Supreme Court allows cassation against second-instance dismissal of settlement procedure application via reformatory ruling.

Sygn. akt V CZ 40/04 POSTANOWIENIE Dnia 21 maja 2004 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Tadeusz Domińczyk (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Jan Górowski SSN Barbara Myszka w sprawie z wniosku PPH "W." Spółki z o.o. w G. o otwarcie postępowania układowego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 maja 2004 r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 17 lutego 2004 r., uchyla zaskarżone postanowienie. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 30 września 2003 r. Sąd Rejonowy oddalił podanie P.P.H.

„W.” Sp. z o.o. w G. o otwarcie postępowania układowego. Zażalenie Spółki na to postanowienie Sąd Okręgowy oddalił postanowieniem z dnia 26 listopada 2003 r. Postanowienie Sądu Okręgowego Spółka zaskarżyła kasacją, którą Sąd ten odrzucił jako niedopuszczalną. W zażaleniu na to postanowienie Spółka zwalcza stanowisko Sądu Okręgowego jakoby od postanowienia Sądu drugoinstancyjnego oddalającego zażalenie na postanowienie Sądu pierwszej instancji, oddalającego podanie o otwarcie układu, kasacja nie przysługiwała.

Wniosek zawarty w zażaleniu wyraża wobec tego oczekiwanie uchylenia zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Stosownie do treści art. 24 § 3 rozporządzenia Prezydenta RP z dnia 24 października 1934 r. – Prawo o postępowaniu układowym, na postanowienie uwzględniające podanie o otwarcie postępowania układowego nie ma zażalenia. W zdaniu drugim przepis ten stanowi, że na postanowienie sądu drugiej instancji oddalające takie podanie oraz umarzające postępowanie służy kasacja. Na tle takiej redakcji przepisu nasuwa się podstawowe pytanie, czy sąd drugoinstancyjny w ogóle może oddalić podanie o otwarcie układu, także orzekając reformatoryjnie.

Na tak postawione pytanie odpowiedź może być tylko negatywna. Jeżeli bowiem zaskarżeniu podlega tylko postanowienie sądu pierwszej instancji oddalające podanie o otwarcie układu, to sąd drugiej instancji poddaje kontroli tylko zasadność oddalenia podania. Jeżeli wobec tego podziela stanowisko sądu pierwszej instancji to oddala zażalenie. W przeciwnym wypadku może natomiast orzec o otwarciu układu. Oznacza to, iż użyte art. 24 § 3 zd. 2 wyrażenie „Na postanowienie sądu drugiej instancji oddalające takie podanie” należy odczytywać jako odnoszące się do postanowienia sądu drugiej instancji oddalającego zażalenie na postanowienie o oddaleniu podania o otwarcie układu. 3 Sąd Najwyższy w obecnym składzie nie podziela stanowiska Sądu Najwyższego wyrażonego w postanowieniu z dnia 20 czerwca 2002 r., I CK 118/02 (OSNC 2003/6/87), według którego kasacja przysługuje tylko na postanowienie sądu drugiej instancji oddalające podanie o otwarcie postępowania układowego.

Taką też ocenę Sąd Najwyższy zdaje się wyrażać w postanowieniu z dnia 18 kwietnia 2002 r. II CZ 24/02 (nie publ.) zauważając w uzasadnieniu, że „art. 24 § 3 zd. 2 p.p.u. dopuszcza skargę kasacyjną nie tylko na postanowienie w przedmiocie oddalenia podania o otwarcie postępowania układowego…”. Zwrot „w przedmiocie” należy uznać jako odstępstwo o ścisłej wykładni językowej powołanego przepisu i w konsekwencji obejmującego postanowienie sądu drugiej instancji oddalające zażalenie na postanowienie sądu pierwszej instancji oddalające podanie o otwarcie układu.

Tylko tak rozumiane omawiane uregulowanie oddaje mu właściwy sens. Z tych wszystkich względów i na zasadzie art. 39319 i 386 § 3 k.p.c. należało orzec jak w sentencji. er