Legislator Case Law & Legislation
II CZ 5/07 AI generated

Supreme Court allows retrial when new evidence was discoverable but not obtained due to negligence.

Case Number II CZ 5/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland overturned the appellate court's dismissal of a retrial request filed by a limited liability company. The company discovered a new document proving fraud after the final judgment, arguing it could not have been used earlier due to the document's location. The court held that the appellate court erred by assuming the company was negligent for failing to locate the document, as it was not within the company's control to search private residences of non-members.

Legislator headnote

AI generated

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 403 § 3 k.p.c.: A new fact or evidence constitutes a ground for retrial only if the party could not have used it in the prior proceedings due to objective impossibility, rather than mere negligence or delay.

Keywords

AI generated
retrial grounds new evidence negligence civil procedure discovery of facts objective impossibility appellate review

Cited Legislation

AI generated
Art. 410 § 1 k.p.c.
W zażaleniu skarżąca wnosiła o uchylenie postanowienia zarzucając naruszenie art. 410 § 1 w zw.
Art. 403 § 2 k.p.c.
Spółka wskazała jako podstawę wznowienia art. 403 § 2 k.p.c., powołując się na odnalezienie w dniu 28 stycznia 2006 r.
Art. 403 § 3 k.p.c.
wskazanego już środka dowodowego, albo prawomocnego wyroku (art. 403 § 3 k.p.c.).
Art. 398 § 1 k.p.c.
Z tych przyczyn Sąd Najwyższy w uwzględnieniu zażalenia uchylił zaskarżone postanowienie (art. 39815 § 1 w z.
Art. 394 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 410 § 1 k.p.c
W zażaleniu skarżąca wnosiła o uchylenie postanowienia zarzucając naruszenie art. 410 § 1 w zw.
art. 403 § 2 k.p.c
Spółka wskazała jako podstawę wznowienia art. 403 § 2 k.p.c., powołując się na odnalezienie w dniu 28 stycznia 2006 r.
art. 403 § 3 k.p.c
wskazanego już środka dowodowego, albo prawomocnego wyroku (art. 403 § 3 k.p.c.).
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
II CKN 807/98

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CZ 5/07 POSTANOWIENIE Dnia 7 marca 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Barbara Myszka (przewodniczący) SSN Iwona Koper (sprawozdawca) SSN Marek Sychowicz w sprawie ze skargi "L." Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 18 lutego 2003r., sygn. akt [...] uzupełnionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 4 kwietnia 2003r., wydanym w sprawie z powództwa "L." Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością przeciwko Miastu Ł. o zapłatę 2.453.533,64zł , oraz z powództwa wzajemnego Miasta Ł. przeciwko "L." Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością o zapłatę 292.252,07zł, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 marca 2007 r., zażalenia strony powodowej - pozwanej wzajemnej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 6 czerwca 2006 r., sygn. akt [...], uchyla zaskarżone postanowienie. 2 Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę „L.” spółki z ograniczoną odpowiedzialnością o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem tego Sądu z dnia 18 lutego 2003 r., której twierdzenia nie uzasadniają przyjęcia, iż oparta została na wskazanej w niej ustawowej podstawie (art. 410 § 1 k.p.c.).

Spółka wskazała jako podstawę wznowienia art. 403 § 2 k.p.c., powołując się na odnalezienie w dniu 28 stycznia 2006 r. nowego środka dowodowego w postaci pisma z dnia 16 grudnia 1993 r. zawierającego oświadczenie Spółki o uchyleniu się od skutków oświadczenia woli z dnia 9 listopada 1993 r., z powodu podstępnego wprowadzenia w błąd. Na oświadczenie to Spółka powoływała się uprzednio w procesie, lecz nie dysponowała potwierdzającym je dokumentem, który został odnaleziony przez K.F. podczas przeglądania w jego mieszkaniu prywatnych dokumentów.

Zdaniem Sądu Apelacyjnego skarżący mógł przy dołożeniu należytej staranności podjąć działania zmierzające do odnalezienia tego dokumentu, a jeśli pozostawał w przekonaniu o jego zaginięciu, powinien był wnioskować o zwrócenie się do Miasta K. o potwierdzenie okoliczności jego doręczenia lub zgłosić na tę okoliczność wnioski dowodowe z zeznań świadków. W świetle tego zaś dowód z przedmiotowego pisma oraz powołanych w skardze świadków nie jest nowym dowodem, z którego strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu.

W zażaleniu skarżąca wnosiła o uchylenie postanowienia zarzucając naruszenie art. 410 § 1 w zw. z art. 403 § 2 k.p.c. polegające na bezzasadnym przyjęciu, że wniesiona skarga nie została oparta na ustawowej podstawie i jej bezzasadnym odrzuceniu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Trafnie podnosi skarżący na konieczne rozróżnienie między wymienionymi w art. 403 § 2 k.p.c., później wykrytymi okolicznościami faktycznymi oraz środkami dowodowymi. Okoliczność faktyczna, która stanowi obok środka dowodowego 3 równoważną i samodzielną podstawę wznowienia postępowania jest zarazem przedmiotem innych podstaw wznowienia tj. wskazanego już środka dowodowego, albo prawomocnego wyroku (art. 403 § 3 k.p.c.). Możliwa i dopuszczalna z punktu widzenia dowodzenia podstaw wznowienia z art. 403 § 2 jest sytuacja, gdy określona okoliczność jest znana stronie postępowania, lecz dopiero po jego prawomocnym zakończeniu nastąpi wykrycie, mającego ją wykazać środka dowodowego.

Przez wykrycie nowego środka dowodowego (art. 403 § 2 k.p.c.) rozumieć należy nie tylko powzięcie wiedzy o jego istnieniu, lecz także uzyskanie możności skorzystania ze środka dowodowego, o którego istnieniu strona w poprzednim postępowaniu zakończonym wyrokiem wprawdzie wiedziała, jednak nie mogła na niego się powołać, nie wiedząc gdzie się znajduje. Niemożność skorzystania w poprzednim postępowaniu z określonego środka dowodowego nie zachodzi, gdy istniała obiektywna możliwość powoływania ich w tym postępowaniu, a tylko na skutek opieszałości, zaniedbań, zapomnienia lub błędnej oceny potrzeby ich powołania strona tego nie uczyniła (postanowienie SN z dnia 10 lutego 1999 r., II CKN 807/ 98, nie publ.).

Okoliczności takie w odniesieniu do zachowania skarżącej Spółki nie zostały jednakże przez Sąd Apelacyjny ustalone. Stwierdzenie natomiast możliwości wcześniejszego podjęcia poszukiwań przedmiotowego dokumentu w zasobach prywatnych przez K.F. (nie będącego członkiem organów skarżącej Spółki) nie uzasadnia przyjęcia, iż skarżąca jedynie z własnej winy nie skorzystała z tego środka dowodowego. Z tych przyczyn Sąd Najwyższy w uwzględnieniu zażalenia uchylił zaskarżone postanowienie (art. 39815 § 1 w z. z art. 3941 § 3 k.p.c.).