Legislator Case Law & Legislation
II Cz 218/13 AI generated

Court dismissed appeal against execution court seizure of exempt funds, remanding for hearing.

Case Number II Cz 218/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Świdnica dismissed the debtor's appeal against the Regional Court's decision to transfer a claim for partial suspension of execution proceedings to the Execution Court. The debtor argued that the execution court improperly seized funds exempt from execution under Article 831 § 1 point 6 of the Code of Civil Procedure. The appellate court found that the Regional Court failed to hold a mandatory hearing as required by law, thereby not addressing the core issue of the seizure's legality.

Legislator headnote

AI generated

Art. 831 § 1 pkt. 6 k.p.c.; Art. 839 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 4 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: Where an execution court seizes funds exempt from execution, the court must hold a mandatory hearing to examine the objection; failure to do so requires the decision to be set aside and the case remanded for a proper hearing.

Keywords

AI generated
execution proceedings exempt funds mandatory hearing partial suspension execution court seizure code of civil procedure remand for hearing

Cited Legislation

AI generated
Art. 800 § 1 k.p.c.
akt KM 3312/12 wskazując, że zgodnie z art. 800 §1 kpc wniosków skierowanych do sądu nie można łączyć z wnioskami skierowanymi do Komornika.
Art. 831 § 1 pkt. 6 k.p.c.
spod egzekucji oraz, że postępowanie Komornika narusza jego interesy i jest niedopuszczalne, ponieważ Komornik dokonał zajęcia świadczeń przyznanych mu z Ośrodka (...) w K., które to świadczenia w myśl art. 831 §1 pkt.
Art. 839 § 1 k.p.c.
Rozpoznając skargę Sąd Rejonowy przed wydaniem postanowienia w przedmiocie ograniczenia egzekucji winien wysłuchać obligatoryjnie strony (art. 839§1 kpc) w trybie art.
Art. 760 § 2 k.p.c.
839§1 kpc) w trybie art. 760§2 kpc, a skoro tego nie uczynił, nie rozpoznał istoty sprawy.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Z uwagi na powyższe Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie stosownie do treści art. 386 § 4 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 zd.1i k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13§2 kpc i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.
art. 386 § 4 k.p.c
Z uwagi na powyższe Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie stosownie do treści art. 386 § 4 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 218/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 marca 2013 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Piotr Rajczakowski SO Barbara Nowicka po rozpoznaniu w dniu 28 marca 2013 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia dłużnika D. C. na postanowienie Sądu Rejonowego w Kłodzku, z dnia 25 stycznia 2013 r. sygn. akt I Co 3997/12 , w przedmiocie przekazania do rozpoznania Komornikowi Sądowemu przy Sądzie Rejonowym w Kłodzku H. S. wniosku dłużnika o częściowe umorzenie postępowania egzekucyjnego o sygn. KM 3312 /12 z wniosku wierzyciela Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego w W. p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kłodzku.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Kłodzku w sprawie I Co 3997/12 ze skargi dłużnika D. C. na czynność komornika – zajęcie rachunku bankowego przekazał do rozpoznania Komornikowi Sądowemu przy Sądzie Rejonowym w Kłodzku H. S. wniosek dłużnika o częściowe umorzenie postępowania egzekucyjnego sygn. akt KM 3312/12 wskazując, że zgodnie z art. 800 §1 kpc wniosków skierowanych do sądu nie można łączyć z wnioskami skierowanymi do Komornika. W razie niedopuszczalnego połączenia wniosków sąd lub komornik rozpoznaje wniosek w zakresie swojej właściwości, a w pozostałej zaś części wniosek przekaże właściwemu organowi egzekucyjnemu, jeżeli wierzyciel w wyznaczonym terminie przedstawi odpis wniosku.

W postępowaniu egzekucyjnym organem, który wydaje rozstrzygnięcie w przedmiocie wniosku o umorzenie egzekucji jest organ egzekucyjny, a w niniejszej sprawie organem egzekucyjnym jest Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w KłodzkuH. S. , tak więc do niego dłużnik winien złożyć wniosek o umorzenie egzekucji. W zażaleniu na to postanowienie dłużnik wniósł o jego uchylenie wskazując , że Sąd Rejonowy nie odniósł się do jego skargi, pomijając zarzuty zawarte w skardze, jak również nie uwzględnił wniosków w niej zawartych.

Podniósł, iż wniósł w skardze o zwolnienie jego konta osobistego w (...)/O w K. spod egzekucji oraz, że postępowanie Komornika narusza jego interesy i jest niedopuszczalne, ponieważ Komornik dokonał zajęcia świadczeń przyznanych mu z Ośrodka (...) w K., które to świadczenia w myśl art. 831 §1 pkt. 6 kpc nie podlegają egzekucji. Zażalenie podlegało uwzględnieniu. Zasadnie zarzuca skarżący, że Sąd Rejonowy nie rozpoznał jego skargi na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kłodzku - H. S. polegającą na zajęciu rachunku bankowego, na który wpływają świadczenia pieniężne przyznane mu z Ośrodka (...) w K. nie podlegające egzekucji z mocy art. 831§1 pkt. 6 kpc.

W treści skargi dłużnika na czynność komornika nie sposób doszukać się , by złożył on wniosek o częściowe umorzenie postępowania egzekucyjnego. Natomiast skarga dotyczyła zajęcia przez Komornika jego rachunku bankowego prowadzonego w Banku (...), Oddział w K.. Dłużnik powoływał się przy tym na ograniczenia egzekucji zawarte w przepisie art. 831§1 pkt. 6 kpc. Rzeczą Sądu Rejonowego było rozpoznanie skargi w ramach zgłoszonych w niej zarzutów i wniosków. Rozpoznając skargę Sąd Rejonowy przed wydaniem postanowienia w przedmiocie ograniczenia egzekucji winien wysłuchać obligatoryjnie strony (art. 839§1 kpc) w trybie art. 760§2 kpc, a skoro tego nie uczynił, nie rozpoznał istoty sprawy.

Z uwagi na powyższe Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie stosownie do treści art. 386 § 4 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd.1i k.p.c. i art. 13§2 kpc i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.