Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the appeal value was inconsistent with the final judgment amount.

Sygn. akt I CZ 104/08 POSTANOWIENIE Dnia 4 grudnia 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Sychowicz (przewodniczący) SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca) SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z powództwa L. R. przeciwko B. R. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 grudnia 2008 r., zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 11 sierpnia 2008 r., sygn. akt V Ca (…), oddala zażalenie. Uzasadnienie Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 11 sierpnia 2008 r. odrzucił skargę kasacyjną powoda jako niedopuszczalną w świetle art. 3981 § 1 k.p.c. i art. 3982 § 1 k.p.c. Stało się tak dlatego, ponieważ wyrok objęty skargą wydany został w wyniku wniesienia przez pozwaną apelacji w sprawie, w której wartość przedmiotu sporu określona została wprawdzie na 57.616,60 zł, lecz wartość przedmiotu zaskarżenia apelacją wynosiła jedynie 41.093,63 zł.

Skoro rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego w zakresie powództwa co do kwoty 16.522,97 zł uprawomocniło się z racji niezaskarżenia przez powoda, skarżący oznaczył wartość przedmiotu sporu w sposób sprzeczny z art. 368 § 2 k.p.c. w zw. z art. 39821 k.p.c. 2 W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego powód domagał się jego uchylenia, eksponując zarzut naruszenia art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 3982 , 3981 § 1 k.p.c. oraz art. 363 § 3 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wyrokiem z dnia 12 listopada 2007 r. Sąd Rejonowy zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 41.093,63 zł, a w pozostałej części powództwo oddalił. Powód dochodził zapłaty sumy 57.616,60 zł. Pozwana zaskarżyła ten wyrok apelacją w całości i wnosiła „o zmianę zaskarżonego wyroku przez oddalenie powództwa w całości”. Jako przedmiot zaskarżenia w apelacji wskazała kwotę 41.093,63 zł. W wyniku rozpoznania apelacji Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 10 kwietnia 2008 r. zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że powództwo.

Wyrok Sądu Okręgowego w całości skargą kasacyjną zaskarżył powód i jako przedmiot zaskarżenia wskazał kwotę 57.616 zł. W protokole rozprawy przed Sądem Okręgowym z dnia 10 kwietnia 2008 r. znalazło się stwierdzenie Przewodniczącego – że „od wyroku nie przysługuje skarga kasacyjna”. Należy podzielić stanowisko Sądu Okręgowego o niedopuszczalności skargi kasacyjnej powoda ratione valoris (art. 3982 § 1 k.p.c.). Problem polega na tym, jak należy rozumieć przyjęty w apelacji pozwanej zakres zaskarżenia rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji, w którym częściowo uwzględniono, a częściowo oddalono powództwo powoda.

Jeżeli zatem apelująca użyła w apelacji formuły, iż zaskarża wyrok Sądu Rejonowego w całości i wnosi „o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości”, to jej sens należało rozumieć w ten sposób, że powódka domagała się w ogóle oddalenia powództwa powoda, a więc także w tym zakresie, w którym doszło do zasądzenia na rzecz powoda (pkt I wyroku Sądu Rejonowego). Przedmiotem rozpoznania Sądu Okręgowego mogło być zatem jedynie rozstrzygnięcie zawarte w pkt I wyroku Sądu Rejonowego, w którym zasądzono na rzecz powoda kwotę 41.093,63 zł.

Jednocześnie uprawomocniło się już rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego w zakresie dochodzonej przez powoda kwoty 16.522,97 zł z racji niezaskarżenia tego rozstrzygnięcia przez powoda. Wartość przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej nie mogła zatem przekracza kwoty 41.093,63 zł, ponieważ o takim rozmiarze żądanie powoda rozstrzygał ostatecznie Sąd Okręgowy. Oznacza to zatem, że w świetle art. 3982 § 1 k.p.c. wniesiona przez powoda skarga nie mogła przekraczać - wbrew innemu twierdzeniu powoda - progu przyjętego w tym przepisie i powinna być odrzucona jako niedopuszczalna. 3 Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c. oddalił zażalenie powoda jako nieuzasadnione.