Cassation appeal dismissed for failing to prove specific damages and causal link to the appealed judgment.

Sygn. akt I CNP 40/08 POSTANOWIENIE Dnia 17 lipca 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie ze skargi W. J. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 15 lutego 2006 r., sygn. akt I ACa (…), wydanego w sprawie z powództwa W. J. przeciwko Telewizji (...) S.A. w W. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 lipca 2008 r., odrzuca skargę; nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego. Uzasadnienie Powód wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 15 lutego 2006 r. w całości oraz Sądu Okręgowego z dnia 6 kwietnia 2005 r. w części dotyczącej wydania uzyskanej korzyści z tytułu naruszenia przez pozwaną autorskich praw majątkowych powoda.

Stwierdzał, że oba te wyroki naruszają przepisy prawa autorskiego, tj. art. 17, 53, 70 ust. 2, 79 ust. 1 i ust. 70 ust. 1, przepisy kodeksu cywilnego, tj. art. 58 k.c. i art. 73 § 1 k.c., oraz przepisy k.p.c., tj. art. 217 k.p.c. i art. 328 § 2 k.p.c., art. 380 k.p.c., art. 274 § 1 k.p.c., art. 276 § 2 k.p.c., art. 225 k.p.c., art. 370 k.p.c., art. 373 k.p.c., art. 378 k.p.c. i art. 389 k.p.c. W skardze znalazł się dłuższy wywód, w którym przedstawiono „szkody spowodowane wydaniem niezgodnych z prawem orzeczeń i przewlekaniem postępowania”.

Skarżący starał się wskazać na to, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest obecnie możliwe.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

2 Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem orzeczenia sądowego może obejmować tylko rozstrzygnięcia prawomocne sądu drugiej instancji, a w sytuacjach wyjątkowych – także prawomocne orzeczenia Sądu pierwszej instancji (art. 4241 § 1 i § 2 k.p.c.). Z sentencji wyroku Sądu Okręgowego z dnia 6 kwietnia 2005 r. wynika to, że oddalono powództwo powoda także w zakresie obejmującym żądanie wydania uzyskanej korzyści z tytułu naruszenia jego autorskich praw majątkowych. Powód zaskarżył apelację to rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego [k. (…) akt sprawy], a Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 15 lutego 2006 r. oddalił apelację powoda w tym zakresie (pkt 2 tego wyroku).

Oznacza to, że skargą powoda mógł być tylko objęty wyrok Sądu Apelacyjnego z dnia 15 lutego 2006 r., ponieważ w nim ostatecznie rozstrzygnięto (negatywnie) o eksponowanym w skardze żądaniu. Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać m.in. uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody spowodowanej wydaniem orzeczenia, którego skarga dotyczy. W judykaturze Sądu Najwyższego akcentuje się to, że przewidziany w tym przepisie wymóg uprawdopodobnienia szkody polega na złożeniu oświadczenia, że szkoda już nastąpiła o określonym rozmiarze i w określonej postaci.

Niezbędne jest przy tym przeprowadzenie przekonywającego wywodu wskazującego także czas powstania szkody oraz związek przyczynowy pomiędzy nią a wydaniem zaskarżonego orzeczenia (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2006 r., III CNP 55/06, nieopubl.). Tego wymagania na pewno nie spełnia ta część skargi, w której zamieszczono oświadczenie o „szkodach spowodowanych wydaniem niezgodnym z prawem orzeczeń i przewlekaniem postępowania”. Podano tu bowiem jedynie ogólny opis sytuacji życiowej i finansowej powoda w okresie od 2000 r. do chwili obecnej, w której nawet nie podjęto próby wykazania istnienia kauzalnego związku przyczynowego pomiędzy szkodą powoda a prawomocnym rozstrzygnięciem objętym skargą.

Przepis art. 4245 § 1 pkt 1 k.p.c. nie obejmuje, oczywiście, szkody polegającej na „przewlekaniu postępowania”. Niespełnienie zatem wymogów skargi przewidzianych w tym postępowaniu powoduje konieczność jej odrzucenia (art. 4248 § 1 k.p.c.). O kosztach postępowania orzeczono przy uwzględnieniu art. 102 k.p.c.