Supreme Court dismisses appeal for non-payment of appeal fees and lack of expense waiver request.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision, ruling that the appeal was inadmissible due to improper fee payment and missing expense waiver. The appellant paid the basic fee instead of the appeal fee and failed to submit a separate request for exemption from court costs, which the Supreme Court held is mandatory for cassation proceedings. Consequently, the court rejected the claim that the lower court erred, emphasizing that partial or incorrect fee payment does not validate the appeal.
Legislator headnote
AI generatedArt. 39814 k.p.c. w związku z art. 3941 § 1 i 3 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to pay the specific appeal fee or submit a separate request for exemption from court costs, as fee waivers from ordinary proceedings do not extend to extraordinary cassation procedures.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt V CZ 30/09 POSTANOWIENIE Dnia 2 lipca 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący) SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca) SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z powództwa K. S. przeciwko Gminie W. i Skarbowi Państwa - Wojewodzie [...] o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 2 lipca 2009 r., zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego […] z dnia 30 marca 2009 r.
1. oddala zażalenie;
2. nie obciąża powoda kosztami postępowania zażaleniowego. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 30 marca 2009 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną powoda od wyroku tego Sądu z dnia 17 grudnia 2008 r. Sąd Apelacyjny podkreślił, że skarga została opłacona opłatą podstawową w kwocie 30 złotych, nie zawierała jednak wniosku o zwolnienie powoda od kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym. Sąd Najwyższy w uchwale składu siedmiu sędziów z dnia 5 czerwca 2008 r., III CZP 142/07 (OSNC 2008, nr 11, poz. 122) wyjaśnił zaś, że zwolnienie strony od kosztów sądowych, przyznane w postępowaniu przed sądem powszechnym, nie obejmuje postępowania kasacyjnego. W zażaleniu na postanowienie Sądu Apelacyjnego skarżący zarzucił naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Z uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2008 r., III CZP 142/07 wynika, że zwolnienie strony od kosztów sądowych rozciąga się wyłącznie na postępowanie przed sądem powszechnym, lecz nie obejmuje już postępowania nadzwyczajnego, jakim według obecnej regulacji jest postępowanie kasacyjne. W konsekwencji skarżący powinien, składając skargę kasacyjną, złożyć równocześnie wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych wraz ze stosownym oświadczeniem majątkowym. Rygoryzm tej regulacji ma minimalizować przymus adwokacko-radcowski, jaki łączy się ze złożeniem skargi kasacyjnej, fachowy pełnomocnik powinien bowiem być świadomy treści wspomnianej uchwały.
Nie można zgodzić się ze skarżącym, że odrzucenie skargi kasacyjnej następuje tylko wtedy, gdy nie została w ogóle opłacona, natomiast już nie wtedy, gdy opłacono ją wadliwie. W tym wypadku niewłaściwe opłacenie skargi (opłatą podstawową) nie jest opłaceniem skargi kasacyjnej, zatem skarga taka podlega odrzuceniu. Kwestionowane rozstrzygnięcie jest więc prawidłowe, a zażalenie nieuzasadnione. Z przedstawionych powodów orzeczono jak w sentencji (art. 39814 w związku z art. 3941 § 1 i 3 k.p.c.). jz