Legislator Case Law & Legislation
I CZ 114/06 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on appeal fee grounds, applying new Civil Procedure Act to proceedings started before its entry into force.

Case Number I CZ 114/06
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against the District Court's rejection of her appeal due to insufficient court fees. The applicant argued that the old fee rules should apply because the first-instance proceedings concluded before the new Civil Procedure Act came into effect. The Court ruled that the principle of direct application of new laws applies, meaning the new fee schedule governs the appeal filed after the new law's enactment.

Legislator headnote

AI generated

Art. XV § 1 of the Act on the Act of Introduction to the Code of Civil Procedure; Art. 149 § 1 of the Act on Court Costs in Civil Matters: The principle of direct application of new laws applies to proceedings where the new law entered into force after the start of the case, even if the first instance concluded before the new law's effective date.

Keywords

AI generated
direct application of new laws court fees in civil proceedings principle of non-retroactivity appeal fee calculation Civil Procedure Code procedural law transition insufficient court fees

Cited Legislation

AI generated
Art. XV § 1 of the Act on the Act of Introduction to the Code of Civil Procedure
Art. 149 § 1 of the Act on Court Costs in Civil Matters
W zażaleniu skarżąca zarzuciła naruszenie art. 149 ust.
Art. 40 in conjunction with Art. 18 § 2 of the Act on Court Costs in Civil Matters
Art. 1302 § 3 of the Code of Civil Procedure
Skutki nieuiszczenia opłat od środków odwoławczych i środków zaskarżenia wnoszonych przez profesjonalnych pełnomocników określa obecnie art. 1302 § 3 k.p.c.
Art. 398 in conjunction with Art. 394 § 3 of the Code of Civil Procedure
Z podanych względów, na podstawie art. 39814 w zw.
art. 1302 § 3 k.p.c
Skutki nieuiszczenia opłat od środków odwoławczych i środków zaskarżenia wnoszonych przez profesjonalnych pełnomocników określa obecnie art. 1302 § 3 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy oddalił zażalenie.

Cited Case Law

AI generated
Judgment of the Supreme Court of 9 July 2003, IV CKN 310/01
Ruling of the Supreme Court of 17 January 2001, III CZP 49/00
III CZP 49/00
Supreme Court allows denial of cassation review for judgments issued before the new Civil Procedure Code took effect.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 114/06 POSTANOWIENIE Dnia 10 stycznia 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Marian Kocon SSN Iwona Koper w sprawie z wniosku A. T. przy uczestnictwie R. K. i E. P. o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 stycznia 2007 r., zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Okręgowego w R. z dnia 19 września 2006 r., oddala zażalenie. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 19 września 2006 r. Sąd Okręgowy w R. odrzucił – jako nienależycie opłaconą – apelację wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Rejonowego w L. z dnia 23 maja 2006 r. oddalającego wniosek o stwierdzenie nabycia własności określonej nieruchomości przez zasiedzenie. W zażaleniu skarżąca zarzuciła naruszenie art. 149 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.), wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Podstawową zasadą prawa międzyczasowego w dziedzinie procesu cywilnego jest zasada bezpośredniego działania ustawy nowej. Zasada ta wyrażona została w art. XV § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1994 r. - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. Nr 43, poz. 297 ze zm.). Przyjąć należy, że wskazana zasada ma znaczenie ogólne w dziedzinie w prawie procesowym cywilnym (por. uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2001 r. – zasadę prawną, III CZP 49/00, OSNC 2001, nr 4, poz. 53, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 lipca 2003 r., IV CKN 310/01, niepubl.) i znajduje ona również zastosowanie w odniesieniu do przepisów ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, mających charakter przepisów prawa procesowego, która weszła w życie z dniem 2 marca 2006 r.

Istotny wyjątek od zasady bezpośredniego działania ustawy nowej przewidziany został w art. 149 ust. 1 powołanej ustawy. Przepis ten stanowi, że w sprawach wszczętych przed dniem wejścia w życie ustawy stosuje się, do czasu zakończenia postępowania w danej instancji, dotychczasowe przepisy o kosztach sądowych. W rozpoznawanej sprawie wejście w życie ustawy nastąpiło w toku postępowania przed Sądem pierwszej instancji. Postępowanie to zakończyło się w dniu 23 maja 2006 r. wydaniem postanowienia oddalającego wniosek o stwierdzenie zasiedzenia, natomiast wniesienie apelacji od tego postanowienia 3 miało miejsce w czasie obowiązywania nowej ustawy o kosztach sądowych.

W konsekwencji, zgodnie z zasadą bezpośredniego działania ustawy nowej, do opłacenia apelacji zastosowanie znajdują nowe przepisy o kosztach sądowych. W myśl art. 40 w zw. z 18 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, od apelacji w sprawie z wniosku o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie pobiera się opłatę stałą w wysokości 2.000 zł. Apelacja wnioskodawczyni została tymczasem opłacona znakami opłaty sądowej na kwotę 40 zł. Skutki nieuiszczenia opłat od środków odwoławczych i środków zaskarżenia wnoszonych przez profesjonalnych pełnomocników określa obecnie art. 1302 § 3 k.p.c. Przepis ten stanowi, że sąd odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty pismo wniesione przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego środki odwoławcze lub środki zaskarżenia (apelację, zażalenie, skargę kasacyjną, skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, sprzeciw od wyroku zaocznego, zarzuty od nakazu zapłaty, skargę na orzeczenie referendarza sądowego) podlegające opłacie w wysokości stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości przedmiotu zaskarżenia.

Taką właśnie sankcję zastosował trafnie Sąd Okręgowy w zaskarżonym postanowieniu. Z podanych względów, na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy oddalił zażalenie. jc