Legislator Case Law & Legislation
II CZ 86/09 AI generated

Supreme Court allows appeal on second-instance costs ruling due to new Civil Procedure Code law effective May 2009.

Case Number II CZ 86/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court overturned the Appellate Court's dismissal of an appeal regarding litigation costs. Although the Appellate Court had previously rejected the appeal as inadmissible based on the law at the time, a new Civil Procedure Code amendment came into effect in May 2009, granting the right to appeal such decisions. The Court applied this new law directly to the case, ruling that the appeal must be considered.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 398 § 15 § 1 k.p.c.; Art. 108 § 2 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: An appeal against a second-instance court's decision on litigation costs is admissible if the new procedural law grants such a right, overriding previous inadmissibility based on the law at the time of the decision.

Keywords

AI generated
litigation costs appeal second instance decision Civil Procedure Code retroactive application admissibility of appeal Supreme Court jurisdiction procedural law amendment

Cited Legislation

AI generated
Art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.
Zgodnie z tym przepisem zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji co do kosztów procesu, które nie były przedmiotem rozstrzygnięcia sądu pierwszej instancji (art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.).
Art. 398 § 15 § 1 k.p.c.
Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji postanowienia (art. 39815 § 1 w związku z art.
Art. 108 § 2 k.p.c.
Orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego należało natomiast pozostawić orzeczeniu kończącemu postępowanie w sprawie (art. 108 § 2 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 3941 § 1 k.p.c
592), która weszła w życie z dniem 22 maja 2009 r., znowelizowano art. 3941 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c
Zgodnie z tym przepisem zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji co do kosztów procesu, które nie były przedmiotem rozstrzygnięcia sądu pierwszej instancji (art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.).
art. 3941 § 3 k.p.c
39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 października 2007 r., IV CZ 28/07
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2008 r., I CZ 1/08
Powołując się na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2008 r., I CZ 1/08, uznał bowiem, że nie przysługuje zażalenie na postanowienie o kosztach procesu wydane przez sąd drugiej instancji.
uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2001 r., III CZP 49/00
uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2001 r., III CZP 49/00, OSNC 2001, nr 4, poz.
III CZP 49/00
Supreme Court allows denial of cassation review for judgments issued before the new Civil Procedure Code took effect.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CZ 86/09 POSTANOWIENIE Dnia 13 stycznia 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Jan Górowski (przewodniczący) SSN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca) SSA Barbara Trębska w sprawie ze skargi „C.(…)" Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. przy uczestnictwie „Z.(…)" Spółki Akcyjnej w G. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 6 listopada 2006 r. w sprawie I ACo (…), po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 stycznia 2010 r., zażalenia skarżącego na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 18 maja 2009 r., sygn. akt I ACo (…), uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie Postanowienie Sądu Apelacyjny z dnia 6 kwietnia 2009 r., którym wymieniony Sąd uzupełnił swoje postanowienie z dnia 26 lutego 2009 r. w zakresie orzeczenia o kosztach postępowania i zasądził od „C.(…)” sp. z o.o. w W. na rzecz „Z.(…)” S.A. w G. 1 800 zł tytułem kosztów postępowania skargowego, zaskarżyła zażaleniem „C.(…)” sp. z o.o. w W. Sąd Apelacyjny odrzucił jednak to zażalenie postanowieniem z dnia 18 maja 2009 r. jako niedopuszczalne. Powołując się na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2008 r., I CZ 1/08, uznał bowiem, że nie przysługuje zażalenie na postanowienie o kosztach procesu wydane przez sąd drugiej instancji. 2 Postanowienie z dnia 18 maja 2009 r. zaskarżyła „C.(…)” sp. z o.o. w W. i wniosła o jego uchylenie oraz zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Powołując się na ugruntowane orzecznictwo Sąd Najwyższego, Sąd Apelacyjny trafnie uznał, że zgodnie z obowiązującym w chwili wniesienia odrzuconego zażalenia stanem prawnym na postanowienie sądu drugiej instancji o kosztach procesu nie przysługiwało zażalenie do Sądu Najwyższego (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 12 października 2007 r., IV CZ 28/07, OSNC 2008, nr 2, poz. 29, i z dnia 15 lutego 2008 r., I CZ 1/08, niepubl.). Jednakże ustawą z dnia 19 marca 2009 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego (Dz.

U. Nr 69, poz. 592), która weszła w życie z dniem 22 maja 2009 r., znowelizowano art. 3941 § 1 k.p.c. Zgodnie z tym przepisem zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji co do kosztów procesu, które nie były przedmiotem rozstrzygnięcia sądu pierwszej instancji (art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.). Takiej sytuacji dotyczy postanowienie z dnia 6 kwietnia 2009 r. Znowelizowany przepis znajduje zaś – w myśl niekwestionowanej współcześnie w prawie procesowym cywilnym zasady bezpośredniego działania prawa procesowego (por. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2001 r., III CZP 49/00, OSNC 2001, nr 4, poz. 53) – zastosowanie w rozpoznawanej sprawie.

To oznacza, że wniesione zażalenie podlega uwzględnieniu. Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji postanowienia (art. 39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.). Orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego należało natomiast pozostawić orzeczeniu kończącemu postępowanie w sprawie (art. 108 § 2 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).