Legislator Case Law & Legislation
I CZ 26/10 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on costs due to lack of reasoning and procedural error regarding final judgment timing.

Case Number I CZ 26/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding procedural costs, ruling that the lower court failed to provide a reasoned decision. The appellant argued that costs should only be determined in the final judgment, not in an interlocutory order granting security. The court found the lower court's reasoning insufficient and its interpretation of the final judgment requirement flawed, leading to the decision's revocation for remand.

Legislator headnote

AI generated

Art. 745 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; Art. 398 § 1 k.p.c.: A court decision must be reasoned; if the reasoning is absent or the decision misinterprets the requirement for a final judgment, the decision is subject to revocation for remand.

Keywords

AI generated
procedural costs security measure final judgment lack of reasoning remand for retrial civil procedure code appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 745 § 1 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie obowiązany zarzucił naruszenie art. 745 § 1 k.p.c., nakazującego rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zabezpieczającego dopiero w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Niewyjaśnienie motywów zaskarżonego postanowienia sprawia, że podlegało ono uchyleniu celem ponownego rozpoznania przedmiotowego zagadnienia (art. 3941 § 3 w zw.
Art. 398 § 1 k.p.c.
z art. 39815 § 1 k.p.c.).
art. 745 § 1 k.p.c
W zażaleniu na to postanowienie obowiązany zarzucił naruszenie art. 745 § 1 k.p.c., nakazującego rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zabezpieczającego dopiero w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
art. 395 § 2 k.p.c
W tym kontekście wątpliwości budzić musi adnotacja dokonana przez sędziego sprawozdawcę na odpisie zażalenia, iż „brak podstaw do zastosowania art. 395 § 2 k.p.c.
art. 39815 § 1 k.p.c
z art. 39815 § 1 k.p.c.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 26/10 POSTANOWIENIE Dnia 25 maja 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Henryk Pietrzkowski SSN Mirosława Wysocka w sprawie z wniosku G.(...) Spółki z o.o. w W. przy uczestnictwie R.(...) Spółki z o.o. w W. o zabezpieczenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 maja 2010 r., zażalenia uczestnika postępowania na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 8 października 2009 r., sygn. akt VI ACz (…), w punkcie 2, uchyla zaskarżone postanowienie w części dotyczącej kosztów postępowania zażaleniowego i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie Orzekając o kosztach postępowania zażaleniowego w przedmiocie udzielenia zabezpieczenia w postanowieniu z dnia 8 grudnia 2009 r., Sąd Apelacyjny zasądził od obowiązanego R.(...) Sp. z o.o. w W. na rzecz uprawnionego G.(...) Sp. z o.o. w W. kwotę 5.400 zł. W zażaleniu na to postanowienie obowiązany zarzucił naruszenie art. 745 § 1 k.p.c., nakazującego rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zabezpieczającego dopiero w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. W związku z tym wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości. 2

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie. Sąd Apelacyjny nie uzasadnił swojego rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów postępowania, dlatego też nie jest jasne, jakimi motywami kierował się przy zasądzaniu kosztów postępowania zabezpieczającego. Nie bez znaczenia jest jednak zarzut skarżącego, że zgodnie art. 745 § 1 k.p.c., o kosztach tych sąd powinien orzec dopiero w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. Orzeczeniem takim nie jest zaś z pewnością postanowienie o oddaleniu zażalenia na postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia.

W przepisie tym chodzi o zakończenie postępowania co do istoty sprawy. W tym kontekście wątpliwości budzić musi adnotacja dokonana przez sędziego sprawozdawcę na odpisie zażalenia, iż „brak podstaw do zastosowania art. 395 § 2 k.p.c. (zapis na sąd polubowny)”. Sąd Apelacyjny w każdym razie nie wyjaśnił w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, dlaczego istnienie zapisu na sąd polubowny miałoby wykluczać zastosowanie w sprawie normy art. 745 § 1 k.p.c. Zapis taki sam przez się nie może bowiem decydować o uznaniu, że zaskarżone postanowienie jest orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie.

Niewyjaśnienie motywów zaskarżonego postanowienia sprawia, że podlegało ono uchyleniu celem ponownego rozpoznania przedmiotowego zagadnienia (art. 3941 § 3 w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c.).