Legislator Case Law & Legislation
II CSK 200/10 AI generated

Cassation appeal in rent payment case dismissed as inadmissible under specific civil procedure rules.

Case Number II CSK 200/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defendant regarding a rent payment dispute. The lower courts had ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay rent totaling 215,940 PLN based on a valid lease agreement. The court rejected the appeal because the case involved rent payment, rendering the cassation inadmissible regardless of the high amount in dispute.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A cassation appeal in a rent payment case is inadmissible regardless of the value of the subject matter.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility rent payment disputes civil procedure code lease agreement enforcement value threshold rules

Cited Legislation

AI generated
Art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o czynsz najmu lub dzierżawy niezależnie od wartości przedmiotu zaskarżenia, także wówczas, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia przewyższa kwoty określone w art.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
W konsekwencji skarga kasacyjna jako niedopuszczalna podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono w oparciu o art.
Art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono w oparciu o art. 98 § 1 i 3 k.p.c., art.
Art. 99 k.p.c.
98 § 1 i 3 k.p.c., art. 99 k.p.c., art.
Art. 108 § 1 k.p.c.
99 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
z art. 391 § 1 k.p.c. i art.
Art. 39821 k.p.c.
i art. 39821 k.p.c. przy uwzględnieniu przepisów § 2 ust.
art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c.
art. 680 k.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 200/10 POSTANOWIENIE Dnia 15 lipca 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk w sprawie z powództwa C.(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. przeciwko „A.(...)” Spółce Akcyjnej w U. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 lipca 2010 r., na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 18 listopada 2009 r., sygn. akt I ACa (…), 1) odrzuca skargę kasacyjną;

2) zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 3617 zł (trzy tysiące sześćset siedemnaście) kosztów postępowania ze skargi. Uzasadnienie Wyrokiem z dnia 18 listopada 2009 r. Sąd Apelacyjny oddalił apelację pozwanego wniesioną od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 13 lipca 2009 r., którym uwzględniono powództwo o zapłatę kwoty 215.940 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 23 kwietnia 2009 r. do dnia zapłaty. Powyższy wyrok został zaskarżony w całości skargą kasacyjną przez pozwanego, który oparł ją na obu podstawach kasacyjnych.

W ramach podstawy naruszenia prawa materialnego pozwany podniósł zarzut naruszenia: art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 3 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 ustawy z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz. U. Nr 97, poz. 1050 ze zm.). W ramach podstawy naruszenia przepisów 2 postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy pozwany zarzucił naruszenie art. 232 zd. 2 k.p.c. Pozwany wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku, a także poprzedzającego go wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 13 lipca 2009 r. i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania ewentualnie uchylenie tych wyroków i orzeczenie co do istoty sprawy i oddalenie powództwa w całości.

Powód w pisemnej odpowiedzi na skargę kasacyjną wniósł o jej oddalenie oraz zasądzenie na rzecz powoda zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o czynsz najmu lub dzierżawy niezależnie od wartości przedmiotu zaskarżenia, także wówczas, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia przewyższa kwoty określone w art. 3982 § 1 k.p.c., od których zależy dopuszczalność skargi kasacyjnej w sprawach o prawa majątkowe. W sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego, który został zaskarżony skargą kasacyjną, powód dochodził od pozwanego zapłaty czynszu najmu na podstawie łączącej strony umowy najmu z dnia 2 lutego 2007 r. hali magazynowej, którego nie zapłacił pozwany.

Powództwo to zostało w całości uwzględnione. Z dokonanych w sprawie przez Sąd drugiej instancji ustaleń faktycznych wynika, że strony łączy umowa najmu powołana przez powoda w uzasadnieniu pozwu. Na jej podstawie powód obciążył pozwanego w fakturze VAT nr (...)/09 z dnia 1 kwietnia 2009 r. należnością w kwocie 215.940 zł z tytułu najmu pomieszczeń magazynowych w miesiącu kwietniu 2009 r. Na powyższą kwotę składa się kwota 177.000 zł czynszu najmu i kwota 38.940 zł podatku od towarów i usług w wysokości 22%. Kwoty tej pozwany nie zapłacił.

W tej sytuacji uwzględnienie powództwa nastąpiło na podstawie § 5 ust. 1 i 2 umowy w związku z art. 659 § 1 i 2 k.c. i art. 680 k.c. Biorąc powyższe pod uwagę sprawa dotyczyła zapłaty przez pozwanego czynszu najmu. W konsekwencji skarga kasacyjna jako niedopuszczalna podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono w oparciu o art. 98 § 1 i 3 k.p.c., art. 99 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. i art. 39821 k.p.c. przy uwzględnieniu przepisów § 2 ust. 2 w zw. z § 12 ust. 4 pkt 2 i § 6 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.

U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.).