Early retirement for state officials requires meeting age and service conditions before employment termination.

The Supreme Court dismissed the legal question regarding whether a state official could retire early after their employment ended due to office liquidation. The applicant argued that the statutory age requirement could be met after termination, but the court found the text and legislative intent required conditions to be fulfilled prior to the end of the employment relationship. Consequently, the court ruled that such officials must satisfy all emigration prerequisites before their position is dissolved.