Supreme Court dismisses appeal as non-appealable due to property value threshold in housing ownership transfer case.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appellants' appeal against the district court's decision to reject their cassation complaint. The appellants argued that the dispute over transferring housing ownership was a property matter exceeding the monetary threshold for cassation. The court ruled that because the right to separate ownership of a housing unit is inherently economic, the case falls under the property value limit, rendering the appeal inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: A dispute regarding the transfer of separate ownership of a housing unit constitutes a property matter; therefore, a cassation appeal is inadmissible if the subject value is below the statutory threshold.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II CZ 54/09 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący) SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca) SSN Barbara Myszka w sprawie z powództwa A. B. i T. B. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej […] o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 listopada 2009 r., zażalenia powodów na postanowienie Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 14 maja 2009 r., oddala zażalenie. Uzasadnienie 2 Sąd Okręgowy w Ł. postanowieniem z dnia 14 maja 2009 r. odrzucił skargę kasacyjną powodów od wyroku tego Sądu z dnia 21 stycznia 2009 r. wskazując, że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych (art. 3982 § 1 k.p.c.).
W zażaleniu na powyższe postanowienie powodowie wnieśli o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 3982 § 1 k.p.c. przez uznanie, że sprawa o zobowiązanie spółdzielni mieszkaniowej do złożenia oświadczenia woli o przeniesieniu prawa odrębnej własności lokalu jest sprawą majątkową w rozumieniu tego przepisu.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, w sprawach gospodarczych - niższa niż siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych, a w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych - niższa niż dziesięć tysięcy złotych. W judykaturze oraz w doktrynie przyjmuje się zgodnie, ze prawami majątkowymi są prawa wywodzące się bezpośrednio ze stosunków obejmujących ekonomiczne interesy stron.
O tym, czy konkretna sprawa ma charakter majątkowy czy też niemajątkowy, decyduje zatem interes, jaki realizuje strona żądająca ochrony. W sprawie o zobowiązanie spółdzielni mieszkaniowej do złożenia oświadczenia woli w przedmiocie przeniesienia odrębnej własności lokalu uprawniony niewątpliwie realizuje swój interes majątkowy. Wbrew odmiennemu zapatrywaniu skarżących okoliczność ta przesądza o majątkowym charakter tej sprawy. Decydujące znaczenie ma tu bowiem przedmiot prawa, którego dotyczy powództwo. Z uwagi na to, że prawo odrębnej własności lokalu spółdzielczego ma charakter majątkowy, sprawa o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli o przeniesieniu tego prawa jest sprawą majątkową w rozumieniu art. 3982 § 1 k.p.c. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.). jz