Legislator Case Law & Legislation
V CZ 2/04 AI generated

Appeal dismissed: New expert opinion after judgment fails to meet statutory grounds for retrial under Polish Civil Procedure Code.

Case Number V CZ 2/04
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's rejection of a retrial request. The appellant argued that new expert opinions constituted a valid ground for retrial under Article 403 § 2 of the Civil Procedure Code, claiming they revealed a defect undetected at the time of judgment. The court ruled that since the expert opinion was created three years after the judgment became final, it could not serve as a basis for retrial, as the provision requires facts or evidence existing prior to the judgment's finalization.

Legislator headnote

AI generated

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 393 § 18, 393 § 19, 385 k.p.c.: A request for retrial based on new evidence is inadmissible if the evidence did not exist prior to the final judgment, as the statutory ground requires circumstances that existed but were unknown at the time of the ruling.

Keywords

AI generated
retrial grounds new evidence admissibility final judgment effect expert opinion timing civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 403 § 2 k.p.c.
W uzasadnieniu Sąd ten wskazał, że skarga nie opiera się na ustawowej podstawie wznowienia, pomimo powołania art. 403 § 2 k.p.c. W skardze powód powołał się bowiem na dowody z opinii rzeczoznawców, sporządzone po uprawomocnieniu się wyroku.
Art. 393 § 18 k.p.c.
Wobec powyższego, orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 39318 i 39319 w związku z 385 k.p.c.
Art. 393 § 19 k.p.c.
Wobec powyższego, orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 39318 i 39319 w związku z 385 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
W uzasadnieniu Sąd ten wskazał, że skarga nie opiera się na ustawowej podstawie wznowienia, pomimo powołania art. 403 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I CO 1/68
orzeczenie SN z dnia 15 maja 1968 r., I CO 1/68, OSNC 1969, nr 2, poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CZ 2/04 POSTANOWIENIE Dnia 18 lutego 2004 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Dąbrowski (przewodniczący) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (sprawozdawca) SSN Maria Grzelka w sprawie ze skargi W. K. o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa W. K. przeciwko M. L. i J. F. – wspólnikom Spółki Cywilnej Przedsiębiorstwa Handlowo- Usługowego "F." w N. o zapłatę, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 26 lipca 2001 r., po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 lutego 2004 r., zażalenia skarżącego W.

K. na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 2 października 2003 r., oddala zażalenie. 2 Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił wniesioną przez powoda W. K. skargę o wznowienie postępowania, zakończonego prawomocnym wyrokiem tego Sądu z dnia 26 lipca 2001 r. W uzasadnieniu Sąd ten wskazał, że skarga nie opiera się na ustawowej podstawie wznowienia, pomimo powołania art. 403 § 2 k.p.c. W skardze powód powołał się bowiem na dowody z opinii rzeczoznawców, sporządzone po uprawomocnieniu się wyroku. Podstawą skargi nie są zatem nowe fakty czy dowody, a przez jej złożenie powód podjął jedynie spóźnioną próbę podważenia prawidłowości wyroku.

W zażaleniu powód zarzucał naruszenie art. 403 § 2 k.p.c. przez przyjęcie, że nie zachodzą przesłanki do wznowienia postępowania i wywodził, że nie mógł wcześniej skorzystać z powołanych w skardze dowodów, ponieważ dowody z opinii biegłych sądowych przeprowadzone w toku postępowania nie doprowadziły do wykrycia wady już wówczas istniejącej. Nowe dowody potwierdzają zatem jedynie fakt istniejący, ale nie wykryty w dacie orzekania, a oznacza to zdaniem skarżącego, że skarga jest oparta na ustawowej podstawie wznowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Jak wynika z art. 403 § 2 k.p.c., można żądać wznowienia postępowania w razie późniejszego wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu. Podstawę wznowienia mogą zatem stanowić tylko takie fakty, które istniały przed uprawomocnieniem się wyroku, ale nie były znane stronie, oraz takie dowody, które istniały w trakcie zakończonego postępowania, ale nie były objęte materiałem sprawy, ponieważ strona nie wiedząc o nich nie mogła z nich skorzystać (por. orzeczenie SN z dnia 15 maja 1968 r., I CO 1/68, OSNC 1969, nr 2, poz. 36).

Tymczasem skarżący powołuje się na nowy dowód, w postaci opinii rzeczoznawców sporządzonej po trzech latach od uprawomocnienia się wyroku. Nie jest to zatem dowód, o jakim mowa w przytoczonym przepisie, skoro nie istniał przed uprawomocnieniem się wyroku. 3 Dowód ten ponadto dotyczy wady w postaci utrudnionego która była przedmiotem postępowania, nie jest to więc nowa okoliczność faktyczna. Okolicznością nową, wynikającą z tego dowodu ma być fakt wad nadwozia, powstałych w wyniku eksploatacji pojazdu przez pozwanego bez wiedzy powoda.

Niezależnie od tego, że okoliczność tę stwierdza dowód powstały po uprawomocnieniu się wyroku, w art. 403 § 2 k.p.c. nie chodzi o taką okoliczność, która zmienia podstawę faktyczną powództwa. Trafnie zatem uznał Sąd Apelacyjny, że skarga o wznowienie postępowania, która pomimo powołania się na nowe fakty i dowody w istocie nie opiera się na ustawowej podstawie wznowienia określonej w art. 403 § 2 k.p.c., podlega odrzuceniu. Wobec powyższego, orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 39318 i 39319 w związku z 385 k.p.c.