Supreme Court dismisses appeal for non-payment of appeal fees despite prior summons and receipt confirmation.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appellants' appeal against a lower court's rejection of their cassation complaint. The appellants argued they were not properly summoned to pay the required fees, noting one party was exempt while others were not. The court ruled that the summons requirement was satisfied by a written letter and a signed receipt of delivery, even without a separate formal order.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3986 § 2 k.p.c.; Art. 130 § 1 k.p.c.: A summons to pay appeal fees is validly served via a letter with a signed receipt, satisfying the statutory requirement even if a separate formal order is absent.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II CZ 79/08 POSTANOWIENIE Dnia 25 listopada 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Helena Ciepła (przewodniczący) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (sprawozdawca) SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa G. Ł., W. G. oraz A. G. przeciwko Bankowi (…) - Spółce Akcyjnej w W. I Oddział w G., "V.(…)" - Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. i "M.(…)" - Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w Ż. o ustalenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 listopada 2008 r., zażalenia powodów - W.
G. i A. G. na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 28 kwietnia 2008 r., sygn. akt I ACa (…) [I WSC (…)], oddala zażalenie. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 28 kwietnia 2008 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę powodów G. Ł., W. G. i A. G. W uzasadnieniu wskazał, że pełnomocnik powodów mimo wezwania do uiszczenia opłaty od skargi jej nie uiścił, co uzasadniało odrzucenie skargi kasacyjnej w oparciu o art. 3986 § 2 k.p.c. W zażaleniu powodowie zarzucili naruszenie art. 3986 § 2 i art. 130 § 1 k.p.c. z uwagi na brak wezwania od uiszczenia opłaty powodów W.
G. i A. G. Co do pozwanej G. Ł. podał, iż była ona zwolniona od kosztów opłaty sądowej od skargi kasacyjnej. 2 Postanowieniem z dnia 9 czerwca 2008 r. Sąd Apelacyjny uchylił postanowienie z dnia 28 kwietnia 2008 r. co do G. Ł.
Sąd Najwyższy zważył co następuje:
W aktach sprawy znajduje się kopia pisma przesłanego do pełnomocnika, w którym ten został wezwany do uiszczenia opłat od skargi kasacyjnej. Potwierdzeniem przesłania takiego pisma jest potwierdzenie odbioru w którym jako rodzaj pism przesłanych wpisano: ”pismo+orzecz. z dn. 17/03/08 r. + wez. o opl.”. Potwierdzenie to jest opatrzone podpisem odbierającego – „E. F.”. W aktach sprawy brak natomiast samego zarządzenia wzywającego do uiszczenia opłaty, jednak nie oznacza to, że nie zostało wydane. Zarządzenie takie może być wydane nawet w formie ustnej, art. 3986 § 2 k.p.c., ani żaden inny, nie wymaga bowiem formy pisemnej, chociaż w praktyce w takiej formie zarządzenia przewodniczącego są wydawane.
Pismo sekretariatu sądu, doręczone pełnomocnikowi skarżących, zawiera wyraźną adnotację, że wydane zostało na zarządzenie przewodniczącego. Rację ma pełnomocnik skarżących, że w razie oddalenia zawartego w skardze kasacyjnej wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych przewodniczący wzywa do uiszczenia opłaty należnej od skargi także wtedy, gdy wniósł ją fachowy pełnomocnik (por. uchwała SN z dnia 28 listopada 2006 r., III CZP 98/06, OSNC 2007, z. 9, poz. 131, postanowienie SN z dnia 21 lutego 2007 r., I CZ 1/07, niepubl.).
Jak jednak z powyższego wynika, wymóg ten został dochowany. Wobec powyższego Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c. orzekł jak w sentencji.