Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 97/13 AI generated

Court orders return of driver's license document as mandatory penalty for drunk driving recidivist.

Case Number IV Ka 97/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the first-instance judgment to impose a mandatory return of the driver's license on the defendant. The prosecution argued that the lower court violated the law by omitting this specific penalty for a recidivist convicted of drunk driving. The court ruled that since the license was not seized or reported lost, the defendant was legally obligated to return it, thereby correcting the procedural error.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1, 4 kk; Art. 43 § 3 kk: When a court imposes a ban on driving as a criminal measure but fails to order the return of the driver's license held by the offender, it constitutes a violation of the law, requiring the appellate court to correct the omission.

Keywords

AI generated
drunk driving recidivism driver license return criminal measure ban appellate correction mandatory penalty order

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1, 4 kk
(R.) oskarżonego o przestępstwo z art. 178a § 1 i 4 kk na skutek apelacji wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w Jaworze od wyroku Sądu Rejonowego w Jaworze z dnia 13 grudnia 2012 r.
Art. 43 § 3 kk
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawie art. 43 § 3 kk nakłada na oskarżonego obowiązek zwrotu dokumentu prawa jazdy do właściwego organu, II.
Art. 69 § 1, § 2, § 4 kk
Na podstawie art. 69 § 1, § 2 i § 4 kk i art.
Art. 70 § 1 pkt 1 kk
69 § 1, § 2 i § 4 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo oskarżonemu zawiesił na okres próby 2 lat.
Art. 42 § 2 kk
Na podstawie art. 42 § 2 kk w zw.
Art. 43 § 1 kk
z art. 43 § 1 kk orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat.
Art. 624 § 1 kpk
Na podstawie art. 624 § 1 kpk i art.
Art. 17 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych
624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych zwolnił oskarżonego od obowiązku ponoszenia kosztów postępowania i opłat w sprawie.

Cited Case Law

AI generated
II K 119/11
akt II K 119/11 z dnia 11.05.2011 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 97/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 marca 2013 r. Sąd Okręgowy w Legnicy - IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Paweł Pratkowiecki (spr.) Sędziowie SO Barbara Gabrysz SO Marek Poddębniak Protokolant st.sekr.sądowy Magdalena Danek przy udziale Mariusza Zielińskiego Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Legnicy po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2013 r. sprawy M. R. (R.) oskarżonego o przestępstwo z art. 178a § 1 i 4 kk na skutek apelacji wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w Jaworze od wyroku Sądu Rejonowego w Jaworze z dnia 13 grudnia 2012 r. sygn. akt II K 574/12 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawie art. 43 § 3 kk nakłada na oskarżonego obowiązek zwrotu dokumentu prawa jazdy do właściwego organu, II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, III. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. Sygn. akt IV Ka 97/13

UZASADNIENIE

Oskarżony M. R. stanął pod zarzutem tego, że w dniu 05 września 2012 roku około godziny 18:50 w miejscowości P. w gminie U., w rejonie (...) kierował w ruchu lądowym samochodem osobowym marki R. (...) o nr rej. (...), będąc w stanie nie trzeźwości, mając 0,51 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Jaworze sygn. akt II K 119/11 z dnia 11.05.2011 r. za czyn z art. 178a § 1 kk, tj. czynu z art. 178a § 1 i § 4 kk Wyrokiem z dnia 13 grudnia 2012 r.

Sąd Rejonowy w Jaworze w sprawie o sygn. akt II K 574/12 uznał oskarżonego M. R. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku i za to na podstawie art. 178a § 4 kk wymierzył mu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 69 § 1, § 2 i § 4 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo oskarżonemu zawiesił na okres próby 2 lat. Na podstawie art. 42 § 2 kk w zw. z art. 43 § 1 kk orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat.

Na podstawie art. 624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych zwolnił oskarżonego od obowiązku ponoszenia kosztów postępowania i opłat w sprawie. Powyższy wyrok zaskarżył na niekorzyść oskarżonego w części dotyczącej orzeczenia o środku karnym Prokurator Rejonowy w Jaworze i stawiając zarzut obrazy prawa materialnego w postaci art. 43 § 3 kk, wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez orzeczenie o nałożeniu na oskarżonego obowiązku zwrotu dokumentu prawa jazdy.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje

Apelacja jest zasadna. Zebrane w sprawie dowody i informacje wskazują, że oskarżony jest w posiadaniu dokumentu prawa jazdy, który ani nie został mu zatrzymany w związku z popełnieniem zarzuconego czynu, ani też nie zgłoszono o jego zagubieniu lub utracie. W tej sytuacji powinnością Sądu Rejonowego było nałożenie na oskarżonego obowiązku zwrotu dokumentu uprawniającego do prowadzenia pojazdu (prawa jazdy), albowiem w sprawie orzeczono środek karny z art. 39 pkt 3 kk. Ponieważ jednak sąd pierwszej instancji takiego orzeczenia nie wydał, dopuszczając się obrazy art. 43 § 3 kk, to Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok zgodnie z wnioskiem apelującego. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymano w mocy, albowiem brak było podstaw do zakwestionowania prawidłowości rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego zarówno w zakresie winy i sprawstwa oskarżonego, jak też orzeczonej wobec niego kary i środka karnego. O kosztach procesu za postępowanie odwoławcze orzeczono na podstawie art. 624 § 1 kpk, kierując się względami słuszności.