Polish Supreme Court dismisses appeal for lack of required scope of relief designation under Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Polish Supreme Court rejected the appellant's cassation appeal against a lower court judgment. The appellant failed to specify the exact scope of the relief sought in their request for annulment, a mandatory element under the Civil Procedure Code. Consequently, the court ruled the appeal inadmissible and dismissed it without examining the merits of the case.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3933 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3937 § 2 k.p.c.: A cassation appeal must explicitly designate the scope of the requested annulment or change; failure to include this essential element renders the appeal inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V CK 1/07 POSTANOWIENIE Dnia 4 lipca 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Zbigniew Kwaśniewski w sprawie z powództwa "J." Sp. z o.o. przeciwko S. S.A. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 lipca 2007 r., na skutek kasacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 października 2002 r., sygn. akt[...], odrzuca kasację. 2 Uzasadnienie Pozwana Spółka zaskarżyła kasacją wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 października 2002 r. Do złożenia i rozpoznania tej kasacji od orzeczenia wydanego przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy – prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. 2005 r., Nr 13 poz.
48) stosuje się, z mocy art. 3 powołanej ustawy, przepisy dotychczasowe, a zatem m.in. również przepisy art. 3933 § 1 k.p.c. Wśród wskazanych w tym przepisie elementów, które kasacja powinna zawierać wymienia się także wniosek o uchylenie lub zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia lub zmiany (art. 3933 § 1 pkt 4 k.p.c.). Kasacja pozwanej Spółki zawiera jedynie wniosek o uchylenie zaskarżonego wyroku. Pozbawiona jest natomiast wymaganego oznaczenia zakresu żądanego uchylenia, który to element należał do niezbędnych kreatywnych elementów wniesionego przez pozwaną środka zaskarżenia. Brak tego elementu przesądza o niedopuszczalności kasacji, co skutkuje obowiązkiem jej odrzucenia. W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji, działając na podstawie art. 3937 § 2 k.p.c. w zw. z art. 3935 k.p.c., znajdujących w niniejszej sprawie zastosowanie z mocy art. 3 powołanej na wstępie ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r.