Supreme Court allows cassation appeal for security measure in foreign jurisdiction maritime cases under Art. 398/1 CPC.

Sygn. akt II CZ 32/09 POSTANOWIENIE Dnia 10 lipca 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Helena Ciepła (przewodniczący) SSN Stanisław Dąbrowski SSN Antoni Górski (sprawozdawca) w sprawie z powództwa O.B. (UK) LIMITED w W. (Wielka Brytania) przeciwko B. B. DK A/S w S. (Dania) o udzielenie zabezpieczenia, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 lipca 2009 r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 24 marca 2009 r., uchyla zaskarżone postanowienie. 2 Uzasadnienie Wierzyciel – wnioskodawca złożył wniosek o zabezpieczenie roszczenia przeciwko dłużnikowi w wysokości 83.920,56 dolarów amerykańskich z tytułu sprzedaży paliw płynnych na statek morski „T.

II”, przez zajęcie, zatrzymanie i przetrzymanie tego statku. Sąd Okręgowy w S. postanowieniem z dnia 7 listopada 2008 r. oddalił wniosek, uznając, że brak jest podstaw do udzielenia zabezpieczenia. Zażalenie wierzyciela na to rozstrzygnięcie zostało oddalone postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 22 grudnia 2008 r., a to ostatnie zostało zaskarżone przez wierzyciela skargą kasacyjną. Postanowieniem z dnia 24 marca 2009 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę, jako niedopuszczalną. W zażaleniu na to postanowienie wnioskodawca wniósł o jego uchylenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W orzecznictwie przyjmuje się zgodnie, że o od postanowienia sądu drugiej instancji w przedmiocie zarządzenia tymczasowego kasacja (skarga kasacyjna) nie przysługuje, gdyż – co do zasady – nie są to postanowienia kończące postępowanie w sprawie, lecz postanowienia o charakterze incydentalnym, pomocniczym w stosunku do roszczenia głównego. Już jednak w jednym z pierwszych orzeczeń, wydanych w tej materii po przywróceniu do naszego systemu prawnego instytucji kasacji, Sąd Najwyższy zastrzegł, że nie dotyczy to wyjątkowej sytuacji, jaka powstaje w razie rozpoznania wniosku o zabezpieczenie powództwa w sprawie nie należącej do jurysdykcji krajowej.

W takim bowiem przypadku orzeczenie w przedmiocie zarządzenia tymczasowego kończy postępowanie w sprawie, gdyż, ze względu właśnie na brak jurysdykcji do rozpoznania roszczenia głównego, sprawa o to roszczenie nie może toczyć się przed sądem krajowym (por. postanowienie z dnia 8 kwietnia 1997 r., I CZ 22/97, OSNC 1997, nr 10, poz. 147). Aczkolwiek Sąd Apelacyjny się tą kwestią nie zajmował, wiele wskazuje na to, że z taką sytuacją mamy do czynienie w sprawie 3 niniejszej. Chodzi w niej o zabezpieczenie wierzytelności morskiej na podstawie Międzynarodowej Konwencji w sprawie zajęcia (aresztu) statków morskich, podpisanej w Brukseli dnia 10 maja 1952 r., ratyfikowanej przez Polskę w dniu 6 maja 1976 r. (Dz.

U. 1976 r. Nr 39, poz. 229). Z treści art. 7 tej Konwencji wynika wyraźnie, że ten akt prawny dopuszcza możliwość takich sytuacji, w których kompetencja do wydawania postanowienia o zajęciu statku należeć będzie do sąd innego, niż sąd właściwy do orzekania o istocie sprawy. Ze względu na przemieszczanie się statków rozwiązanie takie stosowane jest bardzo często. Jak to wyjaśnił Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 18 lutego 1993 r., I CRN 6/93 (OSNC 1993, nr 11, poz. 204), brak jurysdykcji krajowej nie stanowi przeszkody do rozpoznania wniosku o zabezpieczenie roszczenia i wydanie zarządzenia tymczasowego przez sąd polski.

W sprawie niniejszej sam wnioskodawca twierdzi, że nie ma jurysdykcji krajowej sądu polskiego do rozpoznania roszczenia głównego. W takim razie orzeczenie naszego sądu w przedmiocie zarządzenia tymczasowego trzeba by zakwalifikować do kategorii postanowień kończących postępowanie przed polskim sądem, a w konsekwencji przyjąć - stosownie do art. 398/1 § 1 k.p.c. – dopuszczalność skargi kasacyjnej w takiej sprawie. Odmienne stanowisko Sądu Apelacyjnego w tej kwestii jest więc nietrafne i zostało skutecznie zakwestionowane zażaleniem.

Dlatego na podstawie art.394/1 w zw. z art. 398/15 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. md