowaniu o uchylenie uchwały o wykluczeniu powódki ze spółdzielni mieszkaniowej.
R. B., J. B. i J. B., jako następcy prawni I. N.-B., w zażaleniu na postanowienie odrzucające ich skargę kasacyjną zarzucili naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. w związku z art. 3911 § 1 k.p.c. poprzez bezpodstawne uznanie, że nie mają oni przymiotu strony w niniejszym postępowaniu, a w konsekwencji uznanie, że złożona przez nich skarga kasacyjna jest niedopuszczalna. W uzasadnieniu zażalenia wskazali, że żądanie uchylenia uchwały pozbawiającej członkostwa w spółdzielni mieszkaniowej dotyczy nie tylko przywrócenia prawa do bycia członkiem spółdzielni (prawa o charakterze niemajątkowym), ale przede wszystkim związanego z nim własnościowego prawa do lokalu (prawa majątkowego).
Sprawa o uchylenie uchwały spółdzielni mieszkaniowej - a w konsekwencji sprawa o wznowienie postępowania w tego rodzaju sprawie – jest więc sprawą majątkową. Wobec tego roszczenie I. N.-B., dotyczące w istocie prawa do lokalu powiązanego z członkostwem w spółdzielni mieszkaniowej, należy ocenić jako dziedziczne, a tym samym skarżący - jako jej spadkobiercy , nabyli przymiot strony powodowej w niniejszym postępowaniu. Wnosili o uchylenie w całości zaskarżonego postanowienia i nadanie biegu ich skardze kasacyjnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zasadnicze znaczenie dla rozstrzygnięcia o zasadności wniesionego zażalenia ma ocena przedmiotu prawomocnie zakończonej sprawy z powództwa I. N.-B. z punktu widzenia jej niemajątkowego lub majątkowego charakteru. Zaskarżona przez nieżyjącą już powódkę uchwała dotyczy przywrócenia prawa do bycia członkiem spółdzielni, ściśle związanego z osobą członka i z tej przyczyny nieprzenoszalnego. Na spadkobierców przechodzą jedynie prawa majątkowe zmarłego członka. Roszczenia spadkobierców o zwrot przez spółdzielnię sumy pieniężnej z tytułu uiszczonego wkładu mieszkaniowego, lub budowlanego powstaje dopiero z chwilą ustania członkostwa (postanowienie SN z dnia 19 listopada 1997 r., III CZP 52/97 LEX nr 32430).
W tym stanie rzeczy z uwagi na niemajątkowy charakter dobra, którego ochrony domagała się I. N.-B. w prawomocnie zakończonej sprawie z jej powództwa taki sam charakter ma sprawa z jej skargi o wznowienie tego postępowania. Także jednak w razie przyjęcia – po myśli skarżących - że zaskarżona uchwała ma charakter mieszany niemajątkowo – majątkowy, to zgodnie ze stanowiskiem 3 orzecznictwa należy ją traktować co do zasady jako uchwałę o charakterze niemajątkowym. (post. SN z dnia 8 lutego 2008 r., I CZ 145/07 niepubl.). Trafnie więc Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną przyjmując, że skarżący nie są podmiotami nieprzenoszalnych praw organizacyjnych należących uprzednio do I.
N.-B., których nie nabyli w drodze sukcesji majątkowej i nie będąc stronami nie są uprawnieni do jej wniesienia. Z tych przyczyn zażalenie podlegało oddaleniu stosownie do art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.