Legislator Case Law & Legislation
IV CO 3/08 AI generated

Supreme Court dismissed retrial request as new legal interpretation lacks statutory basis under Civil Procedure Code.

Case Number IV CO 3/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected a retrial request filed by three individuals seeking to establish a fishing servitude on national park waters. The applicants argued that a subsequent Supreme Court ruling interpreting fishing rights differently constituted a ground for retrial under the Civil Procedure Code. The court held that new facts and evidence under the relevant articles cannot refer to legal norms or their interpretations, and an abstract judicial interpretation lacks the status of a later discovered final judgment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 403 § 2, 3 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.; New facts and evidence under Art. 403 § 2 k.p.c. cannot refer to legal norms and their interpretations, while an abstract judicial interpretation lacks the status of a later discovered final judgment under Art. 403 § 3 k.p.c.

Keywords

AI generated
retrial request Civil Procedure Code legal interpretation fishing servitude national park waters

Cited Legislation

AI generated
Art. 403 § 2 k.p.c.
Nowe fakty i dowody w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. nie mogą odnosić się do norm prawnych i ich interpretacji.
Art. 403 § 3 k.p.c.
) nie ma natomiast waloru później wykrytego prawomocnego orzeczenia, o którym mowa w art. 403 § 3 k.p.c. W orzecznictwie Sądu Najwyższego zostało już wyjaśnione, że samo sformułowanie podstawy wznowienia w sposób odpowiadający przepisom art.
Art. 410 § 1 k.p.c.
3 Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 410 § 1 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.
Art. 60 § 2 of the Act on the Supreme Court
Wskazana przez skarżących uchwała Sądu Najwyższego o charakterze abstrakcyjnym, podjęta na wniosek Rzecznika Praw Obywatelskich w trybie art. 60 § 2 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r.
art. 403 § 2 k.p.c
Nowe fakty i dowody w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c.
art. 403 § 3 k.p.c
) nie ma natomiast waloru później wykrytego prawomocnego orzeczenia, o którym mowa w art. 403 § 3 k.p.c.
art. 410 § 1 k.p.c
3 Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 410 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I UKN 174/99
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 października 1999 r., I UKN 174/99, OSNP 2001, nr 4, poz.
III CZP 139/06
Supreme Court ruled fishing rights on state waters did not expire with the 1962 Water Law.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV CO 3/08 POSTANOWIENIE Dnia 18 kwietnia 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 kwietnia 2008 r., na skutek skargi powodów o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 2004 r., sygn. akt IV CK (…) w sprawie z powództwa J. N., K. M. i W. J. przeciwko Skarbowi Państwa – (…) Parkowi Narodowemu w K. i Wojewodzie X. o ustalenie, odrzuca skargę Uzasadnienie Sąd Okręgowy w S. wyrokiem z dnia 15 kwietnia 2003 r. uwzględnił powództwo J.

N., K. M. i W. J. o ustalenie, że przysługuje im służebność polegająca na prawie do połowu ryb na potrzeby własne w jeziorach (…) i (…) w miejscach przyległych do ich ziem z zastrzeżeniem wykonywania tego prawa z pomostu, kładki oraz brodząc w wodzie, z zachowaniem terminów i wymiarów ochronnych ryb. Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 24 lipca 2004 r. oddalił apelację pozwanego Skarbu Państwa (…) Parku Narodowego w K. od powyższego orzeczenia. Wyrokiem z dnia 22 grudnia 2004 r. Sąd Najwyższy uwzględniając kasację strony pozwanej zmienił wyrok Sądu Apelacyjnego oraz poprzedzający go wyrok Sądu Okręgowego i powództwo oddalił.

Powodowie J. N., K. M. i W. J. w skardze o wznowienie postępowania zakończonego wzmiankowanym wyrokiem Sądu Najwyższego wnieśli o zmianę tego 2 orzeczenia poprzez oddalenie kasacji pozwanego. Powołując się na podstawy wznowienia postępowania określone w art. 403 § 2 i 3 k.p.c. podnieśli, że w uchwale III CZP 139/06 podjętej w składzie siedmiu sędziów w 2007 r. Sąd Najwyższy stwierdził, że prawo rybołówstwa przybrzeżnego przysługującego skarżącym pozostaje nadal w mocy. Zdaniem skarżących, gdyby uchwała ta, poddająca gruntownej krytyce stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w wyroku z dnia 22 grudnia 2004 r. była znana, trudno przypuszczać, że doszłoby do zmiany wyroków Sądów obu instancji i oddalenia powództwa.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Powodowie jako podstawę wznowienia postępowania wskazali przyczyny restytucyjne określone w art. 403 § 2 i 3 k.p.c., Przyczyny te, to późniejsze wykrycie takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu, jak też późniejsze wykrycie prawomocnego wyroku dotyczącego tego samego stosunku prawnego. Powołali się przy tym na treść uchwały Sądu Najwyższego w składzie siedmiu sędziów z dnia 18 kwietnia 2007 r. III CZP 139/06, OSNC 2007, nr 11, poz. 159) dokonującej wykładni przepisów mających zastosowanie do oceny zgłoszonego przez nich powództwa odmiennej od przyjętej w wyroku z dnia 22 grudnia 2004 r. uwzględniającym skargę kasacyjną pozwanego.

W związku z tak określonymi przyczynami restytucyjnymi stwierdzić należy, iż skarga powodów nie została oparta na ustawowych podstawach wznowienia. Nowe fakty i dowody w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. nie mogą odnosić się do norm prawnych i ich interpretacji. Wskazana przez skarżących uchwała Sądu Najwyższego o charakterze abstrakcyjnym, podjęta na wniosek Rzecznika Praw Obywatelskich w trybie art. 60 § 2 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym (Dz. U. Nr 240, poz. 2052 ze zm. ) nie ma natomiast waloru później wykrytego prawomocnego orzeczenia, o którym mowa w art. 403 § 3 k.p.c. W orzecznictwie Sądu Najwyższego zostało już wyjaśnione, że samo sformułowanie podstawy wznowienia w sposób odpowiadający przepisom art. 401 - 404 k.p.c. nie oznacza oparcia skargi na ustawowej podstawie wznowienia, jeżeli z uzasadnienia skargi wynika, że wskazywana podstawa nie zachodzi (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 października 1999 r., I UKN 174/99, OSNP 2001, nr 4, poz. 133). 3 Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 410 § 1 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.