Legislator Case Law & Legislation
VII Pa 38/13 AI generated

Court dismisses employer's appeal, upholding the annulment of a disciplinary fine due to lack of prior employee hearing.

Case Number VII Pa 38/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the employer's appeal against the Regional Court's decision to annul a disciplinary fine. The Regional Court found that the employer failed to hold a mandatory pre-disciplinary hearing before issuing and signing the penalty notice. Consequently, the Court of Appeal agreed that the employer violated procedural requirements under the Labor Code, confirming the annulment of the fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 109 § 2 kp; Art. 233 kpc; A disciplinary fine cannot be imposed without a prior hearing of the employee, and such a hearing must precede the issuance and signing of the penalty notice.

Keywords

AI generated
disciplinary fine annulment labor code procedural requirements mandatory employee hearing pre-disciplinary hearing violation employer procedural fault

Cited Legislation

AI generated
Art. 109 § 2 kp
Zgodnie bowiem z przepisem art. 109 § 2 kp kara nagany może być zastosowana tylko po uprzednim wysłuchaniu pracownika.
Art. 233 kpc
Niezasadny zatem okazał się zarzut naruszenia przepisu art. 233 kpc.
Art. 385 kpc
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy z mocy przepisu art. 385 kpc orzekł o oddaleniu apelacji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lutego 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu VII Wydział Pracy w składzie następującym: Przewodniczący SSA w SO Krystyna Dereń-Szydłowska S ę d z i o w i e: SSO Wacława Macińska SSO Ryszard Kozłowski (ref.) Protokolant : Małgorzata Miodońska po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2013 r. we Wrocławiu - na rozprawie sprawy z powództwa J. K. przeciwko (...) Spółce z o.o. z siedzibą w K. o uchylenie kary porządkowej na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 listopada 2012 r. sygn. akt IV P 399/11 oddala apelację.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 13.111.2012r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia Śródmieścia IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we W. w sprawie z powództwa J. K. przeciwko (...) Spółce z o.o. z siedzibą w K. o uchylenie kary porządkowej uchylił karę porządkową nagany z dnia 24.02.2009r. nałożoną na powoda przez stronę pozwaną. Sąd Rejonowy na podstawie stanu faktycznego ustalonego w toku przewodu sądowego, który Sąd Okręgowy przyjął za własny ustalił że oświadczeniem z dnia 24.02.2009r. nałożono na powoda karę porządkową nagany za naruszenie obowiązków pracowniczych które polegało na spóźnieniu się do pracy w dniu 24.02.2009r.

Powód stawił się do pracy w dniu 24.02.2009r. o godz. 13 oo. Po przybyciu do zakładu został poproszony na rozmowę z W. M.. Po wysłuchaniu powoda zostało mu wręczone zawiadomienie o zastosowaniu kary porządkowej, które było już przygotowane i podpisane. Na podstawie tych ustaleń Sąd Rejonowy przyjął że powództwo powoda zasługuje na uwzględnienie gdyż nastąpiły uchybienia po stronie pracodawcy. Strona pozwana nie dopełniła bowiem wymogów formalnych obowiązujących podczas procedury ukarania pracownika karą porządkową.

Zgodnie bowiem z przepisem art. 109 § 2 kp kara nagany może być zastosowana tylko po uprzednim wysłuchaniu pracownika. Wysłuchanie pracownika musi być pierwotnym działaniem ze strony pracodawcy i bez tego etapu nie można przejść do samego nałożenia kary i jej podpisania a następnie do zawiadomienia pracownika o wymierzeniu kary. Pracodawca powinien więc wysłuchać pracownika przed podpisaniem pisma o wymierzeniu kary. Jeżeli natomiast pracodawca wysłuchał pracownika a następnie wręczył mu uprzednio podpisane przez siebie pismo o nałożeniu kary porządkowej to ma miejsce przypadek zastosowania kary porządkowej z naruszeniem przepisów prawa, które uzasadnia wydanie orzeczenia o uchyleniu nałożonej kary.

Tak było w rozpoznawanej sprawie. Powyższe okoliczności uzasadniały uchylenie nałożonej przez stronę pozwaną kary nagany. Od powyższego wyroku apelację wniosła strona pozwana opierając ją na zarzutach naruszenia prawa materialnego i procesowego opisanych w apelacji. Wskazując na te zarzuty wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa ewentualnie jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Kwestionując orzeczenie Sądu Rejonowego zaprzeczała aby naruszyła przepisy dotyczące udzielenia powodowi kary nagany.

Powód w odpowiedzi na apelację wniósł o jej oddalenie. Sąd Okręgowy zważył co następuje. Zarzuty i argumenty apelacji nie uzasadniają, że orzeczenie Sądu Rejonowego którym uchylono karę porządkową nagany nałożoną na powoda w dniu 24.02.2009r. jest wadliwe i narusza przepisy prawa. Sąd Rejonowy orzekając w sprawie przeprowadził właściwe postępowanie dowodowe w zakresie roszczenia o uchylenie kary porządkowej zgłoszone przez powoda wyjaśniając wszystkie istotne okoliczności sprawy będące podstawą ustaleń faktycznych wydanego w sprawie wyroku w szczególności co do wymogów formalnych zastosowanej przez stronę pozwaną kary porządkowej.

Niezasadny zatem okazał się zarzut naruszenia przepisu art. 233 kpc. Dokonana bowiem przez Sąd I instancji ocena zebranego w sprawie materiału dowodowego w pełni odpowiada wymogom zawartym we wskazanym przepisie. Z tych przyczyn Sąd Okręgowy podziela pogląd jak i argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, że strona pozwana nie dopełniła wymogów formalnych obowiązujących podczas procedury ukarania pracownika karą porządkową. Jak wskazał Sąd Rejonowy zgodnie z przepisem art. 109 § 2 kp kara może być zastosowana tylko po uprzednim wysłuchaniu pracownika.

Natomiast wysłuchanie pracownika musi być działaniem ze strony pracodawcy i bez tego etapu nie można przejść do samego nałożenia kary i jej podpisania a następnie do zawiadomienia pracownika o wymierzeniu kary. Wymierzenie kary porządkowej następuje w momencie podpisania przez uprawomocnioną osobę pisma o wymierzeniu kary lub pisma zawiadamiającego o tym pracownika. Wymierzenie kary porządkowej bez wysłuchania pracownika narusza przepisy prawa. Tak było w rozpoznawanej sprawie. Skoro więc zawiadomienie o karze nagany zostało przygotowane i podpisane przez pracodawcę jeszcze przed wysłuchaniem powoda skutkowało to zasadność roszczenia powoda o uchylenie kary jako zastosowanej z naruszeniem prawa.

Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy z mocy przepisu art. 385 kpc orzekł o oddaleniu apelacji.