Legislator Case Law & Legislation
V CZ 18/08 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on civil court fees due to correct rounding of dispute value and fee calculation.

Case Number V CZ 18/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court's decision to reject their civil appeal. The defendant argued that the court incorrectly rounded the dispute value and calculated the required court fee too high, violating currency denomination laws. The court ruled that the dispute value must be rounded up to the nearest złoty before calculating the fee, making the appellate court's calculation of 8,026 zł legally correct.

Legislator headnote

AI generated

Art. 1261 § 3 k.p.c.; Art. 21 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: The value of the subject matter of the appeal must be rounded up to the nearest full unit of currency before calculating proportional court fees, and such fees must also be rounded up to the nearest full unit.

Keywords

AI generated
civil court fees rounding dispute value proportional court fees currency denomination law appellate procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 1261 § 3 k.p.c.
Zgodnie z art. 1261 § 3 k.p.c. wartość przedmiotu sporu lub zaskarżenia podaje się w złotych, zaokrąglając w górę do pełnego złotego.
art. 21 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Opłata od tego środka odwoławczego, zaokrąglona - stosownie do art. 21 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.
art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o denominacji złotego
W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwana wniosła o jego uchylenie podnosząc zarzuty naruszenia art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o denominacji złotego (Dz.
art. 1302 § 3 k.p.c.
o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w związku z art. 1302 § 3 k.p.c. przez błędne zaokrąglenie końcówki opłaty od apelacji.
art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
Z tych też względów Sąd Najwyższy uznając, że zaskarżone postanowienie mimo częściowo błędnego uzasadnienia odpowiada prawu, na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.
art. 1302 § 3 k.p.c
o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w związku z art. 1302 § 3 k.p.c.
art. 1261 § 3 k.p.c
Zgodnie z art. 1261 § 3 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 22 listopada 2006 r., III CZP 83/06, OSNC 2007, nr 7-8, poz. 106
III CZP 83/06
Polish Supreme Court dismisses appeal when lawyer fails to round up civil court fees to full zloty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CZ 18/08 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący) SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca) SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z powództwa E.(...) S.A. w M. przeciwko Przedsiębiorstwu Budowlanemu "H.(…)" S.A. w C. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 kwietnia 2008 r., zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 12 lutego 2008 r., sygn. akt V ACa (…), oddala zażalenie. Uzasadnienie Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 12 lutego 2008 r. odrzucił apelację pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 4 października 2007 r.

W uzasadnieniu wskazał, że apelacja wniesiona przez pełnomocnika pozwanej nie została należycie opłacona. Wartość przedmiotu zaskarżenia określona w niej została kwotę 170.500,14 zł. Opłata od tego środka odwoławczego, zaokrąglona - stosownie do art. 21 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.) – wynosiła zatem 8.526 zł. Tymczasem uiszczona ona została przez pełnomocnika skarżącej w kwocie niższej, tj. 8.525 zł. W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwana wniosła o jego uchylenie podnosząc zarzuty naruszenia art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o denominacji złotego (Dz.

U. Nr 84, poz. 386) przez przyjęcie, że jednostka pieniężna „złoty” dzieli się 2 na tysięczne części grosza oraz art. 21 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w związku z art. 1302 § 3 k.p.c. przez błędne zaokrąglenie końcówki opłaty od apelacji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest bezzasadne. Zgodnie z art. 1261 § 3 k.p.c. wartość przedmiotu sporu lub zaskarżenia podaje się w złotych, zaokrąglając w górę do pełnego złotego. Wartość przedmiotu zaskarżenia apelacją wniesioną przez pełnomocnika pozwanej wynosiła zatem – przy uwzględnieniu przytoczonego unormowania - 170.501 zł. Opłata stosunkowa od tej apelacji stanowiłaby więc – według wyliczenia arytmetycznego - kwotę 8.025,50 zł (5% wartości przedmiotu zaskarżenia). Biorąc jednak pod uwagę treść art. 21 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, nakazującego zaokrąglić ją w górę do pełnego złotego, wynosi ona 8.026 zł.

Tak też określił ją ostatecznie Sąd Apelacyjny. Nie jest więc uzasadniony zarzut skarżącego, iż Sąd ten naruszył art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o denominacji złotego, zgodnie z którym jednostka pieniężna złoty dzieli się na 100 groszy. Określenie opłaty od wniesionej przez pozwaną apelacji nie narusza wymienionego przepisu, gdyż nie jest wynikiem – jak twierdzi skarżąca - zaokrąglenia nieprzewidzianej w nim jednostki pieniężnej (setnej części grosza). Wyliczenie skarżącej, według którego opłata od apelacji przed zaokrągleniem jej do pełnego złotego wynosi 8.025,07 zł, nie uwzględnia dyspozycji art. 1261 § 3 k.p.c. W konsekwencji za bezzasadny uznać należy również zarzut obrazy art. 21 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w związku z art. 1302 § 3 k.p.c., skoro opłata we właściwej wysokości nie została uiszczona (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 22 listopada 2006 r., III CZP 83/06, OSNC 2007, nr 7-8, poz. 106).

Z tych też względów Sąd Najwyższy uznając, że zaskarżone postanowienie mimo częściowo błędnego uzasadnienia odpowiada prawu, na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.