Supreme Court dismissed appeal; police officer's accident while saving family privately is not a service accident.

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a police officer seeking compensation for a traffic accident. The officer argued that his ability to save his wife and daughter stemmed from skills acquired during his service, but the court found he acted as a private citizen rather than an official functionary. The court ruled that a functional link to service exists only when the officer acts in an official capacity, not merely by utilizing professional skills during private time.