Legislator Case Law & Legislation
WZ 73/05 AI generated

Appeal against a ruling on non-initiation of investigation is inadmissible regardless of who files it.

Case Number WZ 73/05
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal filed by a military officer against a district court's refusal to initiate a criminal investigation. The court held that the appealed decision was a final ruling on an appeal, making any further appeal legally inadmissible under the Criminal Procedure Code. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible by operation of law, regardless of whether the appellant was authorized to file it.

Legislator headnote

AI generated

Art. 426 § 1 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.: An appeal against a ruling on the non-initiation of an investigation is inadmissible by operation of law, and this inadmissibility applies regardless of whether the appellant is authorized to file the appeal.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal non-initiation of investigation final ruling operation of law authorized appellant Criminal Procedure Code military court

Cited Legislation

AI generated
Art. 426 § 1 k.p.k.
Zgodnie z treścią art. 426 § 1 k.p.k., od orzeczeń wydanych przez sąd odwoławczy na skutek odwołania nie przysługuje środek odwoławczy, chyba że ustawa stanowi inaczej.
Art. 429 § 1 k.p.k.
WZ 73/05 Jeżeli środek odwoławczy wniesiony został przez „osobę nieuprawnioną”, a jest on w ogóle „niedopuszczalny z mocy ustawy”, to odmowa jego przyjęcia (art. 429 § 1 k.p.k.) następuje zawsze z tego drugiego powodu.
Art. 306 § 1 k.p.k.
Wojskowy Sąd Okręgowy w W., po rozpoznaniu złożonego na podstawie art. 306 § 1 k.p.k. zażalenia Bożeny S., utrzymał w mocy, wydane na podstawie art.
Art. 305 § 1 k.p.k.
zażalenia Bożeny S., utrzymał w mocy, wydane na podstawie art. 305 § 1 k.p.k. i art.
Art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
i art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., postanowienie prokuratora Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w W.
art. 429 § 1 k.p.k
WZ 73/05 Jeżeli środek odwoławczy wniesiony został przez „osobę nieuprawnioną”, a jest on w ogóle „niedopuszczalny z mocy ustawy”, to odmowa jego przyjęcia (art. 429 § 1 k.p.k.) następuje zawsze z tego drugiego powodu.
art. 306 § 1 k.p.k
Wojskowy Sąd Okręgowy w W., po rozpoznaniu złożonego na podstawie art. 306 § 1 k.p.k.
art. 305 § 1 k.p.k
zażalenia Bożeny S., utrzymał w mocy, wydane na podstawie art. 305 § 1 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k
i art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., postanowienie prokuratora Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w W.
art. 426 § 1 k.p.k
Zgodnie z treścią art. 426 § 1 k.p.k., od orzeczeń wydanych przez sąd odwoławczy na skutek odwołania nie przysługuje środek odwoławczy, chyba że ustawa stanowi inaczej.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

18 POSTANOWIENIE Z DNIA 17 LISTOPADA 2005 R. WZ 73/05 Jeżeli środek odwoławczy wniesiony został przez „osobę nieuprawnioną”, a jest on w ogóle „niedopuszczalny z mocy ustawy”, to odmowa jego przyjęcia (art. 429 § 1 k.p.k.) następuje zawsze z tego drugiego powodu. Przewodniczący: sędzia SN W. Błuś (sprawozdawca). Sędziowie SN: W. Maciak, Z. Stefaniak. Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej: płk S. Gorzkiewicz. Sąd Najwyższy po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 17 listopada 2005 r., zażalenia ppłk.

Witolda S. na zarządzenie Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 28 września 2005 r., odmawiające przyjęcia zażalenia na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 25 lipca 2005 r., utrzymujące w mocy postanowienie prokuratora wojskowego o odmowie wszczęcia śledztwa, u t r z ym a ł w mocy zaskarżone postanowienie. U z a s a d n i e n i e : Postanowieniem z dnia 25 lipca 2005 r. Wojskowy Sąd Okręgowy w W., po rozpoznaniu złożonego na podstawie art. 306 § 1 k.p.k. zażalenia Bożeny S., utrzymał w mocy, wydane na podstawie art. 305 § 1 k.p.k. i art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., postanowienie prokuratora Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w W. z dnia 29 kwietnia 2005 r., o odmowie wszczęcia śledztwa.

Zażalenie na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W. złożył ppłk Witold S. Zarządzeniem z dnia 28 września 2005 r. Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w W., na podstawie art. 429 § 1 k.p.k., odmówił przyjęcia zażalenia uznając, że wyżej wymieniony środek odwoławczy jest niedopuszczalny z mocy ustawy. Zażalenie na to zarządzenie złożył skarżący i podnosząc, że Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w W. nie ustosunkował się w zaskarżonej decyzji do zarzutów i wniosków podniesionych w zażaleniu, wniósł o uchylenie zarządzenia.

Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej wniósł o zmianę zaskarżonego zarządzenia przez uznanie za podstawę odmowy przyjęcia zażalenia faktu wniesienia go przez osobę nieuprawnioną. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie jest niezasadne. Zgodnie z treścią art. 426 § 1 k.p.k., od orzeczeń wydanych przez sąd odwoławczy na skutek odwołania nie przysługuje środek odwoławczy, chyba że ustawa stanowi inaczej. W rozpoznawanej sprawie mamy do czynienia z sytuacją, w której postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 25 lipca 2005 r. zapadło w następstwie rozpoznania przez ten sąd zażalenia, a zatem jest to orzeczenie, o którym mowa w art. 426 § 1 k.p.k.

Ponadto żaden przepis Kodeksu postępowania karnego nie przewiduje możliwości zaskarżenia postanowienia będącego przedmiotem skargi. Konsekwencją takiego uregulowania prawnego musi być uznanie, że środek odwoławczy jaki złożył skarżący jest niedopuszczalny z mocy ustawy. Sąd Najwyższy podzielił w tym zakresie stanowisko Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w W., bowiem zgodnie z treścią powołanego wyżej art. 426 § 1 k.p.k., zażalenie na wymienione tam orzeczenie nie przysługuje bez względu na to, czy pochodzi od osoby uprawnionej czy też nieuprawnionej.

Przyjęcie zaś, że w rozpoznawanej sprawie środek odwoławczy został złożony przez osobę nieuprawnioną mogłoby sugerować, że gdyby pochodził on od osoby uprawnionej to byłby rozpoznany, a tak przecież nie jest, o czym napisano już wyżej. Należy także podnieść, że Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w W., słusznie odmawiając przyjęcia zażalenia ppłk. Witolda S., jako niedopuszczalnego z mocy ustawy, nie mógł odnieść się do podniesionych w tym środku zaskarżenia zarzutów odnoszących się do treści postanowienia sądu odwoławczego, bowiem oznaczałoby to faktycznie rozpoznanie tego zażalenia, do czego organ ten nie miał prawa.

Z tych powodów Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.