Supreme Court rules that the supervisory court ordering execution of suspended sentence is competent for incidental matters.

UCHWAŁA Z DNIA 29 PAŹDZIERNIKA 2002 R. I KZP 29/02 Sąd rejonowy, w którego okręgu dozór był wykonywany i który zgod- nie z art. 178 § 1 k.k.w. zarządził wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, jest także właściwy do wykonania tego orzeczenia, chociaż nie orzekał w sprawie w pierwszej instancji, a w tym do rozstrzyga- nia kwestii incydentalnych związanych z jego wykonaniem. Przewodniczący: sędzia SN S. Zabłocki. Sędziowie SN: W. Kozielewicz, F. Tarnowski (sprawozdawca). Zastępca Prokuratora Generalnego: R.

Stefański. Sąd Najwyższy w sprawie Michała P. po rozpoznaniu, przekazanego na podstawie art. 441 § 1 k.p.k. przez Sąd Okręgowy w Ś., postanowie- niem z dnia 4 lipca 2002 r., zagadnienia prawnego wymagającego zasad- niczej wykładni ustawy: „Czy Sąd, w którego okręgu był wykonywany dozór i który w myśl art. 75 k.k. zarządził wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawie- nia wolności, jest również właściwy do wykonania tego orzeczenia, chociaż nie orzekał w sprawie w pierwszej instancji?; czy w przypadku uznania, iż Sąd, który nie wydał orzeczenia w pierwszej instancji, ale zarządził wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności i zgodnie z treścią art. 11 k.k.w. oraz pa- ragrafem 395 regulaminu wewnętrznego urzędowania sądów po- wszechnych podjął działania zmierzające do osadzenia skazanego w 2 zakładzie karnym, jest także zobowiązany do prowadzenia dalszych postępowań incydentalnych w sprawach, takich jak na przykład: roz- poznawanie wniosków o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności, czy o stosowanie instytucji prawnej opisanej w art. 152 k.k.w.?” u c h w a l i ł udzielić odpowiedzi j a k w y ż e j.

U z a s a d n i e n i e Przedstawione Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne sformuło- wane zostało w następującej sytuacji procesowej: Sąd Rejonowy w D., postanowieniem z dnia 26 października 2001 r., na podstawie art. 75 § 1 k.k. zarządził wobec skazanego Michała P. wyko- nanie kary 2 lat pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Okrę- gowego w Ś. z dnia 18 stycznia 1999 r. Postanowienie uprawomocniło się w dniu 8 stycznia 2002 r. i zostało skierowane do wykonania. Skazany zło- żył wniosek o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności, którego Sąd Rejonowy w D., postanowieniem z dnia 9 maja 2002 r., nie uwzględnił.

Rozpoznając zażalenie skazanego na to postanowienie, Sąd Okręgowy w Ś., postanowieniem z dnia 4 lipca 2002 r., odroczył rozpoznanie sprawy i na podstawie art. 441 § 1 k.p.k. przedstawił Sądowi Najwyższemu do roz- strzygnięcia przytoczone na wstępie zagadnienie prawne, wymagające za- sadniczej wykładni ustawy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Właściwość funkcjonalną sądu w toku wykonania kary reguluje prze- pis art. 3 k.k.w. Zgodnie z brzmieniem art. 3 § 1 k.k.w., sądem właściwym do wykonania orzeczenia jest sąd, który wydał orzeczenie w pierwszej in- 3 stancji, chyba że ustawa stanowi inaczej. W ten sposób ustawodawca wprowadza ogólną zasadę, stanowiąc, iż w postępowaniu wykonawczym, poza sprawami zastrzeżonymi dla sądu penitencjarnego, właściwy jest sąd, który wydał w pierwszej instancji orzeczenie co do meritum sprawy. Sfor- mułowanie art. 3 § 1 in fine k.k.w. wskazuje jednocześnie na wyjątki od tej zasady przewidziane w ustawie.

Właśnie jednym z wypadków odstępstwa od wspomnianej zasady jest unormowanie zawarte w art. 178 § 1 k.k.w., iż „... w stosunku do osoby skazanej przez sąd powszechny pozostającej pod dozorem właściwy jest sąd rejonowy, w którego okręgu dozór jest lub ma być wykonywany”. W ten sposób w odniesieniu do rozstrzygnięć dotyczą- cych wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności usta- wodawca wprowadza tzw. właściwość przemienną sądu. Niezależnie od tego czy w pierwszej instancji orzekał sąd rejonowy, czy też sąd okręgowy, właściwy do orzekania w trybie art. 178 k.k.w. jest sąd rejonowy, w którego okręgu skazany zamieszkuje lub przebywa i wo- bec którego orzeczony dozór jest wykonywany.

Właściwość sądu do wyko- nania orzeczenia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary jest bezpo- średnio uzależniona więc od tego, czy osoba skazana pozostaje pod dozo- rem. W przeciwnym wypadku bowiem, gdy skazany nie został poddany pod dozór, w sprawach związanych z wykonywaniem orzeczenia o warunko- wym zawieszeniu wykonania kary oraz w sprawie zarządzenia wykonania zawieszonej kary, właściwy jest zawsze sąd, który w danej sprawie orzekał w pierwszej instancji (art.178 § 1 in principio k.k.w.). Rozważenia wymaga zatem kwestia, czy sąd rejonowy, w którego okręgu dozór jest wykonywany, ma uprawnienia wyłącznie do wydawania orzeczeń na podstawie art. 75 k.k., czy uprawnienia te są dalej idące, i w konsekwencji jest właściwy do prowadzenia dalszych postępowań incyden- talnych, oraz do rozpoznania wniosków m. in. o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności na podstawie art. 151 k.k.w. lub o zastosowanie in- 4 stytucji określonej w art. 152 k.k.w., co stanowi główną przyczynę wątpli- wości zgłoszonych przez Sąd Okręgowy w Ś.

Wnioski wynikające z treści art. 178 § 1 in fine k.k.w. przemawiają za tym, iż pomimo zarządzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary po- zbawienia wolności i w konsekwencji zaprzestania wykonywania dozoru wobec osoby skazanej, nadal wykonanie orzeczenia należy do właściwości sądu rejonowego, w którego okręgu dozór był wykonywany. Za słusznością tego poglądu przemawiają przede wszystkim wzglę- dy racjonalne, oparte na niewątpliwej konstatacji, że właśnie ów sąd, a nie sąd orzekający w pierwszej instancji, ma wszechstronną wiedzę na temat zachowania się skazanego w okresie próby, jego właściwości i warunków osobistych, aktualnej sytuacji rodzinnej i majątkowej oraz przyczyn, które stanowiły podstawę zarządzenia wykonania zawieszonej kary.

Sąd Rejo- nowy, w którego okręgu dozór jest wykonywany, czerpie wiedzę o osobie skazanej m. in. z okresowych sprawozdań składanych przez kuratora są- dowego, sprawującego bezpośredni dozór nad skazanym lub z bezpośred- nich kontaktów w trybie art. 169 § 3 k.k.w. Stosownie zaś do treści art. 178 § 2 k.k.w., sąd ten powinien wysłuchać skazanego lub jego obrońcę, zanim wyda postanowienie w przedmiocie zarządzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności. Dalsze postępowania incydentalne i decyzje dotyczące osadzenia skazanego w zakładzie karnym albo odroczenia wykonania kary lub wa- runkowego zawieszenia jej wykonania w trybie art. 152 k.k.w., wskazane w zagadnieniu prawnym, ściśle korespondują z orzeczeniem w przedmiocie zarządzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolno- ści, dlatego w pełni uzasadnione jest, aby do podejmowania wszystkich decyzji w tym zakresie uprawniony był ten sam sąd, właściwy do wykona- nia danego orzeczenia, w którego okręgu dozór był wykonywany. 5 Podobna praktyka orzecznicza była stosowana powszechnie w cza- sie obowiązywania kodeksu karnego wykonawczego z 1969 r. i brak jest racjonalnych podstaw do jej zmiany w obecnym stanie prawnym.

Aktualny pozostaje zatem pogląd Sądu Najwyższego, wyrażony na tle art. 74 § 1 d.k.k.w. (mającego analogiczne brzmienie jak art. 178 § 1 k.k.w.), w uchwa- le składu siedmiu sędziów z dnia 28 września 1972 r., VI KZP 46/72, OSNKW 1972, z. 12, poz. 185. Takie też stanowisko prezentują zgodnie przedstawiciele doktryny [zob. K. Postulski w: Z. Hołda, K. Postulski: Kodeks karny wykonawczy. Komentarz, Gdańsk 1998, s. 402-403; tenże: Zakres orzekania sądu w po- stępowaniu wykonawczym (przegląd postępowań incydentalnych) w: Nowa kodyfikacja karna.

Kodeks karny wykonawczy. Krótkie komentarze, z. 10, Warszawa 1998, s. 21; T. Szymanowski w: T. Szymanowski, Z. Świda: Ko- deks karny wykonawczy. Komentarz, Warszawa 1998, s. 413; S. Pawela: Kodeks karny wykonawczy. Praktyczny komentarz, Warszawa 1999, s. 381; S. Lelental: Kodeks karny wykonawczy. Komentarz, Warszawa 1999, s. 297]. Reasumując dotychczasowe rozważania, a także podzielając stano- wisko doktryny i wnioski wynikające z dotychczasowej praktyki orzeczni- czej, Sąd Najwyższy stwierdza, że uzasadniony jest pogląd, iż sąd rejono- wy, w którego okręgu dozór był wykonywany i który zgodnie z dyspozycją art. 178 § 1 k.k.w. zarządził wykonanie warunkowo zawieszonej kary po- zbawienia wolności, jest również właściwy do wykonania tego orzeczenia, chociażby nie orzekał w sprawie w pierwszej instancji, a w tym do rozpo- znania i rozstrzygania kwestii incydentalnych związanych z jego wykona- niem.

Jest więc właściwy do podejmowania czynności związanych z osa- dzeniem skazanego w zakładzie karnym, do podejmowania stosownych decyzji w razie konieczności poszukiwania skazanego listem gończym, do rozpoznania wniosków o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolno- 6 ści, jego odwołania albo ponownego warunkowego zawieszenia wykonania kary w trybie art. 152 k.k.w.