Legislator Case Law & Legislation
II CNP 80/09 AI generated

Supreme Court dismissed creditors' appeal for non-compliance with law due to lack of exceptional circumstances and constitutional violation proof.

Case Number II CNP 80/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the creditors' appeal challenging a final bankruptcy court order regarding the additional creditor list. Creditors argued that the lower court's refusal to recognize their claims violated their constitutional property rights, but failed to demonstrate an exceptional circumstance justifying the appeal. The court ruled that without proof of extraordinary events like severe illness or force majeure, and without a detailed analysis of the constitutional violation, the appeal is inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

art. 4241 § 1, 2 k.p.c.; An appeal for non-compliance with law against a first-instance judgment is inadmissible unless an exceptional circumstance exists and a qualified violation of fundamental legal principles or constitutional rights is proven.

Keywords

AI generated
exceptional circumstance requirement constitutional property rights bankruptcy proceedings appeal legal order principles admissibility of appeal

Cited Legislation

AI generated
art. 4241 § 1 k.p.c.
Nie została spełniona również druga przesłanka przewidziana w art. 4241 § 2 k.p.c.
art. 4241 § 2 k.p.c.
Nie została spełniona również druga przesłanka przewidziana w art. 4241 § 2 k.p.c.
art. 4248 § 2 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu (art. 4248 § 2 k.p.c.).
art. 64 ust. 1, 2 Konstytucji
Skarżący ograniczyli się jedynie do stwierdzenia, że w sprawie zachodzi wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, przejawiający się w tym, iż wierzyciele pozbawieni prawa majątkowego w kwocie 120 000 zł, co naruszyło art. 64 ust. 1, 2 Konstytucji.
art. 4241 § 1 k.p.c
Nie została spełniona również druga przesłanka przewidziana w art. 4241 § 2 k.p.c.
art. 4241 § 2 k.p.c
Wyjątek od wskazanej zasady przewidziano w art. 4241 § 2 k.p.c.
art. 4248 § 2 k.p.c
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu (art. 4248 § 2 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
postanowienie z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06
postanowienie z dnia 9 lutego 2006 r., IV CNP 41/05
postanowienie z dnia 6 grudnia 2006 r., V CNP 142/06
postanowienie z dnia 18 grudnia 2006 r., IV CNP 115/06
postanowienie z dnia 13 lutego 2007 r., I CNP 85/06
I CNP 4/06
Supreme Court dismissed citizen ombudsman's complaint for non-use of appeal due to lack of exceptional circumstances.
IV CNP 41/05
V CNP 142/06
IV CNP 115/06
I CNP 85/06
Supreme Court dismisses appeal against first-instance judgment for lacking second-instance status and legal citation.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CNP 80/09 POSTANOWIENIE Dnia 3 grudnia 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : Prezes SN Tadeusz Ereciński po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 grudnia 2009 r. skargi R.Ż. i M.Ż. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w S. z dnia 20 stycznia 2009 r., sygn. akt [...] wydanego w postępowaniu upadłościowym Przedsiębiorstwa Handlowego "T." - Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w przedmiocie ustalenia dodatkowej listy wierzytelności, odrzuca skargę. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 20 stycznia 2009 r. Sąd Rejonowy w S. odmówił uznania w całości zgłoszonej wierzytelności wierzycieli w kategorii VI. W skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia wierzyciele wnosili o stwierdzenie niezgodności z prawem zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, gdy przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Wyjątek od wskazanej zasady przewidziano w art. 4241 § 2 k.p.c. W sytuacji, gdy strona nie skorzystała z przysługujących jej środków prawnych, dopuszczalność skargi uzależniona jest od kumulatywnego spełnienia dwóch przesłanek: istnienia wyjątkowego wypadku oraz występowania niezgodności z prawem o kwalifikowanym charakterze, wynikającej z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela.

W przedmiotowej sprawie taki wyjątkowy wypadek nie występuje. Wierzyciele zaskarżyli postanowienia sprzeciwem i złożyli wniosek o przywrócenie terminu do jego wniesienie, które zostały odrzucone postanowieniem Sądu Rejonowego w S. z dnia 8 maja 2009 r. Nie zaskarżenie postanowienia nastąpiło więc nie na skutek wyjątkowych okoliczności lecz w wyniku błędnego obliczenia terminu do wniesienia sprzeciwu. W postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06 (nie publ.) stwierdzono, że nie jest rzeczą Sądu Najwyższego, przedstawianie bliżej konkretnych okoliczności, które mogłyby przemawiać za potraktowaniem sytuacji jako wyjątkowej w rozumieniu powyższego przepisu, niemniej jednak można przykładowo wskazać, że istnienie takiego wyjątkowego wypadku może wchodzić w rachubę w sytuacji, gdy strona nie 3 skorzystała z przysługującego jej środka zaskarżenia z powodu ciężkiej choroby, katastrofy, klęski żywiołowej lub uzyskania błędnej informacji od pracownika sądu.

Strona skarżąca jakiejkolwiek tego typu okoliczności nie wskazała. Nie została spełniona również druga przesłanka przewidziana w art. 4241 § 2 k.p.c. W wypadku powołania się na naruszenie podstawowych zasad porządku prawnego konieczne jest bowiem wykazanie, że dana zasada istnieje i ma podstawowe znaczenie dla porządku prawnego oraz dokładne określenie w jaki sposób doszło do naruszenia tej zasady w wyniku wydania orzeczenia. Gdy zaś skarżący powołuje się na naruszenie konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela niezbędne jest oprócz wskazania danej zasady, powołanie przepisu Konstytucji, z którego zasada wynika oraz dokładne określenie sposobu jej naruszenia.

Skarżący ograniczyli się jedynie do stwierdzenia, że w sprawie zachodzi wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, przejawiający się w tym, iż wierzyciele pozbawieni prawa majątkowego w kwocie 120 000 zł, co naruszyło art. 64 ust. 1, 2 Konstytucji. Zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego nie wykazanie przez skarżącego, że zachodzi wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego, nie zaskarżonego orzeczenia sądu pierwszej instancji, powoduje odrzucenie skargi przez Sąd Najwyższy (postanowienia z dnia 9 lutego 2006 r., IV CNP 41/05, z dnia 6 grudnia 2006 r., V CNP 142/06, z dnia 18 grudnia 2006 r., IV CNP 115/06 oraz z dnia 13 lutego 2007 r., I CNP 85/06, nie publ.).

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu (art. 4248 § 2 k.p.c.).