Legislator Case Law & Legislation
I CZ 10/10 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against costs ruling due to lack of proper justification for the awarded amount.

Case Number I CZ 10/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal regarding the procedural costs ruling, ordering the case to be remanded for a new decision on costs. The lower court awarded 2,400 PLN without providing any reasoning, which the Supreme Court found insufficient given the statutory limits for legal fees. Consequently, the court held that the appeal was justified because the lower court failed to explain its decision, violating the requirement for a reasoned judgment.

Legislator headnote

AI generated

§ 8 pkt 1 w zw. z § 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r.; art. 397 § 2 w zw. z art. 386 § 4 k.p.c.: A court decision on procedural costs is void if it lacks a proper justification for the awarded amount, requiring remand for a reasoned ruling.

Keywords

AI generated
procedural costs lack of justification legal fees remand for retrial reasoned judgment

Cited Legislation

AI generated
§ 8 pkt 1 w zw. z § 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
Zgodnie z przepisem § 8 pkt 1 w zw. z § 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.
§ 13 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
§ 2 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
art. 397 § 2 k.p.c.
Ze względu na brak wyjaśnienia motywów rozstrzygnięcia postanowienie podlegało uchyleniu i przekazaniu Sądowi Okręgowemu celem ponownego rozpoznania (art. 397 § 2 w zw.
art. 386 § 4 k.p.c.
art. 386 § 4 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 10/10 POSTANOWIENIE Dnia 19 maja 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Krzysztof Pietrzykowski SSA Jan Futro w sprawie z wniosku A. C. przy uczestnictwie S. M. o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 maja 2010 r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 8 grudnia 2009 r., sygn. akt I Ca (…), w części dotyczącej kosztów postępowania, uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę w zakresie kosztów postępowania przekazuje Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania. Uzasadnienie Orzekając o kosztach postępowania w postanowieniu z dnia 8 grudnia 2009 r., Sąd Okręgowy w K. zasądził od wnioskodawcy A. C. na rzecz uczestniczki postępowania S. M. kwotę 2400 zł tytułem zwrotu kosztów za obie instancje. W zażaleniu na to postanowienie wnioskodawca wniósł o zmianę rozstrzygnięcia i zasądzenie kwoty 450 złotych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie okazało się uzasadnione, albowiem Sąd Okręgowy w ogóle nie umotywował swojego rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów postępowania. Zasądzona przez niego kwota nie wynika także z przepisów regulujących wysokość opłat za 2 czynności adwokackie, a z akt sprawy nie wynika, by uczestniczka poniosła inne koszty postępowania niż koszty zastępstwa procesowego. Zgodnie z przepisem § 8 pkt 1 w zw. z § 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.

U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.), przy wartości przedmiotu sporu 2000 zł wysokość stawki za postępowanie przed sądem pierwszej instancji wynosi 300 zł. Zgodnie zaś z przepisem § 13 ust. 1 pkt 1 tegoż rozporządzenia, za postępowanie apelacyjne stawka wynosi wówczas 150 zł. Jeśli zatem Sąd Okręgowy zamierzał podwyższyć należne pełnomocnikowi wynagrodzenie, do czego był uprawniony na podstawie przepisu § 2 ust 2 cyt. rozporządzenia, to powinien był w należyty sposób stanowisko swoje uzasadnić. Ze względu na brak wyjaśnienia motywów rozstrzygnięcia postanowienie podlegało uchyleniu i przekazaniu Sądowi Okręgowemu celem ponownego rozpoznania (art. 397 § 2 w zw. z art. 386 § 4 k.p.c.).