Legislator Case Law & Legislation
I KZP 28/06 AI generated

Supreme Court denies referral question on whether a ruling denying time extension closes appeal path.

Case Number I KZP 28/06
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused to accept a referral question regarding whether a district court's order denying a time extension for filing an objection constitutes a final judgment closing the appeal route. The lower court denied the extension because the victim had already received the mandatory order's copy, rendering the deadline expired without valid grounds for restoration. The Supreme Court declined to rule on the substantive legal issue, noting that the question was premature and lacked the necessary formal conditions for a referral decision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 441 § 1 k.p.k.; A court may refuse to accept a referral question if the issue is not yet ripe for resolution or if formal conditions for such a procedure are not met.

Keywords

AI generated
referral question procedure closing appeal route time extension denial mandatory order appeal premature legal question procedural admissibility final judgment status

Cited Legislation

AI generated
Art. 441 § 1 k.p.k.
I KZP 28/06 Sądem uprawnionym do przekazania zagadnienia prawnego w trybie określonym w przepisie art. 441 § 1 k.p.k. jest również sąd, który bada swą odwoławczą właściwość funkcjonalną, chyba że został już związany w tej kwestii orzeczeniem sądu wyższego rzędu.
Art. 126 § 1 k.p.k.
„Czy postanowienie Sądu Rejonowego Wydział Grodzki rozpoznającego sprawę o wykroczenie w zakresie odmowy przywrócenia terminu do złoże- nia sprzeciwu od wyroku nakazowego wydane na podstawie art. 126 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 38 § 1 k.p.o.w.
z art. 38 § 1 k.p.o.w. stanowi orzeczenie zamykające drogę do wydania wyroku w rozumieniu art.
Art. 14 § 1 pkt 1 k.p.o.w.
stanowi orzeczenie zamykające drogę do wydania wyroku w rozumieniu art. 14 § 1 pkt 1 k.p.o.w. ?” p o s t a n o w i ł odmówić podjęcia uchwały.
Art. 126 § 3 k.p.k.
zauważył, że w art. 126 § 3 k.p.k. przewidziano zażalenie na postanowienie o odmowie przywrócenia terminu.
Art. 459 § 1 k.p.k.
W tym układzie procesowym nie można byłoby więc odwołać się do argumentu, że zgodnie z przeważającą linią orzecznictwa Sądu Naj- wyższego zamyka drogę do wydania wyroku, w rozumieniu art. 459 § 1 k.p.k., a zatem – zgodnie z dyrektywą konsekwencji terminologicznej – tak- że i w rozumieniu art.
art. 441 § 1 k.p.k
I KZP 28/06 Sądem uprawnionym do przekazania zagadnienia prawnego w trybie określonym w przepisie art. 441 § 1 k.p.k.
art. 126 § 1 k.p.k
„Czy postanowienie Sądu Rejonowego Wydział Grodzki rozpoznającego sprawę o wykroczenie w zakresie odmowy przywrócenia terminu do złoże- nia sprzeciwu od wyroku nakazowego wydane na podstawie art. 126 § 1 k.p.k.
art. 38 § 1 k.p
z art. 38 § 1 k.p.k.), a gdyby spór taki powstał między sądami równo- rzędnymi, to jego rozstrzygnięcie należałoby do sądu „wyższego rzędu”, który rozstrzygałby „ostatecznie”.
art. 14 § 1 pkt 1 k.p
stanowi orzeczenie zamykające drogę do wydania wyroku w rozumieniu art. 14 § 1 pkt 1 k.p.o.w.

Cited Case Law

AI generated
II KZ 232/76
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 grudnia 1976 r., II KZ 232/76, OSNKW 1977, z.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Z DNIA 29 LISTOPADA 2006 R. I KZP 28/06 Sądem uprawnionym do przekazania zagadnienia prawnego w trybie określonym w przepisie art. 441 § 1 k.p.k. jest również sąd, który bada swą odwoławczą właściwość funkcjonalną, chyba że został już związany w tej kwestii orzeczeniem sądu wyższego rzędu. Przewodniczący: Prezes SN L. Paprzycki. Sędziowie: SN S. Zabłocki (sprawozdawca), WSO (del. do SN) T. Artymiuk. Prokurator Prokuratury Krajowej: A. Herzog. Sąd Najwyższy – Izba Karna w sprawie Bogusława R., po rozpozna- niu przedstawionego na podstawie art. 441 § 1 k.p.k., przez Sąd Rejonowy w R., postanowieniem z dnia 30 sierpnia 2006 r., zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:

„Czy postanowienie Sądu Rejonowego Wydział Grodzki rozpoznającego sprawę o wykroczenie w zakresie odmowy przywrócenia terminu do złoże- nia sprzeciwu od wyroku nakazowego wydane na podstawie art. 126 § 1 k.p.k. w zw. z art. 38 § 1 k.p.o.w. stanowi orzeczenie zamykające drogę do wydania wyroku w rozumieniu art. 14 § 1 pkt 1 k.p.o.w. ?” p o s t a n o w i ł odmówić podjęcia uchwały. 2 U Z A S A D N I E N I E Przedstawione przez Sąd Rejonowy w R. zagadnienie prawne po- wstało w następującym układzie procesowym. Wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w R. z dnia 9 grudnia 2005 r., Bogusław R. został uznany za winnego popełnienia wykroczenia okre- ślonego w art. 86 § 1 k.w., za co wymierzono mu karę grzywny w kwocie 250 zł.

Ponadto od obwinionego zasądzone zostały koszty postępowania w łącznej kwocie 100 zł. W dniu 5 stycznia 2006 r. uczestnicząca w zdarzeniu i wskazana we wniosku o ukaranie jako pokrzywdzona, Ewa Ł. zwróciła się do Sądu Rejo- nowego w R. o „wydanie decyzji”, w związku z czym tego samego dnia otrzymała odpis wskazanego wyżej wyroku nakazowego. Na skutek dal- szych pism pokrzywdzonej, wydano jej również żądane kserokopie z akt sprawy. W dniu 27 stycznia 2006 r. Ewa Ł. złożyła w Sądzie Rejonowym w R. pismo, w którym wniosła o przywrócenie terminu do złożenia sprzeciwu od wyroku nakazowego z dnia 9 grudnia 2005 r.

Powołała się przy tym na uprzednio złożone, w tej samej formie, oświadczenie o chęci występowania w sprawie w charakterze oskarżycielki posiłkowej, a jednocześnie zakwe- stionowała wyrok nakazowy, podnosząc, że „brak jest tam opisu obrażeń jakich faktycznie doznała”. Postanowieniem z dnia 13 lutego 2006 r. Sąd Rejonowy w R. odmó- wił oskarżycielce posiłkowej przywrócenia terminu do wniesienia sprzeciwu od wyroku nakazowego, podnosząc w uzasadnieniu orzeczenia, że Ewa Ł. otrzymała jego odpis w dniu 5 stycznia 2006 r., w związku z czym termin do złożenia środka zaskarżenia upłynął dnia 12 stycznia 2006 r., zaś wniosek o jego przywrócenie nie zawierał żadnych okoliczności uzasadniających zastosowanie instytucji z art. 126 § 1 k.p.k. 3 Na powyższe postanowienie zażalenie do Sądu Okręgowego w R. złożyła oskarżycielka posiłkowa, zarzucając rozstrzygnięciu naruszenie szeregu przepisów prawa procesowego, których wymienianie w tym miej- scu nie jest celowe, bowiem nie ma to żadnego związku z przedstawionym pytaniem prawnym.

Sąd Rejonowy w R., nie znajdując podstaw do uwzględnienia zaża- lenia we własnym zakresie, przedstawił je Sądowi Okręgowemu w R., który po wyjaśnieniu kwestii związanych z doręczeniem Ewie Ł. odpisu wyroku nakazowego wraz ze stosownym pouczeniem, postanowieniem z dnia 9 czerwca 2006 r. uznał się niewłaściwym i przekazał zażalenie do meryto- rycznego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w R. Uzasadniając swoją de- cyzję Sąd Okręgowy podniósł, że jego właściwość ograniczona jest do roz- poznania zażaleń na postanowienia i zarządzenia zamykające drogę do wydania wyroku, natomiast odmowa przywrócenia terminu nie należy do tej kategorii spraw.

Sąd ten wyjaśnił jednocześnie, że – jego zdaniem – taki charakter ma dopiero zarządzenie odmawiające przyjęcia środka zaskar- żenia, albowiem w istocie to ono zamyka drogę do wydania wyroku. Odwo- łując się do reguł wykładni systemowej Sąd Okręgowy w R. zauważył, że w art. 126 § 3 k.p.k. przewidziano zażalenie na postanowienie o odmowie przywrócenia terminu. W ocenie tego Sądu, przemawia to za uznaniem, że omawiane rozstrzygnięcie nie zamyka drogi do wydania wyroku, gdyż „gdyby tak było, to niepotrzebne byłoby formułowanie przepisu § 3 art. 126, bowiem zażalenie przysługiwałoby z mocy 459 § 1 k.p.k.”.

Konkludując, Sąd Okręgowy uznał, że w sprawie nie wystąpiła sytuacja, o jakiej mowa w art. 14 § 1 pkt 1 k.p.o.w., uzasadniająca jego właściwość. Sąd Rejonowy w R., któremu przekazane zostało do rozpoznania za- żalenie oskarżycielki posiłkowej, stwierdził, że w sprawie wyłoniło się za- gadnienie prawne, sprowadzające się do pytania zawartego w części dys- pozytywnej niniejszego postanowienia. Uzasadniając swoje stanowisko, 4 Sąd Rejonowy zakwestionował zapatrywania Sądu Okręgowego na istotę postanowienia o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia sprzeciwu od wyroku nakazowego.

Sąd Rejonowy wskazał przy tym, że ustawodawca niejednokrotnie dopuścił możliwość wniesienia zażalenia na podstawie wy- raźnego przepisu ustawy, pomimo że uprawnienie to przysługuje również na podstawie art. 459 § 1 k.p.k. Sąd występujący z pytaniem prawnym podkreślił także i to, że w niniejszej sprawie chodzi o postanowienie o od- mowie przywrócenia terminu do wniesienia sprzeciwu, a więc środka za- skarżenia decyzji procesowej zamykającej drogę do wydania wyroku. Po- nadto zauważył, że przy zaproponowanym przez Sąd Okręgowy sposobie rozumowania, może dojść do sprzeczności między prawomocnym orze- czeniem Sądu Rejonowego w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu, a orzeczeniem Sądu Okręgowego dotyczącym odmowy przyjęcia środka zaskarżenia, w tym np.

środka odwoławczego, spowodowanej wyłącznie odmienną oceną tego samego stanu faktycznego. Całość wywodów Sądu Rejonowego w R. nakazuje przyjąć – aczkolwiek pogląd ten nie został wprost wyrażony – że jego zdaniem, postanowienie o odmowie przywróce- nia terminu do wniesienia sprzeciwu od wyroku nakazowego, zamyka dro- gę do wydania wyroku, co uzasadnia właściwość Sądu Okręgowego do rozpoznania zażalenia na takie rozstrzygnięcie. Prokurator Prokuratury Krajowej w przedstawionym na piśmie stano- wisku wniósł o odmowę podjęcia uchwały, wobec prawomocnego i wiążą- cego Sąd Rejonowy rozstrzygnięcia przez Sąd Okręgowy w R., postano- wieniem z dnia 9 czerwca 2006 r. wątpliwości, które legły u podstaw wy- stąpienia z pytaniem prawnym.

Wskazując na powyższe, Prokurator Proku- ratury Krajowej podniósł, że udzielenie odpowiedzi przez Sąd Najwyższy nie miałoby żadnego znaczenia w kwestii właściwości sądu do rozpozna- nia środka odwoławczego, albowiem Sąd Rejonowy jest w tym względzie związany zapatrywaniem Sądu Okręgowego, przy czym nie jest dopusz- 5 czalny tzw. spór o właściwość między sądami nierównorzędnymi. Dostrze- gając polemiczny – wobec stanowiska sądu wyższej instancji – charakter wywodów Sądu Rejonowego, Prokurator Prokuratury Krajowej wskazał na jego częściową niekonsekwencję.

Z jednej bowiem strony Sąd Rejonowy uznaje za konieczne wydanie zarządzenia odmawiającego przyjęcia „spóźnionego” środka odwoławczego, w razie uprzedniego uprawomocnie- nia się decyzji o odmowie przywrócenia terminu do jego wniesienia, a z drugiej suponuje – w innym fragmencie uzasadnienia pytania prawnego – że to już postanowienie o odmowie przywrócenia terminu jest decyzją za- mykającą drogę do wydania wyroku. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Stanowisko przedstawiciela Prokuratury Krajowej, zgodnie z którym w sprawie niniejszej nie zachodzą warunki do podjęcia uchwały, jest za- sadne.

Pytanie Sądu Rejonowego, zmierzające do uzyskania odpowiedzi w kwestii właściwości funkcjonalnej sądu do rozpoznania zażalenia w przed- stawionym układzie procesowym, przedstawia co prawda interesujące i wcale nierysujące się jednoznacznie zagadnienie prawne, ale nie może ono, z uwagi na układ, w jakim zostało zadane, prowadzić do podjęcia przez Sąd Najwyższy uchwały. Przedstawiona kwestia prawna została bo- wiem w tej sprawie przesądzona postanowieniem Sądu Okręgowego w R. z dnia 9 czerwca 2006 r., które ma charakter wiążący dla Sądu Rejonowe- go, a to z uwagi na fakt, że nie jest dopuszczalny spór o właściwość mię- dzy sądami nierównorzędnymi.

Związanie to dostrzegł zresztą także i sąd występujący z pytaniem prawnym (zob. przedostatnie zdanie uzasadnienia postanowienia), tyle tylko, że nie wysnuł z tego faktu należytego wniosku, co do możliwości skorzystania z inicjatywy określonej w art. 441 § 1 k.p.k. Należy zatem przypomnieć, że wprawdzie każdy sąd jest zobowiązany – zgodnie z art. 35 § 1 k.p.k. – z urzędu badać swą właściwość, ale nie doty- czy to sytuacji, gdy w kwestii właściwości zapadło już uprzednio wiążące 6 orzeczenie sądu wyższego rzędu, chyba że w toku dalszego postępowania ujawniła się nowa, istotna okoliczność, mająca znaczenie w kwestii właści- wości rzeczowej (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 października 1991 r., I KZP 24/91, OSNKW 1992, z. 1-2, poz. 9, z aprobu- jącą glosą K.

Dutki, OSP 1993, z. 2, poz. 37 oraz akceptującymi uwagami w przeglądach orzecznictwa Z. Dody i J. Grajewskiego, PS 1996, nr 5, s. 33 i R. A. Stefańskiego, WPP 1995, nr 2, s. 56-57). Reguła powyższa obo- wiązuje także wówczas, gdy w przedmiocie właściwości zapadło uprzednio wiążące orzeczenie sądu odwoławczego, a „...nie zaistniały żadne nowe okoliczności faktyczne, które zmieniałyby podstawę tego orzeczenia” (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 grudnia 1976 r., II KZ 232/76, OSNKW 1977, z. 3, poz. 30, z aprobującą co do tezy, ale ukazującą nową jej argumentację, glosą Z.

Dody, OSP 1978, z. 1, poz. 8 oraz akceptujący- mi uwagami, uzupełniającymi kierunki uzasadnienia, w przeglądach orzecznictwa M. Cieślaka i Z. Dody, Pal. 1978, nr 1, s. 35-36 i A. Kafar- skiego, NP 1978, s. 1311-1312). Zamierzając skorzystać z trybu określo- nego w art. 441 § 1 k.p.k., Sąd Rejonowy w R. nie dostrzegł, że układ pro- cesowy występujący w niniejszej sprawie jest praktycznie bliźniaczy z tym, który stanowił kanwę zapatrywań, przedstawionych przez Sąd Najwyższy, już na gruncie Kodeksu postępowania karnego z 1997 r., w dwóch orze- czeniach, a mianowicie w postanowieniu z dnia 13 grudnia 2000 r., I KZP 44/00, LEX nr 146186 oraz w postanowieniu z dnia 27 marca 2001 r., I KZP 3/01, WPP 2002, nr 2, s. 93 (tyle tylko, że wystąpił o „szczebel niżej”, to jest nie w relacji sąd apelacyjny – sąd okręgowy, a w relacji sąd okręgo- wy – sąd rejonowy).

W pierwszym z powyższych orzeczeń Sąd Najwyższy stwierdził, że postanowienie sądu odwoławczego o uznaniu się niewłaści- wym do rozpoznania zażalenia i o przekazaniu go do rozpoznania sądowi niższego szczebla, jako wydane przez sąd „wyższego rzędu” wiąże sąd „niższego rzędu”. Wiążący charakter tego postanowienia wynika z faktu, że 7 nie jest dopuszczalny spór o właściwość między sądami nierównorzędnymi (arg. z art. 38 § 1 k.p.k.), a gdyby spór taki powstał między sądami równo- rzędnymi, to jego rozstrzygnięcie należałoby do sądu „wyższego rzędu”, który rozstrzygałby „ostatecznie”.

Podkreślono przy tym, że pogląd ten nie jest zależny od tego czy sąd „wyższego rzędu” był również sądem odwo- ławczym, którego zapatrywania prawne byłyby wiążące dla sądu, któremu sprawę przekazano do „ponownego rozpoznania” (art. 442 § 3 k.p.k.), lecz zależny jest jedynie od tego, że sąd ten jako sąd „wyższego rzędu” roz- strzygnął kwestię właściwości, przy czym nie ma tu znaczenia, czy uczynił tak na skutek wniesienia środka odwoławczego w kwestii właściwości czy też orzekł w tym przedmiocie z urzędu.

Decyduje tu bowiem „powaga rze- czy osądzonej” (res iudicata), odnosząca się również do postanowień w kwestii właściwości. Bardzo zbliżone rozumowanie zaprezentowane zosta- ło w drugim z wymienionych orzeczeń. Skład orzekający w niniejszej spra- wie podziela powyższe zapatrywania. W konsekwencji zaś, w sytuacji, gdy nie jest możliwe wdanie się w spór co do właściwości sądu (niezależnie od źródeł tego sporu) między sądami nierównorzędnymi, a więc w sytuacji, gdy Sąd Rejonowy w R., jako sąd „niższego rzędu” wobec Sądu Okręgo- wego w R., został związany co do właściwości postanowieniem tego ostat- niego Sądu, uznać należało, że Sąd Rejonowy nie był już uprawniony do wystąpienia z pytaniem prawnym właśnie w tej kwestii.

Niezależnie od kie- runku odpowiedzi Sądu Najwyższego nie mogłoby bowiem dojść do uchy- lenia tego związania. Dodać jedynie trzeba, że tak, jak i w sytuacji, w której sąd „wyższego rzędu”, stwierdzając swą niewłaściwość na podstawie art. 35 § 1 k.p.k., przekazuje sprawę sądowi „niższego rzędu”, tak samo w sy- tuacji, w której sąd „wyższego rzędu” nie przyjmuje sprawy przekazanej mu na podstawie tego samego przepisu przez sąd „niższego rzędu”, opisana wyżej reguła związania działa jedynie rebus sic stantibus (por. w tej kwestii także R.

A. Stefański: Instytucja pytań prawnych do Sądu Najwyższego w 8 sprawach karnych, Kraków 2001, s. 275; tegoż autora: Przegląd uchwał..., WPP 2002, nr 2, s. 93; S.Steinborn : Stwierdzenie niewłaściwości rzeczo- wej sądu – art. 35 k.p.k., Pr. i Pr. 2001, nr 5, s. 53 oraz P. Hofmański, E. Sadzik, K. Zgryzek: Kodeks postępowania karnego. Komentarz, 2. wyd., t. I, Warszawa 2004, s. 224). Sąd Najwyższy stwierdza zatem, że od podję- cia przez Sąd Okręgowy w R. postanowienia z dnia 9 czerwca 2006 r. do dnia wydania przez Sąd Rejonowy w R. postanowienia o wystąpieniu w trybie art. 441 § 1 k.p.k., w sprawie nie ujawniła się żadna nowa, istotna okoliczność, mająca znaczenie w kwestii właściwości rzeczowej.

Wszystkie wyżej wymienione względy zadecydowały o wydaniu przez Sąd Najwyższy postanowienia o odmowie podjęcia uchwały. Należy jed- nakże zauważyć, że odmiennie przedstawiałaby się sytuacja procesowa, gdyby Sąd Rejonowy, do którego wpłynęło zażalenie oskarżycielki posiłko- wej na odmowę przywrócenia terminu do złożenia sprzeciwu od wyroku nakazowego, niezależnie od „adresata” środka odwoławczego, wskazywa- nego w tym zażaleniu przez oskarżycielkę (to nie strona wszak „wyznacza” sąd odwoławczy, ale decydują o tej właściwości przepisy prawa), powziął wątpliwość co do tego, czy przypadkiem to nie on właśnie, a nie Sąd Okrę- gowy, jest z uwagi na treść art. 14 § 1 pkt 2 k.p.o.w. sądem odwoławczym i od razu zwrócił się z pytaniem prawnym do Sądu Najwyższego bez prze- kazywania sprawy Sądowi Okręgowemu.

Skoro jednak tak nie postąpił, to obecnie związany jest stanowiskiem tego Sądu, co sprawia, że kwestia właściwości została przesądzona i nie jest już zagadnieniem prawnym, któ- re wyłoniło się przy rozpoznawaniu środka odwoławczego. Odmiennie przedstawiałaby się sytuacja procesowa także i wówczas, gdyby z analo- gicznej treści pytaniem prawnym wystąpił Sąd Okręgowy w R., po przeka- zaniu mu akt sprawy wraz z zażaleniem, a przed wydaniem w dniu 9 czerwca 2006 r. postanowienia o opisanej wyżej treści. Także i w tym wy- padku nie działałaby bowiem zasada związania. 9 Fakt, że do wystąpienia – w trybie art. 441 § 1 k.p.k.

– z pytaniem prawnym, uprawniony jest wyłącznie „sąd odwoławczy”, nie wpływa na to, że może wyłonić się potrzeba dokonania zasadniczej wykładni właśnie ta- kiego przepisu ustawy, który ustanawia funkcjonalną właściwość odwoław- czą konkretnego sądu. Wówczas uprawnionym do przedstawienia Sądowi Najwyższemu zagadnienia prawnego jest ten sąd, który dokonując we wła- snym zakresie wykładni przepisu dotyczącego takiej właściwości funkcjo- nalnej, poweźmie w tej kwestii wątpliwości. Nie jest natomiast uprawniony do skorzystania z instytucji określonej w art. 441 § 1 k.p.k. ten sąd, któremu sprawa została przekazana w sposób wiążący przez sąd wyższego rzędu, albowiem w tej ostatniej sytuacji nie można przyjąć – przy niezmienionych okolicznościach rzutujących na kwestię właściwości – aby odpowiedź na przedstawione pytanie miała relewantne procesowo znaczenie dla rozpo- znania środka odwoławczego.

Zatem, sądem uprawnionym do przekazania zagadnienia prawnego w trybie określonym w przepisie art. 441 § 1 k.p.k. jest również sąd, który bada swą odwoławczą właściwość funkcjonalną, chyba że został już zwią- zany w tej kwestii orzeczeniem sądu wyższego rzędu. W wypadkach, w których argumentacja za określonym kierunkiem rozstrzygnięcia pytania prawnego możliwa jest do przedstawienia w sposób skrótowy, Sąd Najwyższy nawet odmawiając podjęcia uchwały – wobec braku warunków przewidzianych przepisami prawa – w uzasadnieniu wy- danego postanowienia, niejako „na marginesie”, niejednokrotnie już jedno- znacznie określał swoje stanowisko w kwestii stanowiącej przedmiot wąt- pliwości sądu odwoławczego.

Jednakże w niniejszej sprawie, ze względu na wyjątkowo skomplikowany charakter przedstawionego przez Sąd Rejo- nowy w R. zagadnienia prawnego, Sąd Najwyższy ograniczy się jedynie do zasygnalizowania niektórych z tych problemów, które należałoby rozstrzy- gnąć wówczas, gdyby takie zagadnienie przekazał sąd w układzie proce- 10 sowym uprawniającym go do skorzystania z trybu przewidzianego w art. 441 § 1 k.p.k. Należałoby wówczas przeanalizować przede wszystkim to, czy nie zachodzą istotne racje przemawiające za zróżnicowaniem dwóch, na pozór tylko zbliżonych, układów procesowych.

Pierwszy z nich dotyczy takiej sytuacji, w której środek zaskarżenia (w tym środek odwoławczy) został złożony po terminie i w wyniku dostrze- żenia tego uchybienia wydane zostało przez uprawnioną osobę zarządze- nie o odmowie jego przyjęcia, które uprawomocniło się bądź to bez postę- powania odwoławczego, bądź w wyniku rozpoznania zażalenia na tak wy- dane zarządzenie. Dopiero następnie, to jest po tym uprawomocnieniu się zarządzenia o odmowie przyjęcia środka zaskarżenia, złożony został wnio- sek o przywrócenie terminu do jego złożenia.

Co do takiego właśnie układu procesowego, ukształtowała się przeważająca praktyka, że w wypadku wy- dania postanowienia o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia środ- ka, nie jest już wydawane ponowne zarządzenie o odmowie przyjęcia sa- mego środka zaskarżenia. Niektóre sądy uznają nawet, że strona nie jest w takiej sytuacji zobowiązana do dołączania do wniosku o przywrócenie ter- minu kolejnej kopii środka zaskarżenia, co może być uznane za sprzeczne z literalną treścią art. 126 § 1 k.p.k. (konieczność jednoczesnego „dopeł- nienia czynności”), ale nie jest pozbawione dużej dozy racjonalizmu, skoro sama czynność została już dokonana i środek zaskarżenia spoczywa w aktach, a w zainicjowanym postępowaniu chodzi jedynie o to, aby odwrócić niekorzystne skutki związane z uchybieniem terminowi zawitemu do jego złożenia.

W tym układzie procesowym nie można byłoby więc odwołać się do argumentu, że zgodnie z przeważającą linią orzecznictwa Sądu Naj- wyższego zamyka drogę do wydania wyroku, w rozumieniu art. 459 § 1 k.p.k., a zatem – zgodnie z dyrektywą konsekwencji terminologicznej – tak- że i w rozumieniu art. 14 § 1 pkt 1 k.p.o.w., tylko taka decyzja, która zamy- 11 ka tę drogę „bezwarunkowo”, czyli decyzja kształtująca sytuację, w której pewne jest, że wydanie wyroku w danym postępowaniu nie nastąpi. W tym układzie po wydaniu postanowienia o odmowie przywrócenia terminu nie będzie już bowiem następnie wydawane zarządzenie o odmowie przyjęcia środka zaskarżenia, a więc już z chwilą wydania postanowienia o odmowie przywrócenia terminu jest pewne, że wydanie wyroku nie nastąpi.

Należy jednak zasygnalizować, że jednakże i w tej, odmiennej od ujawnionej w sprawie stanowiącej kanwę wystąpienia Sądu Rejonowego w R., sytuacji procesowej, należałoby w następnej kolejności rozważyć to, czy odmowa przywrócenia terminu, choć jest czynnością ostatnią, to jednak niekoniecz- nie posiadającą atrybut „zamykającej drogę do wydania wyroku”. Niezbęd- ne byłoby bowiem przeprowadzenie dalszej analizy, czy i w tym układzie to właśnie nie owo – wprawdzie wydane już „uprzednio”, a więc nie stanowią- ce ostatniej czynności podejmowanej przez organy procesowe – zarządze- nie o odmowie przyjęcia środka odwoławczego (albo postanowienie o utrzymaniu w mocy takiego zarządzenia) nie zamyka drogi do wydania wy- roku, a charakter postanowienia o odmowie przywrócenia terminu nie sprowadza się jedynie do tego, że takiej, raz już zamkniętej, drogi niejako na nowo nie otwiera.

Drugi układ procesowy dotyczy sytuacji, w której złożenie środka za- skarżenia (w tym środka odwoławczego) następuje jednocześnie ze złoże- niem samego wniosku o przywrócenie terminu, a zatem nie jest poprze- dzone wydaniem i uprawomocnieniem się zarządzenia o odmowie przyję- cia środka. Wówczas zyskuje na znaczeniu argument, do którego odwołuje się Sąd Okręgowy w R., że trudno uznawać postanowienie o odmowie przywrócenia terminu za posiadające cechę, o której mowa jest w art. 459 § 1 k.p.k. in princ., skoro po odmowie przywrócenia terminu będzie jeszcze podejmowana decyzja w istocie tamująca drogę do wydania wyroku, a mianowicie zarządzenie o odmowie przyjęcia środka (a w wypadku zaskar- 12 żenia takiego zarządzenia – ewentualne postanowienie o utrzymaniu go w mocy).

To ostatnie spostrzeżenie także nie rozwiewa jednak wszelkich wątpliwości. Na gruncie takiego bowiem układu procesowego, należałoby z kolei rozważyć poprawność praktyki przyjmowanej w okręgach niektórych sądów apelacyjnych, zgodnie z którą wydanie (ewentualnie w wypadku za- skarżenia – uprawomocnienie się) postanowienia o odmowie przywrócenia terminu determinuje bezzasadność podejmowania jakiejkolwiek dalszej de- cyzji w przedmiocie przyjęcia samego środka. Nie ma potrzeby szerszego wykazywania, że przy przyjęciu zasadności tej ostatniej praktyki, to właśnie decyzja w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu bezspornie zamyka- łaby drogę do wydania wyroku.

W tym miejscu zasygnalizować należy, że taka praktyka już prima vista wydaje się trudna do zaaprobowania, choćby z tego powodu, iż strona może przecież mylnie wnosić o przywrócenie ter- minu, któremu wcale nie uchybiła. Jednakże, wobec rozpowszechnienia się takiej praktyki, należałoby poddać analizie argumenty jej zwolenników, czego znów nie sposób czynić w krótkich wywodach, prowadzonych „na marginesie” decyzji o odmowie podjęcia uchwały. Co więcej, pozostając na gruncie tego ostatniego układu procesowego oraz przyjmując rozwiązanie, zgodnie z którym niezbędne byłoby wydanie – niezależnie od postanowie- nia o odmowie przywrócenia terminu – także zarządzenia o odmowie przy- jęcia samego środka, warto byłoby z kolei poddać analizie problem, czy ta ostatnia decyzja tylko „formalnie” nie zamyka drogi do wydania wyroku „bezwarunkowo” i czy w rzeczywistości, niejako od strony „materialnej”, de- cyzji takiej nie stanowi jednak właśnie odmowa przywrócenia terminu.

Do podjęcia tych ostatnich rozważań skłaniałoby spostrzeżenie, że zarządze- nie o odmowie przyjęcia środka zaskarżenia jest w zasadzie nieuchronnym skutkiem uprzedniej odmowy przywrócenia terminu. W praktyce bowiem, jedynie w odniesieniu do specyficznego układu tzw. postępowania okołok- asacyjnego, związanego z treścią art. 528 § 1 pkt 3 k.p.k., to dopiero w to- 13 ku rozpoznawania środka odwoławczego od zarządzenia o odmowie przy- jęcia kasacji następuje weryfikacja zasadności odmowy przywrócenia ter- minu, o którym mowa w art. 524 § 1 zd. 1 k.p.k.

Natomiast w układzie związanym z tokiem zwykłego postępowania odwoławczego, przy wyda- waniu zarządzenia o odmowie przyjęcia środka i przy rozpoznawaniu zaża- lenia na taką decyzję nie są już poddawane analizie okoliczności świad- czące o zasadności albo bezzasadności rozstrzygnięcia o odmowie przy- wrócenia terminu zawitego do wniesienia środka. W nawiązaniu do jednego z twierdzeń przytoczonych przez Sąd wy- stępujący z pytaniem prawnym, Sąd Najwyższy uważa też za konieczne poczynienie uwagi, że odwołanie się do argumentu systemowego związa- nego z treścią art. 126 § 3 k.p.k. jest zawodne przy rozstrzyganiu charakte- ru postanowień o odmowie przywrócenia terminu.

Ustawodawca także i w paru innych wypadkach zdecydował się bowiem na sformułowanie przepi- sów noszących charakter ewidentnego superfluum ustawowego, przewidu- jąc możliwość złożenia zażalenia na decyzje niepodważalnie zamykające drogę do wydania wyroku i nie bacząc przy tym, na treść normy ogólnej zawartej w art. 459 § 1 k.p.k. (zob. np. art. 306 § 1 k.p.k. czy też art. 422 § 3 k.p.k.). Niejednolitość stanowiska zajmowanego w piśmiennictwie (głównie związanego z treścią art. 459 § 1 k.p.k., gdyż na gruncie art. 14 § 1 pkt 1 k.p.o.w. wyraźną deklarację złożył jedynie J.

Lewiński: Komentarz do ko- deksu postępowania w sprawach o wykroczenia, Warszawa 2005, s. 49, przyjmując w punkcie 2. tezy 3., że to sąd okręgowy rozpoznaje zażalenia na postanowienia o odmowie przywrócenia terminu, a tym samym zalicza- jąc te ostatnie do kategorii zamykających drogę do wydania wyroku), do- datkowo przekonuje, że nie byłoby wskazane przesądzanie tak istotnego i złożonego zagadnienia tylko „na marginesie” rozważań, po stwierdzeniu, 14 że nie zachodzą warunki formalne do podjęcia uchwały w przedmiocie przedstawionego zagadnienia prawnego.