Supreme Court dismisses appeal on property dispute as civil appeal inadmissible due to low value.

Sygn. akt I CZ 39/09 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Iwona Koper SSN Marek Sychowicz w sprawie ze skargi J. K. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K., z dnia 15 maja 2007 r., w sprawie z powództwa J. K. przeciwko S. W. o przeniesienie własności nieruchomości, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 lipca 2009 r., zażalenia skarżącej na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 4 lutego 2009 r., odrzuca zażalenie. Uzasadnienie 2 Postanowieniem z dnia 4 lutego 2009 r., Sąd Okręgowy w K. odrzucił skargę J. K. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem tego Sądu (jako Sądu drugiej instancji) z 15 maja 2007 r. Wyrokiem tym oddalono apelację skarżącej od wyroku Sądu Rejonowego w L. z 27 lutego 2007 r. Na postanowienie powyższe skarżąca wniosła zażalenie do Sądu Najwyższego, domagając się jego uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3941 k.p.c. (w wersji obowiązującej w dacie wydania zaskarżonego postanowienia), zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną oraz skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (§ 1). W sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna, zażalenie przysługuje także na postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, z wyjątkiem postanowień, o których mowa w art. 3981 , a także postanowień wydanych w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji (§ 2).

Wobec takiego stanu prawnego zasadniczą kwestią jest zatem ustalenie, czy przedmiotowe zażalenie złożone zostało w sprawie, w której przysługuje skarga kasacyjna. Ta bowiem okoliczność przesądza o ewentualnej dopuszczalności tego zażalenia. Nie wdając się bliżej w omawianie spornej w doktrynie problematyki charakteru prawnego skargi o wznowienie postępowania należy stwierdzić, że postępowanie ze skargi o wznowienie postępowania nie jest nowym postępowaniem, mającym, odrębny od uprzedniego, własny przedmiot. Postępowanie to, ze względu na ścisłe podmiotowe i przedmiotowe powiązanie z postępowaniem prawomocnie zakończonym, należy traktować jako kontynuację dotychczasowego postępowania, z tym że według podstaw skargi określonych w art. 399 i następnych k.p.c. Podstawy te doprowadzają do rozpoznania przez sąd istoty tego samego sporu po stwierdzeniu dopuszczalności wznowienia.

Dlatego też, gdy o dopuszczalności skargi kasacyjnej decyduje przedmiot sprawy, 3 w postępowaniu ze skargi o wznowienie postępowania należy mieć na względzie, jaki był przedmiot postępowania, którego wznowienia strona domaga się (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 26 stycznia 2000 r., III CZ 173/99; OSNC 2000/7-8/144). W sprawie zakończonej wyrokiem zaskarżonym skargą o wznowienie postępowania przedmiotem postępowania było roszczenie o nakazanie pozwanej złożenia oświadczenia woli o przeniesieniu na rzecz powódki własności określonej nieruchomości.

Chodziło więc o sprawę o prawo majątkowe. Taki też jest przedmiot postępowania ze skargi o wznowienie postępowania. Wartość przedmiotu sporu we wskazanej sprawie zamykała się kwotą 2500 zł. W takiej wysokości kształtowała się również wartość przedmiotu zaskarżenia w apelacji powódki. W myśl zaś art. 3982 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, w sprawach gospodarczych - niższa niż siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych, a w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych - niższa niż dziesięć tysięcy złotych.

Wynika z tego, że zażalenie od wymienionego na wstępie postanowienia Sądu Okręgowego z 4 lutego 2009 r. nie jest dopuszczalne i należało je odrzucić jako niedopuszczalne (art. 3941 § 3 w zw. z art. 397 i 370 k.p.c.). jz