Legislator Case Law & Legislation
III K 44/13 AI generated

Court dismisses joint sentence request as crimes occurred after prior final judgments, violating statutory conditions.

Case Number III K 44/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's request to issue a joint sentence for crimes committed after prior final judgments. The defendant argued for combining penalties from multiple court decisions, but the court found the statutory conditions for joint sentencing were not met. Consequently, the proceedings regarding the joint sentence were terminated, and the case was transferred to the lower court for separate handling.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 k.k.; A joint sentence may only be issued if the offender committed two or more crimes before the first judgment became final, ensuring the crimes occurred prior to any existing conviction.

Keywords

AI generated
joint sentence Art. 85 k.k. prior final judgment combined penalties criminal procedure transfer of case court costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 572 k.p.k.
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. kosztami postępowania o wydanie wyroku łącznego obciążyć Skarb Państwa; III.
Art. 619 § 1 kpk.
na podstawie art. 619 § 1 kpk. w zw.
Art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k.
z art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw.
Art. 35 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 569 § 1 k.p.k.
z art. 569 § 1 k.p.k. przekazać sprawę M.
Art. 85 k.k.
§ 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
Wysokość wynagrodzenia adwokackiego ustalono na podstawie § 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokacie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.
art.572 k.p.k
na podstawie art.572 k.p.k.
art. 632 pkt 2 k.p.k
na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 44/13 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w III Wydziale Karnym w składzie : Przewodnicząca: SSO Lidia Hojeńska Protokolant: Patrycja Korż-Nowak Prokurator Prokuratury Rejonowej: Justyna Pilarczyk po rozpoznaniu w sprawie wniosku skazanego M. (...) z dnia 8 lutego 2013r. /data wpływu/ w przedmiocie wydania wyroku łącznego postanawia I. na podstawie art.572 k.p.k. umorzyć postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego skazania z wyroku łącznego Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 21 sierpnia 2003 roku, sygn. akt III K 180/03 oraz Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 15 grudnia 1999 roku, sygn. akt III K 274/99;

II. na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. kosztami postępowania o wydanie wyroku łącznego obciążyć Skarb Państwa; III. na podstawie art. 619 § 1 kpk. w zw. z art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. W. kwotę 147,60 złotych brutto (stu czterdziestu siedmiu złotych sześćdziesięciu groszy) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej obrony udzielonej z urzędu; IV. na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 569 § 1 k.p.k. przekazać sprawę M. P. w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego skazania z wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia- Krzyków z dnia 13 sierpnia 2010 roku, sygn. akt VII K 705/10 oraz Sądu Rejonowego dla Wrocławia- Krzyków z dnia 25 kwietnia 2012 roku, sygn. akt VII K 810/11 Sądowi Rejonowemu dla Wrocławia-Krzyków VII Wydziałowi Karnemu według właściwości.

UZASADNIENIE

W dniu 8 lutego 2013 roku do tut. Sądu wpłynął wniosek skazanego M. P. o wydanie wyroku łącznego i połączenie kar orzeczonych wyrokami: I. Sądu Rejonowego dla Wrocławia- Krzyków z dnia 13 sierpnia 2010 roku, sygn. akt VII K 705/10, za przestępstwo z art. 281 k.k. i 217 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k., popełnione w dniu 8 marca 2010 roku, na karę 2 lat pozbawienia wolności, z art. 276 k.k., popełnione w dniu 12 marca 2010 roku, na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, z art. 279 §1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k., popełnione w okresie od 13 do 18 marca 2010 roku, na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, którym to wyrokiem połączono orzeczone jednostkowe kary pozbawienia wolności i wymierzono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności, II.

Sądu Rejonowego dla Wrocławia- Krzyków z dnia 25 kwietnia 2012 roku, sygn. akt VII K 810/11, za przestępstwo z art. 280 § 1 k.k. i 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k., popełnione w dniu 11 sierpnia 2010 roku, na karę 3 lat pozbawienia wolności, z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. popełnione w okresie od 9 października 2010 roku do 9 listopada 2010 roku, na karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności, którym to wyrokiem połączono orzeczone jednostkowe kary pozbawienia wolności i orzeczono karę łączną 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Wniosek skazanego M. P. o wydanie wyroku łącznego, w zakresie skazań Sądu Okręgowego we Wrocławiu, nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż nie występują warunki do wydania wyroku łącznego. Wyrok łączny należy wydać, jeżeli zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów. Warunki te określone są w art. 85 kk., który stanowi, iż karę łączną wymierza się, gdy sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu.

Po dokonaniu analizy wniosku skazanego oraz danych wynikających z karty karnej M. P., Sąd Okręgowy we Wrocławiu stwierdził, iż przestępstwa, za które został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia- Krzyków z dnia 25 kwietnia 2012 roku, sygn. akt VII K 810/11 oraz wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia- Krzyków z dnia 13 sierpnia 2010 roku, sygn. akt VII K 705/10 popełnił już po wydaniu wyroków objętych poprzedzającym je wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego we Wrocławiu wydanym w sprawie III K 180/03. Z tych samych przyczyn brak również, z uwagi na czasokres popełnionych przez skazanego czynów, możliwości przyjęcia odrębnego zbiegu skutkującego możliwością wymierzania kary łącznej pomiędzy wskazanymi wyrokami a wyrokiem Sądu Okręgowego we Wrocławiu wydanym w sprawie III K 274/99.

Niespełnienie warunku określonego w art.85 kk. powoduje, iż w niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki do wydania wyroku łącznego w zakresie skazań z wyroków tut. Sądu. Orzeczenia o kosztach sądowych w sprawie o wydanie wyroku łącznego oraz o wynagrodzeniu obrońcy z urzędu znajduje oparcie w przepisach powołanych w punktach II i III sentencji postanowienia. Wysokość wynagrodzenia adwokackiego ustalono na podstawie § 14 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokacie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.

U. Nr 163, poz. 1348). W pozostałym zakresie wniosek skazanego podlegał przekazaniu zgodnie z właściwością do Sądu Rejonowego dla Wrocławia- Krzyków VII Wydziału Karnego.