Supreme Court allows cassation appeal by finding prior power of attorney covers extraordinary remedies.

Sygn. akt II CZ 108/07 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Dąbrowski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Grzegorz Misiurek SSN Barbara Myszka w sprawie z wniosku A. K. przy uczestnictwie R. K. i B. J. D. o podział majątku i zniesienie współwłasności, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 lutego 2008 r., zażalenia uczestnika postępowania R. K. na postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 28 maja 2007 r., sygn. akt II Ca (…), uchyla zaskarżone postanowienie. Uzasadnienie Sąd Okręgowy w S. postanowieniem z dnia 28 maja 2007 r. odrzucił skargę kasacyjną uczestnika postępowania R.

K. od postanowienia tegoż Sądu Okręgowego z dnia 30 listopada 2006 r. W uzasadnieniu Sąd Okręgowy stwierdził, że do skargi kasacyjnej nie dołączono pełnomocnictwa. Zarządzeniem z dnia 11 kwietnia 2007 r. doręczonym w dniu 18 kwietnia 2007 r. zobowiązano pełnomocnika do usunięcia braku formalnego przez dołączenie pełnomocnictwa procesowego do reprezentowania powoda przed Sądem Najwyższym w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Termin do usunięcia braku upłynął w dniu 25 kwietnia 2007 r. W tym terminie brak nie został usunięty.

Wobec powyższego skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. 2 W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego uczestnik postępowania wniósł o jego uchylenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W aktach sprawy znajduje się pełnomocnictwo udzielone przez uczestnika postępowania adwokatowi M. K. o następującej treści „upoważniam adw. M. K. do zastępowania mnie przed sądami wszystkich instancji”. Pełnomocnictwo to udzielone w toku postępowania przed Sądem Rejonowym nie zostało odwołane. Treść pełnomocnictwa wskazuje, że udzielone zostało do reprezentowania uczestnika w tej sprawie, bez ograniczania zakresu pełnomocnictwa. Zakres pełnomocnictwa procesowego został określony w pierwszej części art. 91 pkt 1 k.p.c. Zawarte tam sformułowanie wskazuje, że pełnomocnictwo procesowe obejmuje wszystkie łączące się ze sprawcą czynności procesowe, także związane z nadzwyczajnymi środkami odwoławczymi, podejmowanymi po jej prawomocnym zakończeniu, jak wymieniona przykładowo skarga o wznowienie postępowania oraz obejmuje czynności postępowania egzekucyjnego.

Brak istotnych racji, by wyłączyć spod zakresu ustawowo określonego umocowania wniesienie skargi kasacyjnej i udział we wszczętym w jej wyniku postępowaniu. Udzielone przez uczestnika postępowania pełnomocnictwo w dniu 9 czerwca 2005 r., zamieszczone na k. (…) akt sprawy, oznaczało umocowanie pełnomocnika także do sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej, więc nie było podstaw do żądania przedstawienia ponownego pełnomocnictwa, a następnie odrzucenia skargi. Zatem, zażalenie uznać należy za zasadne. Z powyższych względów na mocy art. 3941 k.p.c. Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.