Supreme Court dismisses appeal for lack of legal representation by party before Supreme Court.

Sygn. akt I CZ 49/08 POSTANOWIENIE Dnia 4 lipca 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący) SSN Jan Górowski (sprawozdawca) SSN Dariusz Zawistowski w sprawie ze skargi R. J. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 26 października 2001 r., sygn. akt I C (…) wydanego w sprawie z powództwa R. J. przeciwko (…) Towarzystwu Ubezpieczeń na Życie i Reasekuracji S.A. z siedzibą w W. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 lipca 2008 r., zażalenia skarżącego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału I Cywilnego Sądu Okręgowego w W. z dnia 31 marca 2008 r., sygn. akt I WSC (…), odrzuca zażalenie.

Uzasadnienie Zarządzeniem z dnia 31 marca 2008 r. przewodniczący Wydziału I Cywilnego Sądu Okręgowego w W. zarządził zwrot skargi R. J. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, tj. wyroku Sądu Okręgowego w W. zapadłego w sprawie I C (…). W uzasadnieniu podniósł że z unormowania zawartego w art. 871 § 1 k.p.c. wynika obligatoryjne zastępstwo stron nie tylko w postępowaniu przed Sądem Najwyższym, ale także przy czynnościach procesowych przed sądem drugiej instancji związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym.

Skarga zatem powinna być 2 sporządzona i wniesiona przez adwokata bądź radcę prawnego. Skarga samej strony jest niedopuszczalna i dlatego powinna być zwrócona. W zażaleniu sporządzonym osobiście skarżący wniósł o nadanie sprawie dalszego biegu i uwzględnienie skargi.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Ograniczenie zdolności postulacyjnej stron w postępowaniu przed Sądem Najwyższym w odniesieniu do czynności procesowych, które wymagają uprzednio podjęcia działań przed sądem okręgowym, bądź apelacyjnym wynika wprost z treści art. 871 k.p.c., a więc jest objawem woli ustawodawcy. Unormowanie to pomyślane jest w interesie stron, gdyż na tym etapie postępowania rozstrzygane są zazwyczaj skomplikowane zagadnienia prawne. Jeśli wiec zauważyć, że każdy może, w razie trudnej sytuacji materialnej uzyskać pomoc prawną udzielaną z urzędu to nie można zgodzić się ze skarżącym, że rozwiązanie to narusza zasadę równości, prawa człowieka, czy ogranicza dostęp obywateli do urzędów.

Zarówno skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, jak i zażalenie na jej zwrot może wnieść tylko profesjonalny pełnomocnik (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 listopada 2005 r., I CZ 120/05, niepublikowane). W postępowaniu wszczętym w wyniku wniesienia do Sądu Najwyższego zażalenia od orzeczenia sądu drugiej instancji obowiązuje więc przymusowe zastępstwo strony przez adwokata lub radcę prawnego (por postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 marca 2001 r., II UZ 101/00 PP i PS 2001, nr 5, poz. 72).

Jeżeli skarżący nie ma zaufania do adwokatów mógł wnosić o ustanowienie pełnomocnikiem z urzędu radcy prawnego. Z treści uzasadnienia zaskarżonego zarządzenia wynika, że skarżący został pouczony o tym, iż w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje obligatoryjne zastępstwo stron przez adwokatów bądź radców prawnych. Poza tym z samego zażalenia wynika, że skarżący wiedział o przymusie adwokacko-radcowskim, lecz zażalenie wniósł osobiście, gdyż uznaje to unormowanie jako sprzeczne z Konstytucją, co jest stanowiskiem nietrafnym.

Na marginesie można zauważyć, że skarga została wniesiona po upływie dwóch lat od uprawomocnienia się wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 24 października 2002 r., a wniesiona po tym terminie podlegała odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. Z tych względów zażalenie uległo odrzuceniu (art. 3941 § 2 i 3 k.p.c. w zw. z art. 39821 § 3 k.p.c., art. 373 k.p.c. i art. 42412 k.p.c.).