Legislator Case Law & Legislation
V CZ 124/07 AI generated

Cassation appeal dismissed as it targets a ruling on an appeal, not a dismissal or discontinuance under the Code of Civil Procedure.

Case Number V CZ 124/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a second-instance ruling that rejected the first-instance dismissal of the appeal. The appellant argued that Article 3981 § 1 of the Code of Civil Procedure allowed appeals against any final order, including those rejecting appeals. The court held that the statute strictly permits cassation only against orders dismissing the main claim or discontinuing proceedings, not against orders rejecting appeals.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 3982 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only against second-instance judgments or orders dismissing the claim or discontinuing proceedings, excluding orders that reject an appeal.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility Code of Civil Procedure dismissal of appeal procedural finality strict interpretation

Cited Legislation

AI generated
Art. 3981 § 1 k.p.c.
2 Stwierdził, że z mocy art. 3981 § 1 k.p.c. skarga służy od wyroków lub postanowień w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania.
Art. 3982 k.p.c.
Nadto żalący twierdzi, że przepis art. 3982 k.p.c. określa przypadki niedopuszczalności wniesienia skargi kasacyjnej.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
znajdującym odpowiednie zastosowania w postępowaniu zażaleniowym przed Sądem Najwyższym na mocy art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 3981 § 1 k.p.c
2 Stwierdził, że z mocy art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 3982 k.p.c
Nadto żalący twierdzi, że przepis art. 3982 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
Wobec powyższego Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji, działając na podstawie art. 39814 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
znajdującym odpowiednie zastosowania w postępowaniu zażaleniowym przed Sądem Najwyższym na mocy art. 3941 § 3 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CZ 124/07 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian SSN Dariusz Zawistowski w sprawie z powództwa G. S. przeciwko Skarbowi Państwa - Prokuraturze Okręgowej w W. o ustalenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 stycznia 2008 r., zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 13 września 2007 r., sygn. akt I ACz (…), oddala zażalenie. Uzasadnienie Sąd pierwszej instancji postanowieniem z dnia 27 marca 2007 r. odrzucił pozew, a zażalenie powoda na to postanowienie zostało odrzucone postanowieniem tego Sądu z dnia 26 kwietnia 2007 r.

Na ostatnio wymienione postanowienie powód wniósł zażalenie, które Sąd Apelacyjny oddalił postanowieniem z dnia 18 czerwca 2007 r. [sygn. akt I ACz (…)]. To z kolei postanowienie zaskarżył powód skargę kasacyjną, którą odrzucił Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 13 września 2007 r. [sygn. akt I ACz (…)]. W uzasadnieniu ostatnio wymienionego postanowienia Sąd Apelacyjny uznał za niedopuszczalną skargę kasacyjną od postanowienia Sądu drugiej instancji oddalającego zażalenie na postanowienie Sądu I instancji odrzucające zażalenie. 2 Stwierdził, że z mocy art. 3981 § 1 k.p.c. skarga służy od wyroków lub postanowień w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania.

W zażaleniu powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego odrzucające skargę kasacyjną powód zarzucił błędną wykładnię art. 3981 § 1 k.p.c. twierdząc, że przepis ten dopuszcza skargę kasacyjną także od postanowień kończących postępowanie, a zaskarżone postanowienie kończy postępowanie. Nadto żalący twierdzi, że przepis art. 3982 k.p.c. określa przypadki niedopuszczalności wniesienia skargi kasacyjnej. Powód wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz zmianę postanowienia Sądu I instancji i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Nie ma racji powód twierdząc, że o niedopuszczalności wniesienia skargi kasacyjnej przesądza wyłącznie art. 3982 k.p.c. Ten ostatni przepis zawiera jedynie przedmiotowe wyłączenia, wskazując na szczególne przesłanki przesądzające o niedopuszczalności skargi kasacyjnej. Natomiast przepisem określającym w sposób generalny od których orzeczeń Sądu drugiej instancji wydanych w postępowaniu procesowym przysługuje skarga kasacyjna jest przepis art. 3981 § 1 k.p.c. Wynika z niego jednoznacznie, że skarga kasacyjna przysługuje nie od wszystkich postanowień kończących postępowanie w sprawie, ale tylko od wywołujących taki skutek postanowień Sądu drugiej instancji w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania.

Tymczasem postanowienie Sądu Apelacyjnego zaskarżone skargą kasacyjną jest postanowieniem oddalającym zażalenie, na postanowienie Sądu I instancji odrzucające zażalenie, a zatem nie jest ono żadnym z rodzajów postanowień wymienionych w art. 3981 § 1 k.p.c., od których skarga kasacyjna jest jedynie dopuszczalna. Interpretacja pojęcia „w przedmiocie odrzucenia pozwu” użytego w art. 3981 § 1 k.p.c. podlega w orzecznictwie ścisłej wykładni (postanowienie SN z dnia 21 marca 2006, III CSK 48/06, OSNC 2007/1/12). W tym stanie rzeczy zażalenie powoda podlegało oddaleniu, ponieważ zaskarżone nim postanowienie wydane zostało zgodnie z obowiązującym prawem.

Wobec powyższego Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji, działając na podstawie art. 39814 k.p.c. znajdującym odpowiednie zastosowania w postępowaniu zażaleniowym przed Sądem Najwyższym na mocy art. 3941 § 3 k.p.c.