Supreme Court dismisses cassation appeal filed after the two-month appeal period expired. The appeal was untimely because the lawyer was appointed only after the deadline started. The court rejects the late filing and orders the appellant to pay costs.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by E. D. against a regional court decision. The appellant argued that the appeal period should not have started until their official lawyer was appointed, but the court found the lawyer was appointed after the two-month deadline had already begun. Consequently, the appeal was deemed untimely and rejected under the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3985 § 1, Art. 3986 § 2 k.p.c.; The appeal period begins upon service of the judgment to the party; an appeal filed after this period expires, even if a lawyer was appointed subsequently, is inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV CSK 13/07 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Marek Sychowicz w sprawie z powództwa E. D. przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w E. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 stycznia 2007 r., na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 28 lipca 2006 r., odrzuca skargę kasacyjną; zasądza od powoda na rzecz Prokuratorii Generalnej kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego; przyznaje Adwokatowi J.P. L. od Skarbu Państwa (Sądu Apelacyjnego) kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) złotych, powiększoną o kwotę podatku od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym. 2 Uzasadnieniu Odpis wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 28 lipca 2006 r. z uzasadnieniem został doręczony powodowi E. D. w dniu 19 czerwca 2006 r. (k. 140).
Wówczas powód występował w sprawie bez pełnomocnika, doręczenie było więc skuteczne i od dnia tego doręczenia rozpoczął bieg przewidziany w art. 3985 § 1 dwumiesięczny termin do wniesienia skargi kasacyjnej od wymienionego wyroku. Skarga kasacyjna powoda od tego wyroku została wniesiona przez jego pełnomocnika, adwokata ustanowionego z urzędu, w dniu 18 listopada 2006 r. (k. 224). Wniesiona zatem została po terminie. Dla biegu tego terminu bez znaczenia jest, że w wyniku uwzględnienia wniosku powoda z dnia 30 października 2006 r. (k. 141 i 199) adwokat z urzędu ustanowiony został dla powoda postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 7 listopada 2006 r. (k. 202).
Wobec powyższego, skarga kasacyjna wniesiona przez powoda po upływie terminu podlegała odrzuceniu przez Sąd Apelacyjny (art. 3986 § 2 k.p.c.), a wobec nieodrzucenia jej przez ten Sąd, podlega ona - na podstawie art. 3983 § 3 k.p.c. - odrzuceniu przez Sąd Najwyższy. O kosztach postępowania kasacyjnego należnych stronie pozwanej Sąd Najwyższy postanowił stosownie do art. 108 § 1 w związku z art. 99 w związku z art. 98 § 1 i 3 k.p.c. Podstawę orzeczenia o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi w postępowaniu kasacyjnym przez adwokata ustanowionego z urzędu stanowią § 2 ust. 1 i 3, § 6 pkt 6, § 13 ust. 4 pkt 2 i § 19 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.
U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.). db