Appeal dismissed; court held suspension reason precludes re-verification under Art. 182 § 1 kpc.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's decision to terminate a suspended civil proceeding. The plaintiff argued they could not provide the defendant's address while serving a prison sentence, yet the court ruled that the original suspension order's stated reason was legally sufficient. The court determined that once a valid reason for suspension is recorded, the lower court lacks authority to re-verify its validity when terminating the suspension.
Legislator headnote
AI generatedArt. 182 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: The reason for suspending a civil proceeding, if validly stated in a final order, has preclusive effect and precludes the court from re-verifying that reason when deciding to terminate the suspension.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Cz 193/13 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2013 r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział IV Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Elżbieta Jaroszewicz Sędziowie SO: Mariola Watemborska, Andrzej Jastrzębski (spr.), po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2012 r. w Słupsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa K. Ż. przeciwko S. K. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 26 stycznia 2012r., sygn. akt I C 385/10 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt IV Cz 193/13
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Słupsku z powołaniem się na treść art. 182 § 1 kpc w umorzył zawieszone postępowanie, bowiem powód w okresie od dnia 26 stycznia 2012 r., (kiedy to zwieszono postępowanie wobec braku wskazania adresu pozwanego) nie zgłosił wniosku o podjęcie postępowania. Z rozstrzygnięciem tym nie zgodził się powód. W złożonym zażaleniu domagał się uchylenia w całości zaskarżonego postanowienia podnosząc, że nie był w stanie wskazać adresu pozwanego, zważywszy, że odbywa karę pozbawienia wolności.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie jest bezzasadne. Użyte w art. 182 § 1 kpc słowo „umarza" oznacza, że sąd musi wydać postanowienie o umorzeniu zawieszonego postępowania, jeżeli została spełniona wskazana w nim przesłanka. Jeżeli zatem w prawomocnym postanowieniu o zawieszeniu postępowania została wskazana przyczyna zwieszenia, to nie ma podstaw do weryfikowania jej na etapie umarzania zawieszonego postępowania. Taki obowiązek nie wynika ani z art. 182 § 2 kpc, ani z innych przepisów. W konsekwencji należy przyjąć, że prawomocne postanowienie o zawieszeniu postępowania – zawierające przyczynę zawieszenia – ma prejudycjalny charakter dla umorzenia postępowania (postanowienie SN z dnia 9 lutego 2006 r., V CK 457/05, LEX nr 421411).
Odnosząc się do argumentacji zażalenia przypomnieć należy powodowi o wskazaniu w uzasadnieniu postanowienia Sądu Okręgowego w sprawie IV Cz 87/12 o możliwości ustanowienia na wniosek strony - kuratora procesowego dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanego, z której to możliwości powód nie skorzystał. W związku z powyższym na podstawie art. 397 § 2 kpc w związku z art. 385 kpc orzeczono jak w sentencji.