Supreme Court dismisses cassation appeal when calculated value falls below statutory threshold despite initial claim.

Sygn. akt IV CZ 41/09 POSTANOWIENIE Dnia 7 maja 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Irena Gromska-Szuster (przewodniczący) SSN Wojciech Katner SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca) w sprawie ze skargi Henryka C. o uchylenie wyroku Sądu Polubownego ad hoc w S. z dnia 21 września 2004 r., w sprawie z powództwa Agencji Nieruchomości Rolnych Oddziału Terenowego w G. przeciwko Henrykowi C. o wydanie nieruchomości, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 maja 2009 r., zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego w G. z dnia 9 kwietnia 2008 r., oddala zażalenie.

Uzasadnienie 2 Henryk C. skarżąc wyrok sądu polubownego z dnia 21 września 2004 r., nakazujący mu wydanie dzierżawionych nieruchomości w związku z ustaniem w dniu 31 marca 2001 r. stosunków dzierżawy, określił wartość przedmiotu sporu na kwotę 600 000 zł. Sąd Okręgowy, do którego wpłynęła skarga, nabrał wątpliwości co do prawidłowości określenia tej wartości i zarządził przeprowadzenie postępowania sprawdzającego. W wyniku tego postępowania stwierdził swą niewłaściwość, ponieważ ustalił, że prawidłowo obliczona wartość przedmiotu sporu nie przekracza 30 000 zł, i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu.

Sąd Rejonowy oddalił skargę, a Sąd Okręgowy - apelację skarżącego. Skarga kasacyjna Henryka C. na wyrok Sądu Okręgowego została odrzucona postanowieniem tego sądu z dnia 9 kwietnia 2008 r. ze względu na to, że podana wartość przedmiotu zaskarżenia kasacyjnego, choć przekracza próg określony w art. 3982 § 1 k.p.c., to jednak nie odpowiada rzeczywistej wartości tego zaskarżenia – która jest niższa od kwoty określonej w wymienionym przepisie, warunkującym dopuszczalność skargi kasacyjnej w sprawie wszczętej przez Henryka C.

Sąd Okręgowy powołując się na art. 368 § 2 k.p.c. podkreślił, że wartość przedmiotu zaskarżenia nie może być w zasadzie wyższa niż wartość przedmiotu sporu, a ta w sprawie została określona na kwotę niższą od tej, która rozstrzyga o dopuszczalności skargi kasacyjnej w procesie w sprawach o prawa majątkowe. Skarżący w zażaleniu zakwestionował zasadność odrzucenia skargi kasacyjnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z mającym zastosowanie w sprawie art. 715 k.p.c., którego odpowiednikiem obecnie jest art. 1207 § 2 k.p.c., do postępowania wszczętego na skutek skargi Henryka C. o uchylenie wyroku sądu polubownego należało stosować przepisy o postępowaniu procesowym w pierwszej instancji. Należało więc stosować m.in. art. 23 k.p.c. postanawiający, że w sprawach o wydanie albo odebranie przedmiotu najmu lub dzierżawy wartość przedmiotu 3 sporu stanowi przy umowach zawartych na czas oznaczony - suma czynszu za czas sporny, lecz nie więcej niż za rok; przy umowach zawartych na czas nie oznaczony - suma czynszu za okres trzech miesięcy.

Wskazana wyżej wartość przedmiotu sporu, odpowiadająca sumie czynszu dzierżawnego ustalonej zgodnie z tym przepisem, została zatem określona przez Sąd Okręgowy prawidłowo. Suma ta wyznaczyła zarazem wartość przedmiotu zaskarżenia apelacyjnego (art. 368 § 2 k.p.c.) oraz wartość zaskarżenia kasacyjnego (art. 3984 § 2 w związku z art. 368 § 2 k.p.c. i art. 39821 k.p.c.), a ponieważ nie przekroczyła kwoty warunkującej, zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c., dopuszczalności skargi kasacyjnej w procesie w sprawach o prawa majątkowe, zażalenie skarżącego jako oczywiście bezzasadne podlegało oddaleniu (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).