Legislator Case Law & Legislation
V CZ 53/07 AI generated

Cassation appeal dismissed in marital property division case due to value below statutory 150,000 PLN threshold.

Case Number V CZ 53/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a lower court's decision rejecting the appeal on procedural grounds. The appellant argued the appeal met all structural requirements under Article 3984 of the Code of Civil Procedure, but the lower court correctly identified the value of the subject matter at 93,419 PLN. The court ruled that Article 5191 of the Code of Civil Procedure strictly limits cassation appeals in marital property disputes to cases where the value exceeds 150,000 PLN, rendering the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 5191 k.p.c.; Art. 3986 k.p.c.: In proceedings concerning the division of joint property between spouses after the termination of the community of property, a cassation appeal is admissible only if the value of the subject matter exceeds 150,000 PLN.

Keywords

AI generated
marital property division cassation appeal admissibility value of subject matter Code of Civil Procedure inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 5191 k.p.c.
Sąd Najwyższy podkreślał już, że regulacja zawarta w art. 5191 k.p.c. ma charakter autonomiczny i wyczerpujący.
Art. 3986 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie wnioskodawca zarzucił naruszenie art. 3986 k.p.c. przez odrzucenie skargi kasacyjnej pomimo spełnienia wymagań określonych w art.
Art. 13 k.p.c.
3986 § 2 w związku z art. 13 § 2 oraz art.
Art. 3941 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 5191 § 2 k.p.c
13 § 2 oraz art. 5191 § 2 k.p.c.).
art. 3986 k.p.c
W zażaleniu na to postanowienie wnioskodawca zarzucił naruszenie art. 3986 k.p.c.
art. 3984 § 1 k.p.c
przez odrzucenie skargi kasacyjnej pomimo spełnienia wymagań określonych w art. 3984 § 1 k.p.c.
art. 5191 k.p.c
Kwestia dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami uregulowana została przez ustawodawcę w art. 5191 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CZ 98/02
Supreme Court dismissed appeal as value of disputed property was under 50,000 PLN threshold. Appeal rejected due to low value of specific co-ownership right. Constitutional complaint upheld as no right to appeal exists below threshold.
IV CZ 65/05
11, z dnia 7 lipca 2005 r., IV CZ 65/05, niepubl., z dnia 27 stycznia 2006 r., III CZ 1/06, niepubl., z dnia 10 marca 2006 r., IV CZ 17/06, niepubl.).
III CZ 1/06
Supreme Court dismisses appeal for insufficient value threshold due to late correction of amount.
IV CZ 17/06
11, z dnia 7 lipca 2005 r., IV CZ 65/05, niepubl., z dnia 27 stycznia 2006 r., III CZ 1/06, niepubl., z dnia 10 marca 2006 r., IV CZ 17/06, niepubl.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CZ 53/07 POSTANOWIENIE Dnia 20 czerwca 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Krzysztof Pietrzykowski (przewodniczący) SSN Grzegorz Misiurek SSN Barbara Myszka (sprawozdawca) w sprawie z wniosku M. W. przy uczestnictwie T. W. o podział majątku wspólnego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 czerwca 2007 r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w J. z dnia 26 marca 2007 r., oddala zażalenie. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 26 marca 2007 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy od postanowienia tego Sądu z dnia 5 stycznia 2007 r., wydanego w sprawie o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, uznając wniesioną skargę za niedopuszczalną ze względu na wartość przedmiotu zaskarżenia niższą niż 150 000 zł (art. 3986 § 2 w związku z art. 13 § 2 oraz art. 5191 § 2 k.p.c.).

W zażaleniu na to postanowienie wnioskodawca zarzucił naruszenie art. 3986 k.p.c. przez odrzucenie skargi kasacyjnej pomimo spełnienia wymagań określonych w art. 3984 § 1 k.p.c. Podniósł, że wniesiona skarga zawiera oznaczenie zaskarżonego orzeczenia ze wskazaniem zakresu zaskarżenia, przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie, wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i jego uzasadnienie oraz wniosek o uchylenie orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia. W oparciu o te zarzuty żalący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zarzuty podniesione przez żalącego nie mogą odnieść zamierzonego skutku, gdyż wniesiona przez niego skarga kasacyjna została odrzucona nie z powodu braków w zakresie jej elementów konstrukcyjnych, lecz z powodu niedopuszczalności, którą to okoliczność żalący całkowicie pominął. Kwestia dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami uregulowana została przez ustawodawcę w art. 5191 k.p.c. W myśl tego przepisu, od wydanego przez sąd drugiej instancji postanowienia co do istoty sprawy oraz od postanowienia w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie – w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami – przysługuje skarga 3 kasacyjna do Sądu Najwyższego, chyba że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych.

Sąd Najwyższy podkreślał już, że regulacja zawarta w art. 5191 k.p.c. ma charakter autonomiczny i wyczerpujący. Wyjaśniał też, że wartością przedmiotu zaskarżenia w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami jest wartość poszczególnych rzeczy i praw, których objęcie lub nieobjęcie rozstrzygnięciem sądu albo sposób ich podziału kwestionuje skarżący, a także wartość roszczeń dochodzonych w tych sprawach, będących przedmiotem zaskarżenia (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2002 r., III CZ 98/02, OSNC 2004, nr 1, poz. 11, z dnia 7 lipca 2005 r., IV CZ 65/05, niepubl., z dnia 27 stycznia 2006 r., III CZ 1/06, niepubl., z dnia 10 marca 2006 r., IV CZ 17/06, niepubl.).

Zarówno w skardze kasacyjnej, jak i w zażaleniu żalący oznaczył wartość przedmiotu zaskarżenia kwotą 93 419 zł, precyzując, że kwota ta obejmuje wartość jego udziału w majątku wspólnym i w pożytkach (tj. 74 880 zł + 18 539 zł). Wartość przedmiotu zaskarżenia jest zatem niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych. W tej sytuacji Sąd Okręgowy trafnie uznał wniesioną przez żalącego skargę kasacyjną za niedopuszczalną. Z powyższych względów Sąd Najwyższy na zasadzie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako pozbawione uzasadnionych podstaw. jz